KoKo-metoden: spredt gentagelse
Det er ikke nok at læse en ordliste for at huske den. KoKo lader hvert ord vende tilbage, lige før du glemmer det: det er spredt gentagelse.
Hvorfor vi glemmer
Et ord, du kun læser én gang, blegner på få dage. Men hver gang det lykkes dig at hente det frem fra hukommelsen, holder det længere, og den næste gentagelse kan vente længere. Gentager du for tidligt, spilder du tid; for sent, og du må lære det hele forfra. Det rigtige tidspunkt er lige før, du glemmer.
At lære et ord: fire trin
Nye ord kommer i grupper på fire, fra let til svær. Hvert ord gennemgår som regel fire trin:
- Vælg oversættelsen blandt flere forslag.
- Find ordet ud fra oversættelsen, blandt flere forslag.
- Skriv ordet på det sprog, du lærer.
- Skriv oversættelsen på dit eget sprog.
Først genkende, så selv skrive: at skrive et ord kræver mere end at genkende det, og det er netop den anstrengelse, der får det til at hænge fast.
Seks gentagelser med stadig længere mellemrum
Et lært ord vender derefter tilbage seks gange, med voksende mellemrum:
- næste dag
- 3 dage senere
- 8 dage senere
- 3 uger senere
- knap 2 måneder senere
- 4 måneder senere
Efter den sjette vellykkede gentagelse kan du ordet, og det forlader rotationen. En gentagelse er et enkelt spørgsmål: skriv ordet, når du ser oversættelsen.
Og hvis du svarer forkert?
En fejl nulstiller ikke ordet: det rykker kun ét mellemrum tilbage. Det ord, du missede, skriver du igen med det samme, og så vender det tilbage sidst i runden, indtil du klarer det.
Et par minutter om dagen
En gentagelsesrunde har otte ord. KoKo foreslår aldrig mere end 32 gentagelser om dagen og begynder med de ord, du har størst risiko for at glemme: selv efter en lang pause er dagen til at klare.
