阿拉伯語單字：媒體與新聞
報紙、電視、報導、文章、訪問：阿拉伯語的媒體和新聞詞彙。
這裡是「媒體與資訊」主題的 100 個阿拉伯語單字，附中文翻譯，由易到難排列。
等級 1：簡單 36 個
| 阿拉伯語 | 繁體中文 |
|---|---|
| طبعة | 版次 |
| بث | 播出 |
| استوديو | 播音室 |
| مدونة | 部落格 |
| تحقيق صحفي | 採訪 |
| تلفزيون | 電視 |
| قارئ | 讀者 |
| علق | 發表評論 |
| ناشر | 發行人 |
| متحدث رسمي | 發言人 |
| أعلم | 告知 |
| إعلان | 公告 |
| تابع الأخبار | 關注時事 |
| إذاعة | 廣播 |
| صحفي | 記者 |
| مونتاج | 剪輯 |
| برنامج | 節目 |
| منشور | 刊登 |
| صحافة مكتوبة | 平面媒體 |
| تعليق | 評論 |
| شهادة | 親身說法 |
| شبكة اجتماعية | 社群媒體 |
| كاميرا | 攝影機 |
| مصور صحفي | 攝影記者 |
| أخبار | 時事 |
| حقيقة | 事實 |
| خبر | 消息 |
| بيان صحفي | 新聞稿 |
| صحافة | 新聞界 |
| موقع إخباري | 新聞網站 |
| حرية الصحافة | 新聞自由 |
| بث مباشر | 直播 |
| إخراج | 執導 |
| مقابلة | 專訪 |
| عمود صحفي | 專欄 |
| معلومة | 資訊 |
等級 2：中等 39 個
| 阿拉伯語 | 繁體中文 |
|---|---|
| ركن | 版面 |
| ريبورتاج | 報導 |
| محرر | 編輯 |
| خط تحريري | 編輯方針 |
| اجتماع التحرير | 編輯會議 |
| شعار | 標語 |
| بودكاست | 播客 |
| أذاع | 播送 |
| تلاعب | 操弄 |
| مناظرة تلفزيونية | 電視辯論 |
| نشرة الأخبار | 電視新聞 |
| تحقيق استقصائي | 調查報導 |
| اشتراك | 訂閱 |
| عدد النسخ | 發行量 |
| علاقات عامة | 公共關係 |
| ملصق | 海報 |
| وقت الذروة | 黃金時段 |
| اشترك | 加入訂閱 |
| مقارنة المصادر | 交叉查證 |
| موعد إغلاق العدد | 截稿 |
| ميكروفون | 麥克風 |
| تركز وسائل الإعلام | 媒體集中 |
| مصدر مجهول | 匿名消息來源 |
| موسيقى تصويرية | 配樂 |
| بلاتو | 攝影棚 |
| رقابة | 審查 |
| تدقيق المعلومات | 事實查核 |
| حصة المشاهدة | 收視佔有率 |
| مراسل خاص | 特派員 |
| وكالة أنباء | 通訊社 |
| غرفة صدى | 同溫層 |
| مراجعة النص | 校閱 |
| ملحق صحفي | 新聞聯絡人 |
| دورية | 學術期刊 |
| راع | 贊助商 |
| مراسل حربي | 戰地記者 |
| إعادة بث | 重播 |
| صحفي مستقل | 自由記者 |
| رئيس التحرير | 總編輯 |
等級 3：困難 25 個
| 阿拉伯語 | 繁體中文 |
|---|---|
| إخراج الصفحة | 版面編排 |
| زاوية معالجة | 報導角度 |
| استقلالية التحرير | 編輯獨立 |
| وقت البث | 播出時段 |
| مقدمة المقال | 導言 |
| سبق صحفي | 獨家消息 |
| تعددية | 多元並存 |
| كذب الخبر | 否認 |
| تكذيب | 否認聲明 |
| ومضة إعلانية | 廣告短片 |
| فقاعة الترشيح | 過濾氣泡 |
| بطاقة صحفية | 記者證 |
| تضليل إعلامي | 假訊息 |
| شبكة البرامج | 節目表 |
| فرض الرقابة | 進行審查 |
| موضوعية | 客觀性 |
| برقية إخبارية | 快訊 |
| انحياز | 偏頗立場 |
| إثارة إعلامية | 煽情主義 |
| قارن المصادر | 相互查證 |
| نظرية المؤامرة | 陰謀論 |
| عنوان مضلل | 誘餌標題 |
| إعلان مدمج | 置入性行銷 |
| كاتب عمود | 專欄作家 |
| قلب القنوات | 轉臺 |
小測驗
從本頁隨機選出的 5 個單字。找出它們的意思。
常見問題
- 這份單字表有多少個單字？
- 本頁提供「媒體與資訊」主題的 100 個阿拉伯語單字。在 KoKo App 裡，整個主題共有 153 個：「簡單」55 個、「中等」59 個、「困難」39 個。
- 該從哪些單字開始？
- 從等級 1 開始：這是這個主題裡最簡單的單字。等你不用想就能說出來，再進到等級 2，然後是等級 3。
- 要怎麼記住這些阿拉伯語單字？
- 在快要忘記之前複習每個單字，而且間隔越來越長：這就是間隔重複。KoKo App 會幫你安排，每天告訴你該複習哪些單字。
這些單字表來自 KoKo，在 iPhone 上學阿拉伯語單字的 App。
