Hvor mange ord er det i listen?

Denne siden gir 100 ord på rumensk om temaet «Medier og informasjon». Hele temaet har 153 ord i appen KoKo: 61 på nivået lett, 53 på nivået middels og 39 på nivået vanskelig.

Hvilke ord bør jeg begynne med?

Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.

Hvordan husker jeg disse ordene på rumensk?

Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.

Ord på rumensk: medier og informasjon

Avis, tv, reportasje, artikkel, intervju: ordforrådet for medier og nyheter på rumensk.

Her er 100 ord på rumensk om temaet «Medier og informasjon», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.

Nivå 1: lett 40 ord

Rumensk	Norsk
reclamă	annonse
articol	artikkel
ziar	avis
legendă	bildetekst
transmisiune în direct	direktesending
revistă de specialitate	fagtidsskrift
fapt	faktum
știre falsă	falsk nyhet
prima pagină	forside
urmări știrile	følge med på nyhetene
interviu	intervju
sursă	kilde
montaj	klipping
comentariu	kommentar
anunț	kunngjøring
coloană sonoră	lydspor
microfon	mikrofon
presă online	nettavis
știre	nyhet
actualitate	nyheter
site de știri	nyhetsnettsted
titlu	overskrift
părtinire	partiskhet
afiș	plakat
relații publice	PR
presă	presse
libertatea presei	pressefrihet
legitimație de presă	pressekort
publica	publisere
redacție	redaksjon
difuzare	sending
rețea de socializare	sosialt nettverk
cronică	spalte
platou de televiziune	studiokulisse
drept la replică	tilsvarsrett
anchetă	undersøkelse
ediție	utgave
cameră de filmat	videokamera
unghi de abordare	vinkel
mărturie	øyenvitneskildring

Nivå 2: middels 35 ord

Rumensk	Norsk
abonament	abonnement
sursă anonimă	anonym kilde
oră de maximă audiență	beste sendetid
vâlvă	blest
denunța	fordømme
editor	forlegger
fotograf	fotograf
informa	informere
șapou	ingress
teoria conspirației	konspirasjonsteori
regie tehnică	kontrollrom
corespondent	korrespondent
manipulare	manipulasjon
mass-media	medium
depeșă	nyhetsmelding
tiraj	opplag
atașat de presă	pressekontakt
comunicat de presă	pressemelding
plasare de produs	produktplassering
moderator	programleder
ședință de redacție	redaksjonsmøte
reportaj	reportasje
reporter	reporter
zvon	rykte
complot	sammensvergelse
audiență	seertall
rubrică	seksjon
grilă de programe	sendeskjema
cenzură	sensur
redactor-șef	sjefredaktør
slogan	slagord
cronicar	spaltist
presă scrisă	trykte medier
investiga	undersøke
anchetă jurnalistică	undersøkende reportasje

Nivå 3: vanskelig 25 ord

Rumensk	Norsk
imagini de arhivă	arkivopptak
închiderea ediției	deadline
dezminți	dementere
manșetă	forsideoppslag
jurnalist independent	frilansjournalist
intervieva	intervjue
chioșc de ziare	kiosk
titlu senzaționalist	klikkagn
corectură	korrekturlesing
coroborare	kryssjekk
se documenta	lese seg opp
prezentator	nyhetsoppleser
obiectivitate	objektivitet
pluralism	pluralisme
deontologie	presseetikk
independență editorială	redaksjonell uavhengighet
reluare	reprise
erată	rettelse
scoop	scoop
interpretare simultană	simultantolking
sponsor	sponsor
subtitrare	teksting
dezbatere televizată	TV-debatt
descifra	tyde
schimba canalele	zappe

Miniquiz

5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.

Vanlige spørsmål

Hvor mange ord er det i listen?: Denne siden gir 100 ord på rumensk om temaet «Medier og informasjon». Hele temaet har 153 ord i appen KoKo: 61 på nivået lett, 53 på nivået middels og 39 på nivået vanskelig.
Hvilke ord bør jeg begynne med?: Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
Hvordan husker jeg disse ordene på rumensk?: Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.

Slik får KoKo ordene til å sitte