Vocabolario malese: cortesia e interazioni
Ciao, grazie, per favore, scusa, a presto: le formule di cortesia in malese per salutare, ringraziare e attaccare discorso.
Ecco 100 parole in malese sul tema «Cortesia e interazioni», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 39 parole
| Malese | Italiano |
|---|---|
| sampai nanti | a dopo |
| sampai jumpa lagi | a presto |
| sampai lain kali | alla prossima |
| sampai jumpa | arrivederci |
| awas | attenzione |
| selamat tahun baru | buon anno |
| selamat hari jadi | buon compleanno |
| semoga berjaya | buona fortuna |
| selamat malam | buona serataSalutando qualcuno all’inizio della serata |
| selamat tidur | buonanotteCongedandosi per andare a dormire |
| selamat tengah hari | buongiornoSaluto all’arrivo, durante il giorno |
| tentu saja | certo |
| ada khabar apa | che c’è di nuovo |
| apa maksudnya | che significa |
| hai | ciaoSaluto informale |
| bagaimana menyebutnya | come si dice |
| dengan senang hati | con piacereAccettazione entusiasta |
| semangat | coraggio |
| baiklah | d’accordo |
| sama-sama | di nienteUso comune |
| sayang sekali | è un peccato |
| anggap sahaja rumah sendiri | faccia come a casa sua |
| berkenalan | fare conoscenza |
| terima kasih | grazie |
| maaf | mi dispiaceScusa |
| tidak masalah | nessun problema |
| tidak | no |
| terima kasih kembali | non c’è di che |
| saya tidak faham | non capisco |
| tidak apa-apa | non fa niente |
| saya tidak tahu | non lo so |
| boleh saya bantu | posso aiutarla |
| memperkenalkan | presentare |
| memperkenalkan diri | presentarsi |
| sila dahulu | prima lei |
| bersulang | salute |
| ya | sì |
| syukurlah | tanto meglio |
| sebentar | un attimo |
Livello 2: medio 35 parole
| Malese | Italiano |
|---|---|
| penyambutan | accoglienzaNome, azione di accogliere |
| selamat tinggal | addio |
| mendoakan | augurare |
| harapan terbaik | auguri |
| menyapa seseorang | avvicinare qualcuno |
| selamat makan | buon appetito |
| selamat hujung minggu | buon fine settimana |
| selamat Hari Krismas | buon Natale |
| semoga cepat sembuh | buona guarigione |
| selamat petang | buonaseraSaluto all’arrivo, dal tardo pomeriggio in poi |
| sungguh disayangkan | che peccato |
| siapa nama anda | come si chiama |
| perbualan | conversazione |
| perbincangan | discussione |
| baik sekali | è gentile |
| terima kasih sebanyak-banyaknya | grazie infinite |
| menjemput | invitare |
| jemputan | invito |
| gembira berkenalan dengan anda | lieto di conoscerla |
| tolong saya | mi aiuti |
| tumpang lalu | mi scusi |
| ikut saya | mi segua |
| adakah anda boleh berbahasa Inggeris | parla inglese |
| sudahlah | pazienza |
| tolong | per favore |
| lebih perlahan | più lentamente |
| bolehkah anda | potrebbe |
| kembali | pregoRegistro formale |
| perkenalan | presentazione |
| teguran | rimprovero |
| menyapa | salutare |
| permohonan maaf | scusa |
| memohon maaf | scusarsi |
| jabat tangan | stretta di mano |
| saya mahu | vorrei |
Livello 3: difficile 26 parole
| Malese | Italiano |
|---|---|
| sabar sebentar | attenda |
| sila tunggu | attenda per favore |
| pujian | complimento |
| takziah | condoglianze |
| mengucapkan tahniah | congratularsi |
| penghiburan | consolazione |
| dengan sopan | cortesemente |
| menyapa dengan akrab | dare del tu |
| mencium pipi | dare due baci |
| sapaan hormat | darsi del lei |
| mengganggu | disturbare |
| kesopanan | educazione |
| sila masuk | entri |
| ungkapan sopan | formula di cortesia |
| galakan | incoraggiamento |
| mencelah | interrompere |
| biadab | maleducato |
| salah faham | malinteso |
| izinkan saya | mi permetta |
| gembira bertemu anda | piacere |
| halo | prontoAl telefono, rispondendo |
| tolong ulang | ripeta |
| sapaan | saluto |
| kekasaran | scortesia |
| sila duduk | si accomodi |
| keheningan kekok | silenzio imbarazzato |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in malese sul tema «Cortesia e interazioni». Il tema completo ne conta 129 nell’app KoKo: 51 di livello facile, 45 di livello medio e 33 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario malese?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Vita quotidiana
- Numeri e quantità
- Tempo e calendario
- Corpo umano
- Salute e medicina
- Famiglia e relazioni
- Emozioni e carattere
- Casa e arredamento
- Manutenzione e fai da te
- Abbigliamento e aspetto
- Alimenti e bevande
- Cucina e pasti
- Acquisti e servizi
- Città e luoghi pubblici
- Trasporti e spostamenti
- Viaggi e alloggio
- Meteo e paesaggi
- Animali e piante
- Colori, forme e materiali
- Digitale e comunicazione
- Tutti i 38 temi di malese
Liste per situazione
- 50 parole essenziali in malese per viaggiare
- 50 parole essenziali in malese per fare conoscenza
- 100 parole in malese di livello intermedio
- 100 parole in malese di livello avanzato
- Le prime 100 parole in malese
