Vocabolario svedese: cortesia e interazioni
Ciao, grazie, per favore, scusa, a presto: le formule di cortesia in svedese per salutare, ringraziare e attaccare discorso.
Ecco 100 parole in svedese sul tema «Cortesia e interazioni», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 39 parole
| Svedese | Italiano |
|---|---|
| vi ses sen | a dopo |
| vi ses snart | a presto |
| tills nästa gång | alla prossima |
| hej då | arrivederci |
| se upp | attenzione |
| gott nytt år | buon anno |
| grattis på födelsedagen | buon compleanno |
| lycka till | buona fortuna |
| ha en trevlig kväll | buona serataSalutando qualcuno all’inizio della serata |
| god natt | buonanotteCongedandosi per andare a dormire |
| god dag | buongiornoSaluto all’arrivo, durante il giorno |
| förstås | certo |
| något nytt | che c’è di nuovo |
| vad betyder | che significa |
| hej | ciaoSaluto informale |
| hur säger man | come si dice |
| med nöje | con piacereAccettazione entusiasta |
| kämpa på | coraggio |
| okej | d’accordo |
| ingen orsak | di nienteUso comune |
| det är synd | è un peccato |
| känn dig som hemma | faccia come a casa sua |
| bekanta sig | fare conoscenza |
| tack | grazie |
| förlåt | mi dispiaceScusa |
| inga problem | nessun problema |
| nej | no |
| inget att tacka för | non c’è di che |
| jag förstår inte | non capisco |
| det gör ingenting | non fa niente |
| jag vet inte | non lo so |
| kan jag hjälpa dig | posso aiutarla |
| presentera | presentare |
| presentera sig | presentarsi |
| efter dig | prima lei |
| skål | salute |
| ja | sì |
| så mycket bättre | tanto meglio |
| ett ögonblick | un attimo |
Livello 2: medio 35 parole
| Svedese | Italiano |
|---|---|
| mottagande | accoglienzaNome, azione di accogliere |
| farväl | addio |
| önska | augurare |
| varma lyckönskningar | auguri |
| gå fram till någon | avvicinare qualcuno |
| smaklig måltid | buon appetito |
| trevlig helg | buon fine settimana |
| god jul | buon Natale |
| krya på dig | buona guarigione |
| god kväll | buonaseraSaluto all’arrivo, dal tardo pomeriggio in poi |
| vad synd | che peccato |
| vad heter du | come si chiama |
| samtal | conversazione |
| diskussion | discussione |
| vad snällt | è gentile |
| tusen tack | grazie infinite |
| bjuda in | invitare |
| inbjudan | invito |
| trevligt att träffas | lieto di conoscerla |
| hjälp mig | mi aiuti |
| ursäkta mig | mi scusi |
| följ med mig | mi segua |
| talar du engelska | parla inglese |
| strunt samma | pazienza |
| var så snäll | per favore |
| långsammare | più lentamente |
| skulle du kunna | potrebbe |
| för all del | pregoRegistro formale |
| presentation | presentazione |
| förebråelse | rimprovero |
| hälsa | salutare |
| ursäkt | scusa |
| be om ursäkt | scusarsi |
| handslag | stretta di mano |
| jag skulle vilja | vorrei |
Livello 3: difficile 26 parole
| Svedese | Italiano |
|---|---|
| vänta lite | attenda |
| var vänlig vänta | attenda per favore |
| komplimang | complimento |
| jag beklagar sorgen | condoglianze |
| gratulera | congratularsi |
| tröst | consolazione |
| artigt | cortesemente |
| dua | dare del tu |
| pussa på kinden | dare due baci |
| ni-tilltal | darsi del lei |
| störa | disturbare |
| artighet | educazione |
| kom in | entri |
| artighetsfras | formula di cortesia |
| uppmuntran | incoraggiamento |
| avbryta | interrompere |
| oartig | maleducato |
| missförstånd | malinteso |
| tillåt mig | mi permetta |
| angenämt | piacere |
| hallå | prontoAl telefono, rispondendo |
| upprepa | ripeta |
| hälsning | saluto |
| oförskämdhet | scortesia |
| sätt dig | si accomodi |
| pinsam tystnad | silenzio imbarazzato |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in svedese sul tema «Cortesia e interazioni». Il tema completo ne conta 129 nell’app KoKo: 51 di livello facile, 45 di livello medio e 33 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario svedese?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Vita quotidiana
- Numeri e quantità
- Tempo e calendario
- Corpo umano
- Salute e medicina
- Famiglia e relazioni
- Emozioni e carattere
- Casa e arredamento
- Manutenzione e fai da te
- Abbigliamento e aspetto
- Alimenti e bevande
- Cucina e pasti
- Acquisti e servizi
- Città e luoghi pubblici
- Trasporti e spostamenti
- Viaggi e alloggio
- Meteo e paesaggi
- Animali e piante
- Colori, forme e materiali
- Digitale e comunicazione
- Tutti i 38 temi di svedese
Liste per situazione
- 50 parole essenziali in svedese per viaggiare
- 50 parole essenziali in svedese per fare conoscenza
- 100 parole in svedese di livello intermedio
- 100 parole in svedese di livello avanzato
- Le prime 100 parole in svedese
