Ord på malayisk: medier og informasjon
Avis, tv, reportasje, artikkel, intervju: ordforrådet for medier og nyheter på malayisk.
Her er 100 ord på malayisk om temaet «Medier og informasjon», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 40 ord
| Malayisk | Norsk |
|---|---|
| iklan | annonse |
| artikel | artikkel |
| akhbar | avis |
| kapsyen foto | bildetekst |
| siaran langsung | direktesending |
| majalah khusus | fagtidsskrift |
| fakta | faktum |
| berita palsu | falsk nyhet |
| muka hadapan | forside |
| mengikuti berita | følge med på nyhetene |
| temu bual | intervju |
| sumber | kilde |
| suntingan gambar | klipping |
| komen | kommentar |
| pengumuman | kunngjøring |
| muzik latar | lydspor |
| mikrofon | mikrofon |
| akhbar dalam talian | nettavis |
| khabar | nyhet |
| berita semasa | nyheter |
| laman berita | nyhetsnettsted |
| tajuk berita | overskrift |
| sikap berat sebelah | partiskhet |
| poster | plakat |
| perhubungan awam | PR |
| pihak akhbar | presse |
| kebebasan akhbar | pressefrihet |
| kad akhbar | pressekort |
| menerbitkan | publisere |
| sidang pengarang | redaksjon |
| penyiaran | sending |
| media sosial | sosialt nettverk |
| ruangan tetap | spalte |
| studio siaran | studiokulisse |
| hak menjawab | tilsvarsrett |
| siasatan | undersøkelse |
| edisi | utgave |
| kamera video | videokamera |
| sudut berita | vinkel |
| kesaksian | øyenvitneskildring |
Nivå 2: middels 35 ord
| Malayisk | Norsk |
|---|---|
| langganan | abonnement |
| sumber tanpa nama | anonym kilde |
| waktu siaran puncak | beste sendetid |
| perbincangan hangat | blest |
| mendedahkan | fordømme |
| penerbit | forlegger |
| jurugambar | fotograf |
| memaklumkan | informere |
| perenggan pembuka | ingress |
| teori konspirasi | konspirasjonsteori |
| bilik kawalan siaran | kontrollrom |
| koresponden | korrespondent |
| manipulasi | manipulasjon |
| media massa | medium |
| berita kawat | nyhetsmelding |
| edaran | opplag |
| pegawai perhubungan akhbar | pressekontakt |
| kenyataan akhbar | pressemelding |
| penempatan produk | produktplassering |
| pengacara rancangan | programleder |
| mesyuarat sidang pengarang | redaksjonsmøte |
| liputan | reportasje |
| pemberita | reporter |
| khabar angin | rykte |
| komplot | sammensvergelse |
| jumlah penonton | seertall |
| ruangan | seksjon |
| jadual rancangan | sendeskjema |
| penapisan | sensur |
| ketua pengarang | sjefredaktør |
| slogan | slagord |
| penulis ruangan | spaltist |
| media cetak | trykte medier |
| menyiasat | undersøke |
| laporan siasatan | undersøkende reportasje |
Nivå 3: vanskelig 25 ord
| Malayisk | Norsk |
|---|---|
| rakaman arkib | arkivopptak |
| tarikh akhir cetakan | deadline |
| menafikan | dementere |
| tajuk utama muka hadapan | forsideoppslag |
| wartawan bebas | frilansjournalist |
| menemu bual | intervjue |
| gerai akhbar | kiosk |
| tajuk umpan klik | klikkagn |
| pembacaan pruf | korrekturlesing |
| semakan silang sumber | kryssjekk |
| mengumpulkan bahan | lese seg opp |
| penyampai | nyhetsoppleser |
| objektiviti | objektivitet |
| pluralisme | pluralisme |
| etika profesion | presseetikk |
| kebebasan sidang pengarang | redaksjonell uavhengighet |
| siaran ulangan | reprise |
| pembetulan | rettelse |
| berita eksklusif pertama | scoop |
| terjemahan serentak | simultantolking |
| penaja | sponsor |
| penyediaan sari kata | teksting |
| debat televisyen | TV-debatt |
| menghuraikan makna | tyde |
| menukar saluran | zappe |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på malayisk om temaet «Medier og informasjon». Hele temaet har 153 ord i appen KoKo: 61 på nivået lett, 53 på nivået middels og 39 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på malayisk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
I samme blokk: Fagområder
- Skole og læring
- Arbeid og bedrift
- Yrker
- Sport og trening
- Fritid og underholdning
- Kunst og skaping
- Vitenskap og teknikk
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Juss, rettsvesen og forvaltning
- Samfunn og politikk
- Alle 38 temaer på malayisk
Lister etter situasjon
- 100 ord på malayisk på mellomnivå
- 100 ord på malayisk på avansert nivå
- De første 100 ordene på malayisk
