Ord på malajisk: jura, retsvæsen og forvaltning
Lov, domstol, advokat, blanketter, officielle dokumenter: det juridiske og administrative ordforråd på malajisk.
Her er 100 ord på malajisk om emnet »Jura, retsvæsen og forvaltning«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 40 ord
| Malajisk | Dansk |
|---|---|
| penolakan | afslag |
| rayuan | ankeSubstantiv, begæringen om prøvelse ved en højere instans |
| waran tangkap | arrestordre |
| perintah kerajaan | bekendtgørelse |
| dokumen | dokument |
| penghakiman | dom |
| siasatan | efterforskning |
| peraturan | forordning |
| pembelaan | forsvar |
| tempoh masa | frist |
| penjara | fængsel |
| sijil kelahiran | fødselsattest |
| perlembagaan | grundlov |
| kad pengenalan | ID-kort |
| undang-undang | jura |
| kontrak | kontrakt |
| mahkamah rayuan | landsret |
| akta | lov |
| seksyen undang-undang | lovparagraf |
| pembunuhan | mord |
| juri | nævningeting |
| hak cipta | ophavsret |
| nombor keselamatan sosial | personnummer |
| polis | politi |
| aduan | politianmeldelse |
| tahanan polis | politiarrest |
| prosedur | procedure |
| kaedah | regel |
| perintah tempatan | regulativ |
| perbicaraan | retssag |
| majlis perbandaran | rådhus |
| mendakwa di mahkamah | sagsøge |
| khidmat masyarakat | samfundstjeneste |
| cukai | skat |
| hukuman | straf |
| tertuduh | tiltalt |
| pencurian | tyveri |
| pemerdagangan haram | ulovlig handel |
| tandatangan | underskrift |
| saksi | vidneSubstantiv, personen, der så eller hørte det, der skete |
Niveau 2: middel 35 ord
| Malajisk | Dansk |
|---|---|
| penangkapan | anholdelse |
| menuduh | anklage |
| rampasan | beslaglæggelse |
| hukuman tergantung | betinget dom |
| borang | blanket |
| denda | bøde |
| gangguan | chikane |
| sabitan | domfældelse |
| keputusan mahkamah | domsafsigelse |
| ganti rugi | erstatning |
| buku rekod keluarga | familiebog |
| siasatan kehakiman | forundersøgelse |
| pampasan | godtgørelse |
| memfailkan | indgive |
| rayuan terakhir | kassation |
| wang jaminan mahkamah | kaution |
| rasuah | korruption |
| tempoh masa berkanun | lovbestemt frist |
| suspek | mistænkt |
| pengantaraan | mægling |
| serangan | overfald |
| pasport | pas |
| pejabat daerah | præfektur |
| tanda dagangan berdaftar | registreret varemærke |
| pendengaran kes | retsmøde |
| kes duluan | retspraksis |
| kerugian yang dialami | skade |
| bantuan sosial | social ydelse |
| penipuan | svindel |
| pertuduhan | tiltale |
| penjawat awam | tjenestemand |
| menandatangani | underskrive |
| tidak bersalah | uskyldig |
| keterangan saksi | vidneforklaring |
| pindaan | ændringsforslag |
Niveau 3: svær 25 ord
| Malajisk | Dansk |
|---|---|
| soal siasat | afhøring |
| mengesahkan | attestere |
| denda tetap | bødeforelæg |
| jenayah siber | cyberkriminalitet |
| dokumen sokongan | dokumentation |
| memberitahu secara rasmi | forkynde |
| penyelesaian di luar mahkamah | forlig |
| keadaan meringankan | formildende omstændighed |
| hujah penutup | forsvarstale |
| bantuan guaman | fri proces |
| pembebasan daripada tuduhan | frifindelse |
| surat kuasa wakil | fuldmagt |
| rayuan pentadbiran | genoptagelse |
| pecah rumah | indbrud |
| yuran lesen | licens |
| menyelaraskan dengan peraturan | lovliggøre |
| pendengaran tertutup | lukkede døre |
| pemansuhan undang-undang | ophævelse |
| parol | prøveløsladelse |
| penggeledahan | ransagning |
| pertimbangan keputusan | rådslagning |
| kaunter | skranke |
| hujah pendakwaan | strafpåstand |
| pengakuan | tilståelse |
| ekstradisi | udlevering |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på malajisk om emnet »Jura, retsvæsen og forvaltning«. Hele emnet har 172 ord i appen KoKo: 68 på niveauet let, 61 på niveauet middel og 43 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på malajisk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
I samme blok: Fagområder
- Skole og læring
- Arbejde og virksomhed
- Erhverv
- Sport og motion
- Fritid og underholdning
- Kunst og skabelse
- Videnskab og teknik
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Samfund og politik
- Medier og information
- Alle 38 emner på malajisk
Lister efter situation
- 100 ord på malajisk på mellemniveau
- 100 ord på malajisk på avanceret niveau
- De første 100 ord på malajisk
