Vocabolario thailandese: famiglia
I genitori, i figli, i nonni, gli amici, la coppia: i membri della famiglia e le relazioni in thailandese.
Ecco 100 parole in thailandese sul tema «Famiglia e relazioni», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Thailandese | Italiano |
|---|---|
| ผู้ใหญ่ | adulto |
| มิตรภาพ | amicizia |
| เพื่อน | amicoPersona legata dall’amicizia, registro corrente |
| ความรัก | amore |
| เด็ก | bambino |
| ทารก | bebè |
| นามสกุล | cognome |
| เพื่อนร่วมงาน | collega |
| เพื่อนซี้ | compagnoCompagno o amico, registro familiare |
| คู่รัก | coppia |
| ผู้หญิง | donna |
| มรดก | eredità |
| ครอบครัว | famiglia |
| ไปเยี่ยม | fare visita |
| แฟนสาว | fidanzataCompagna, relazione sentimentale |
| ลูกสาว | figlia |
| พี่ชาย | fratello |
| รุ่น | generazione |
| แขก | invitato |
| สามี | maritoUso comune |
| งานแต่งงาน | matrimonio |
| ภรรยา | moglie |
| การเกิด | nascita |
| ชื่อจริง | nome |
| ย่า | nonna |
| เจ้าภาพ | ospite |
| บิดา | padreRegistro standard, l’uomo che genera o cresce il figlio |
| พ่อ | papàRegistro familiare, parola del bambino per il proprio padre |
| มื้ออาหารครอบครัว | pranzo di famiglia |
| การรวมญาติ | riunione di famiglia |
| เลิกกัน | rompere |
| คนโสด | single |
| พี่สาว | sorella |
| การสนับสนุน | sostegno |
| เจ้าสาว | sposaIl giorno delle nozze |
| แต่งงาน | sposarsi |
| ความตึงเครียด | tensione |
| ผู้ชาย | uomo |
| เพื่อนบ้าน | vicino |
| ลุง | zio |
Livello 2: medio 39 parole
| Thailandese | Italiano |
|---|---|
| รับบุตรบุญธรรม | adottare |
| การรับบุตรบุญธรรม | adozione |
| สิทธิการดูแลบุตร | affidamento |
| วันครบรอบแต่งงาน | anniversario di matrimonio |
| พิธี | cerimonia |
| พี่สะใภ้ | cognata |
| พี่เขย | cognato |
| เพื่อนร่วมชั้น | compagno di classe |
| สามี | coniugeRegistro formale o giuridico |
| การเสียชีวิต | decesso |
| หย่า | divorziare |
| การหย่าร้าง | divorzio |
| การเลี้ยงดู | educazione |
| แหวนแต่งงาน | fede nuziale |
| คู่หมั้น | fidanzatoPersona promessa in matrimonio, prima della cerimonia |
| พี่ชายต่างแม่ | fratellastro |
| น้อง | fratello minore |
| งานศพ | funerale |
| ฝาแฝด | gemello |
| ลูกเขย | generoMarito della propria figlia |
| พ่อแม่ | genitore |
| ทะเลาะ | litigare |
| การทะเลาะ | litigio |
| ฮันนีมูน | luna di miele |
| หลานชาย | nipoteFiglio del proprio figlio o della propria figlia |
| หลานสาว | nipoteFiglia del proprio figlio o della propria figlia |
| หลานสาว | nipoteFiglia del fratello o della sorella |
| ครัวเรือน | nucleo familiare |
| พ่อทูนหัว | padrino |
| คลอดลูก | partorire |
| การแข่งขันชิงดี | rivalità |
| การเลิกรา | rottura |
| ความคล้ายคลึง | somiglianza |
| ชื่อเล่น | soprannome |
| เจ้าบ่าว | sposoIl giorno delle nozze |
| แม่ยาย | suocera |
| พินัยกรรม | testamento |
| ลูกคนสุดท้อง | ultimogenito |
| ป้า | zia |
Livello 3: difficile 21 parole
| Thailandese | Italiano |
|---|---|
| แผนภูมิตระกูล | albero genealogico |
| บรรพบุรุษ | antenato |
| ย่าทวด | bisnonna |
| ปู่ทวด | bisnonno |
| กอดรัด | coccolare |
| การอยู่กินโดยไม่จดทะเบียน | convivenza |
| เพื่อนเจ้าสาว | damigella d’onore |
| ลูกหลาน | discendente |
| รับมรดก | ereditare |
| ครอบครัวพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว | famiglia monoparentale |
| การหมั้น | fidanzamento |
| หมั้น | fidanzarsi |
| ลูกเลี้ยงหญิง | figliastra |
| ลูกเลี้ยงชาย | figliastro |
| ลูกทูนหัว | figlioccio |
| การนอกใจ | infedeltà |
| เด็กอ่อน | lattante |
| เด็กกำพร้า | orfano |
| อำนาจปกครองบุตร | potestà genitoriale |
| คืนดีกัน | riconciliarsi |
| ความเป็นญาติ | vincolo di parentela |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in thailandese sul tema «Famiglia e relazioni». Il tema completo ne conta 140 nell’app KoKo: 56 di livello facile, 54 di livello medio e 30 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario thailandese?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Come KoKo ti fa ricordare le parole
Queste liste vengono da KoKo, l’app per imparare i vocaboli di thailandese su iPhone.
Nello stesso blocco: Vita quotidiana
- Cortesia e interazioni
- Numeri e quantità
- Tempo e calendario
- Corpo umano
- Salute e medicina
- Emozioni e carattere
- Casa e arredamento
- Manutenzione e fai da te
- Abbigliamento e aspetto
- Alimenti e bevande
- Cucina e pasti
- Acquisti e servizi
- Città e luoghi pubblici
- Trasporti e spostamenti
- Viaggi e alloggio
- Meteo e paesaggi
- Animali e piante
- Colori, forme e materiali
- Digitale e comunicazione
- Tutti i 38 temi di thailandese
Liste per situazione
- 50 parole essenziali in thailandese per fare conoscenza
- 100 parole in thailandese di livello intermedio
- 100 parole in thailandese di livello avanzato
- 20 parole in thailandese per una festa
- Le prime 100 parole in thailandese
