Vocabolario ebraico: saluti e cortesia
Ciao, grazie, per favore, scusa, a presto: le formule di cortesia in ebraico per salutare, ringraziare e attaccare discorso.
Ecco 100 parole in ebraico sul tema «Cortesia e interazioni», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 42 parole
| Ebraico | Italiano |
|---|---|
| נתראה מחר | a domani |
| נתראה אחר כך | a dopo |
| נתראה בקרוב | a presto |
| עד הפעם הבאה | alla prossima |
| זהירות | attenzione |
| כל הכבוד | ben fatto |
| ברוכים הבאים | benvenutoFormula di benvenuto |
| שנה טובה | buon anno |
| בתיאבון | buon appetito |
| נסיעה טובה | buon viaggio |
| בהצלחה | buona fortuna |
| לילה טוב | buonanotteCongedandosi per andare a dormire |
| שלום | buongiornoSaluto all’arrivo, durante il giorno |
| מה חדש | che c’è di nuovo |
| איזה חבל | che peccato |
| היי | ciaoSaluto informale |
| איך אומרים | come si dice |
| מה שלומך | come sta |
| בשמחה | con piacereAccettazione entusiasta |
| אין בעד מה | di nienteUso comune |
| ואתה | e lei |
| חבל | è un peccato |
| היכנסו | entri |
| אולי | forse |
| תודה | grazie |
| תודה רבה | grazie mille |
| עזרו לי | mi aiuti |
| קוראים לי | mi chiamo |
| בואו אחריי | mi segua |
| אין בעיה | nessun problema |
| לא | no |
| אין על מה | non c’è di che |
| אני לא יודע | non lo so |
| אפשר לעזור לך | posso aiutarla |
| תוכל | potrebbe |
| על לא דבר | pregoRegistro formale |
| אחריך | prima lei |
| כבוד | rispetto |
| הכול טוב | sto bene |
| עוד יותר טוב | tanto meglio |
| ברצון | volentieriSemplice accettazione di un’offerta |
| הייתי רוצה | vorrei |
Livello 2: medio 36 parole
| Ebraico | Italiano |
|---|---|
| קבלת פנים | accoglienzaNome, azione di accogliere |
| להתראות | arrivederci |
| המתינו | attenda |
| נא להמתין | attenda per favore |
| לאחל | augurare |
| מיטב האיחולים | auguri |
| יום הולדת שמח | buon compleanno |
| סוף שבוע נעים | buon fine settimana |
| ערב נעים | buona serataSalutando qualcuno all’inizio della serata |
| ערב טוב | buonaseraSaluto all’arrivo, dal tardo pomeriggio in poi |
| שיחה | conversazione |
| חזק ואמץ | coraggio |
| לפנות באופן לא רשמי | dare del tu |
| דיון | discussione |
| זה נחמד מצדך | è gentile |
| תרגיש בבית | faccia come a casa sua |
| להכיר | fare conoscenza |
| תודה מכל הלב | grazie infinite |
| להזמין | invitare |
| הזמנה | invito |
| אני מודה לך | la ringrazio |
| נעים להכיר | lieto di conoscerla |
| סלח לי | mi scusi |
| סליחה שאני מפריע | mi scusi per il disturbo |
| מילא | pazienza |
| נעים מאוד | piacere |
| לאט יותר | più lentamente |
| להציג | presentare |
| להציג את עצמו | presentarsi |
| היכרות | presentazione |
| להודות | ringraziare |
| לברך לשלום | salutare |
| התנצלות | scusa |
| סליחה | scusiScusa breve o richiamo dell’attenzione |
| שבו | si accomodi |
| חיוך | sorriso |
Livello 3: difficile 22 parole
| Ebraico | Italiano |
|---|---|
| לפנות למישהו | avvicinare qualcuno |
| החלמה מהירה | buona guarigione |
| נימוסים | buone maniere |
| מחמאה | complimento |
| משתתף בצערך | condoglianze |
| לברך | congratularsi |
| בנימוס | cortesemente |
| אדיבות | cortesia |
| פנייה לא רשמית | darsi del tu |
| להפריע | disturbare |
| נימוס | educazione |
| ביטוי נימוס | formula di cortesia |
| עידוד | incoraggiamento |
| לקטוע | interrompere |
| חסר נימוס | maleducato |
| אי הבנה | malinteso |
| נזיפה | rimprovero |
| הבעת תודה | ringraziamento |
| גסות רוח | scortesia |
| שתיקה מביכה | silenzio imbarazzato |
| לחיצת יד | stretta di mano |
| ללחוץ יד | stringere la mano |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in ebraico sul tema «Cortesia e interazioni». Il tema completo ne conta 129 nell’app KoKo: 53 di livello facile, 47 di livello medio e 29 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario ebraico?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Come KoKo ti fa ricordare le parole
Queste liste vengono da KoKo, l’app per imparare i vocaboli di ebraico su iPhone.
Nello stesso blocco: Vita quotidiana
- Numeri e quantità
- Tempo e calendario
- Corpo umano
- Salute e medicina
- Famiglia e relazioni
- Emozioni e carattere
- Casa e arredamento
- Manutenzione e fai da te
- Abbigliamento e aspetto
- Alimenti e bevande
- Cucina e pasti
- Acquisti e servizi
- Città e luoghi pubblici
- Trasporti e spostamenti
- Viaggi e alloggio
- Meteo e paesaggi
- Animali e piante
- Colori, forme e materiali
- Digitale e comunicazione
- Tutti i 38 temi di ebraico
Liste per situazione
- 50 parole essenziali in ebraico per viaggiare
- 50 parole essenziali in ebraico per fare conoscenza
- 100 parole in ebraico di livello intermedio
- 100 parole in ebraico di livello avanzato
- 20 parole in ebraico per chiedere indicazioni
- 20 parole in ebraico per prendere un appuntamento
- 20 parole in ebraico in caso di emergenza
- 20 parole in ebraico per uscire con gli amici
- 20 parole in ebraico in farmacia
- 20 parole in ebraico dal parrucchiere
- 20 parole in ebraico al telefono
- 20 parole in ebraico per una festa
- 40 parole in ebraico indispensabili
- Le prime 100 parole in ebraico
