Ord på koreansk: medier og informasjon
Avis, tv, reportasje, artikkel, intervju: ordforrådet for medier og nyheter på koreansk.
Her er 100 ord på koreansk om temaet «Medier og informasjon», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 40 ord
| Koreansk | Norsk |
|---|---|
| 광고 | annonse |
| 기사 | artikkel |
| 신문 | avis |
| 사진 설명 | bildetekst |
| 생방송 | direktesending |
| 학술지 | fagtidsskrift |
| 사실 | faktum |
| 가짜 뉴스 | falsk nyhet |
| 일면 | forside |
| 소식을 챙겨 보다 | følge med på nyhetene |
| 인터뷰 | intervju |
| 취재원 | kilde |
| 편집 | klipping |
| 논평 | kommentar |
| 발표 | kunngjøring |
| 사운드트랙 | lydspor |
| 마이크 | mikrofon |
| 온라인 언론 | nettavis |
| 소식 | nyhet |
| 시사 | nyheter |
| 뉴스 사이트 | nyhetsnettsted |
| 제목 | overskrift |
| 편향 | partiskhet |
| 포스터 | plakat |
| 홍보 | PR |
| 언론 | presse |
| 언론의 자유 | pressefrihet |
| 기자증 | pressekort |
| 게재하다 | publisere |
| 편집국 | redaksjon |
| 방송 | sending |
| 소셜 미디어 | sosialt nettverk |
| 칼럼 | spalte |
| 스튜디오 세트 | studiokulisse |
| 반론권 | tilsvarsrett |
| 취재 | undersøkelse |
| 판 | utgave |
| 촬영 카메라 | videokamera |
| 보도 관점 | vinkel |
| 증언 | øyenvitneskildring |
Nivå 2: middels 35 ord
| Koreansk | Norsk |
|---|---|
| 구독 | abonnement |
| 익명의 취재원 | anonym kilde |
| 황금 시간대 | beste sendetid |
| 화제몰이 | blest |
| 고발하다 | fordømme |
| 발행인 | forlegger |
| 사진 기자 | fotograf |
| 알리다 | informere |
| 머리글 | ingress |
| 음모론 | konspirasjonsteori |
| 조정실 | kontrollrom |
| 통신원 | korrespondent |
| 여론 조작 | manipulasjon |
| 매체 | medium |
| 속보 | nyhetsmelding |
| 발행 부수 | opplag |
| 언론 담당관 | pressekontakt |
| 보도 자료 | pressemelding |
| 간접 광고 | produktplassering |
| 진행자 | programleder |
| 편집 회의 | redaksjonsmøte |
| 보도 | reportasje |
| 리포터 | reporter |
| 소문 | rykte |
| 음모 | sammensvergelse |
| 시청률 | seertall |
| 섹션 | seksjon |
| 편성표 | sendeskjema |
| 검열 | sensur |
| 편집장 | sjefredaktør |
| 표어 | slagord |
| 칼럼니스트 | spaltist |
| 인쇄 매체 | trykte medier |
| 취재하다 | undersøke |
| 탐사 보도 | undersøkende reportasje |
Nivå 3: vanskelig 25 ord
| Koreansk | Norsk |
|---|---|
| 자료 화면 | arkivopptak |
| 마감 | deadline |
| 부인하다 | dementere |
| 일면 표제 | forsideoppslag |
| 프리랜서 기자 | frilansjournalist |
| 인터뷰하다 | intervjue |
| 신문 판매대 | kiosk |
| 낚시성 제목 | klikkagn |
| 교열 | korrekturlesing |
| 교차 확인 | kryssjekk |
| 자료를 조사하다 | lese seg opp |
| 앵커 | nyhetsoppleser |
| 객관성 | objektivitet |
| 다원주의 | pluralisme |
| 언론 윤리 | presseetikk |
| 편집권 독립 | redaksjonell uavhengighet |
| 재방송 | reprise |
| 정정 보도 | rettelse |
| 특종 | scoop |
| 동시통역 | simultantolking |
| 협찬사 | sponsor |
| 자막 처리 | teksting |
| 텔레비전 토론 | TV-debatt |
| 해설하다 | tyde |
| 채널을 돌리다 | zappe |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på koreansk om temaet «Medier og informasjon». Hele temaet har 153 ord i appen KoKo: 61 på nivået lett, 53 på nivået middels og 39 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på koreansk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
I samme blokk: Fagområder
- Skole og læring
- Arbeid og bedrift
- Yrker
- Sport og trening
- Fritid og underholdning
- Kunst og skaping
- Vitenskap og teknikk
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Juss, rettsvesen og forvaltning
- Samfunn og politikk
- Alle 38 temaer på koreansk
Lister etter situasjon
- 100 ord på koreansk på mellomnivå
- 100 ord på koreansk på avansert nivå
- De første 100 ordene på koreansk
