Ord på tyrkisk: medier og informasjon
Avis, tv, reportasje, artikkel, intervju: ordforrådet for medier og nyheter på tyrkisk.
Her er 100 ord på tyrkisk om temaet «Medier og informasjon», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 40 ord
| Tyrkisk | Norsk |
|---|---|
| reklam | annonse |
| makale | artikkel |
| gazete | avis |
| fotoğraf altyazısı | bildetekst |
| canlı yayın | direktesending |
| uzmanlık dergisi | fagtidsskrift |
| olgu | faktum |
| sahte haber | falsk nyhet |
| ilk sayfa | forside |
| gündemi takip etmek | følge med på nyhetene |
| röportaj | intervju |
| kaynak | kilde |
| kurgu | klipping |
| yorum | kommentar |
| duyuru | kunngjøring |
| ses bandı | lydspor |
| mikrofon | mikrofon |
| çevrim içi basın | nettavis |
| haber | nyhet |
| güncel olaylar | nyheter |
| haber sitesi | nyhetsnettsted |
| başlık | overskrift |
| ön yargı | partiskhet |
| afiş | plakat |
| halkla ilişkiler | PR |
| basın | presse |
| basın özgürlüğü | pressefrihet |
| basın kartı | pressekort |
| yayımlamak | publisere |
| yazı işleri | redaksjon |
| yayın | sending |
| sosyal ağ | sosialt nettverk |
| köşe yazısı | spalte |
| stüdyo seti | studiokulisse |
| cevap hakkı | tilsvarsrett |
| araştırma | undersøkelse |
| baskı | utgave |
| kamera | videokamera |
| bakış açısı | vinkel |
| tanıklık | øyenvitneskildring |
Nivå 2: middels 35 ord
| Tyrkisk | Norsk |
|---|---|
| abonelik | abonnement |
| anonim kaynak | anonym kilde |
| en çok izlenen saat | beste sendetid |
| gündem olma | blest |
| ifşa etmek | fordømme |
| yayıncı | forlegger |
| fotoğrafçı | fotograf |
| bilgilendirmek | informere |
| giriş metni | ingress |
| komplo teorisi | konspirasjonsteori |
| yayın kontrol odası | kontrollrom |
| bölge muhabiri | korrespondent |
| manipülasyon | manipulasjon |
| medya | medium |
| ajans haberi | nyhetsmelding |
| tiraj | opplag |
| basın sorumlusu | pressekontakt |
| basın bülteni | pressemelding |
| ürün yerleştirme | produktplassering |
| program sunucusu | programleder |
| yazı işleri toplantısı | redaksjonsmøte |
| haber yazısı | reportasje |
| muhabir | reporter |
| söylenti | rykte |
| komplo | sammensvergelse |
| izlenme oranı | seertall |
| köşe | seksjon |
| yayın akışı | sendeskjema |
| sansür | sensur |
| genel yayın yönetmeni | sjefredaktør |
| slogan | slagord |
| köşe yazarı | spaltist |
| yazılı basın | trykte medier |
| araştırmak | undersøke |
| araştırma dosyası | undersøkende reportasje |
Nivå 3: vanskelig 25 ord
| Tyrkisk | Norsk |
|---|---|
| arşiv görüntüsü | arkivopptak |
| baskıya giriş saati | deadline |
| yalanlamak | dementere |
| manşet | forsideoppslag |
| serbest gazeteci | frilansjournalist |
| röportaj yapmak | intervjue |
| gazete bayisi | kiosk |
| tık tuzağı başlık | klikkagn |
| son okuma | korrekturlesing |
| kaynak karşılaştırma | kryssjekk |
| ön araştırma yapmak | lese seg opp |
| haber spikeri | nyhetsoppleser |
| nesnellik | objektivitet |
| çoğulculuk | pluralisme |
| meslek etiği | presseetikk |
| yayın bağımsızlığı | redaksjonell uavhengighet |
| tekrar yayın | reprise |
| düzeltme | rettelse |
| atlatma haber | scoop |
| eş zamanlı çeviri | simultantolking |
| sponsor | sponsor |
| altyazı hazırlama | teksting |
| televizyon tartışması | TV-debatt |
| çözümlemek | tyde |
| kanal değiştirmek | zappe |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på tyrkisk om temaet «Medier og informasjon». Hele temaet har 153 ord i appen KoKo: 61 på nivået lett, 53 på nivået middels og 39 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på tyrkisk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
I samme blokk: Fagområder
- Skole og læring
- Arbeid og bedrift
- Yrker
- Sport og trening
- Fritid og underholdning
- Kunst og skaping
- Vitenskap og teknikk
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Juss, rettsvesen og forvaltning
- Samfunn og politikk
- Alle 38 temaer på tyrkisk
