Quante parole contiene questa lista?

Questa pagina dà 100 parole in portoghese sul tema «Cortesia e interazioni». Il tema completo ne conta 129 nell’app KoKo: 51 di livello facile, 45 di livello medio e 33 di livello difficile.

Da quali parole cominciare?

Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.

Come memorizzare questo vocabolario portoghese?

Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Vocabolario portoghese: cortesia e interazioni

Ciao, grazie, per favore, scusa, a presto: le formule di cortesia in portoghese per salutare, ringraziare e attaccare discorso.

Ecco 100 parole in portoghese sul tema «Cortesia e interazioni», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.

Livello 1: facile 39 parole

Portoghese	Italiano
até já	a dopo
até breve	a presto
até à próxima	alla prossima
até logo	arrivederci
cuidado	attenzione
feliz Ano Novo	buon anno
feliz aniversário	buon compleanno
boa sorte	buona fortuna
boa noite	buona serataSalutando qualcuno all’inizio della serata
boa noite	buonanotteCongedandosi per andare a dormire
bom dia	buongiornoSaluto all’arrivo, durante il giorno
com certeza	certo
que há de novo	che c’è di nuovo
que significa	che significa
olá	ciaoSaluto informale
como se diz	come si dice
com muito gosto	con piacereAccettazione entusiasta
muita força	coraggio
de acordo	d’accordo
de nada	di nienteUso comune
é pena	è un peccato
esteja à vontade	faccia come a casa sua
conhecer-se	fare conoscenza
obrigado	grazie
lamento	mi dispiaceScusa
sem problema	nessun problema
não	no
não tem de quê	non c’è di che
não compreendo	non capisco
não faz mal	non fa niente
não sei	non lo so
posso ajudá-lo	posso aiutarla
apresentar	presentare
apresentar-se	presentarsi
faça favor	prima lei
saúde	salute
sim	sì
ainda bem	tanto meglio
um momento	un attimo

Livello 2: medio 35 parole

Portoghese	Italiano
acolhimento	accoglienzaNome, azione di accogliere
adeus	addio
desejar	augurare
melhores votos	auguri
abordar	avvicinare qualcuno
bom apetite	buon appetito
bom fim de semana	buon fine settimana
feliz Natal	buon Natale
melhoras	buona guarigione
boa noite	buonaseraSaluto all’arrivo, dal tardo pomeriggio in poi
que pena	che peccato
como se chama	come si chiama
conversa	conversazione
discussão	discussione
é amável	è gentile
muitíssimo obrigado	grazie infinite
convidar	invitare
convite	invito
muito prazer em conhecê-lo	lieto di conoscerla
ajude-me	mi aiuti
desculpe	mi scusi
siga-me	mi segua
fala inglês	parla inglese
paciência	pazienza
por favor	per favore
mais devagar	più lentamente
poderia	potrebbe
ora essa	pregoRegistro formale
apresentação	presentazione
repreensão	rimprovero
cumprimentar	salutare
desculpa	scusa
desculpar-se	scusarsi
aperto de mão	stretta di mano
gostaria	vorrei

Livello 3: difficile 26 parole

Portoghese	Italiano
aguarde	attenda
aguarde por favor	attenda per favore
elogio	complimento
sentidos pêsames	condoglianze
felicitar	congratularsi
consolo	consolazione
cortesmente	cortesemente
tratar por tu	dare del tu
dar dois beijinhos	dare due baci
tratamento por si	darsi del lei
incomodar	disturbare
educação	educazione
entre	entri
fórmula de cortesia	formula di cortesia
encorajamento	incoraggiamento
interromper	interrompere
mal-educado	maleducato
mal-entendido	malinteso
permita-me	mi permetta
muito prazer	piacere
está lá	prontoAl telefono, rispondendo
repita	ripeta
cumprimento	saluto
grosseria	scortesia
sente-se	si accomodi
silêncio constrangedor	silenzio imbarazzato

In Brasile si dice piuttosto

alla prossima até à próxima até a próxima
che c’è di nuovo que há de novo o que há de novo
faccia come a casa sua esteja à vontade fique à vontade
mi dispiace lamento sinto muito
non capisco não compreendo não entendo
prima lei faça favor pode passar
prego ora essa imagina
dare del tu tratar por tu tratar por você
dare due baci dar dois beijinhos dar um beijinho
darsi del lei tratamento por si tratamento por senhor
pronto está lá alô

Mini quiz

5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.

Domande frequenti

Quante parole contiene questa lista?: Questa pagina dà 100 parole in portoghese sul tema «Cortesia e interazioni». Il tema completo ne conta 129 nell’app KoKo: 51 di livello facile, 45 di livello medio e 33 di livello difficile.
Da quali parole cominciare?: Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
Come memorizzare questo vocabolario portoghese?: Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.

Come KoKo ti fa ricordare le parole