Ord på rumænsk: jura, retsvæsen og forvaltning
Lov, domstol, advokat, blanketter, officielle dokumenter: det juridiske og administrative ordforråd på rumænsk.
Her er 100 ord på rumænsk om emnet »Jura, retsvæsen og forvaltning«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 40 ord
| Rumænsk | Dansk |
|---|---|
| refuz | afslag |
| apel | ankeSubstantiv, begæringen om prøvelse ved en højere instans |
| mandat de arestare | arrestordre |
| decret | bekendtgørelse |
| document | dokument |
| hotărâre judecătorească | dom |
| anchetă | efterforskning |
| regulament | forordning |
| apărare | forsvar |
| termen | frist |
| închisoare | fængsel |
| certificat de naștere | fødselsattest |
| constituție | grundlov |
| carte de identitate | ID-kort |
| drept | jura |
| contract | kontrakt |
| curte de apel | landsret |
| lege | lov |
| articol de lege | lovparagraf |
| omor | mord |
| juriu | nævningeting |
| drept de autor | ophavsret |
| cod numeric personal | personnummer |
| poliție | politi |
| plângere | politianmeldelse |
| reținere | politiarrest |
| procedură | procedure |
| regulă | regel |
| dispoziție | regulativ |
| proces | retssag |
| primărie | rådhus |
| da în judecată | sagsøge |
| muncă în folosul comunității | samfundstjeneste |
| impozit | skat |
| pedeapsă | straf |
| inculpat | tiltalt |
| furt | tyveri |
| trafic | ulovlig handel |
| semnătură | underskrift |
| martor | vidneSubstantiv, personen, der så eller hørte det, der skete |
Niveau 2: middel 35 ord
| Rumænsk | Dansk |
|---|---|
| arestare | anholdelse |
| acuza | anklage |
| sechestru | beslaglæggelse |
| pedeapsă cu suspendare | betinget dom |
| formular | blanket |
| amendă | bøde |
| hărțuire | chikane |
| condamnare | domfældelse |
| verdict | domsafsigelse |
| daune-interese | erstatning |
| carnet de familie | familiebog |
| instrucție penală | forundersøgelse |
| despăgubire | godtgørelse |
| depune | indgive |
| recurs în casație | kassation |
| cauțiune | kaution |
| corupție | korruption |
| termen legal | lovbestemt frist |
| suspect | mistænkt |
| mediere | mægling |
| agresiune | overfald |
| pașaport | pas |
| prefectură | præfektur |
| marcă înregistrată | registreret varemærke |
| ședință de judecată | retsmøde |
| jurisprudență | retspraksis |
| prejudiciu | skade |
| prestație socială | social ydelse |
| înșelăciune | svindel |
| acuzație | tiltale |
| funcționar public | tjenestemand |
| semna | underskrive |
| nevinovat | uskyldig |
| mărturie | vidneforklaring |
| amendament | ændringsforslag |
Niveau 3: svær 25 ord
| Rumænsk | Dansk |
|---|---|
| interogatoriu | afhøring |
| certifica | attestere |
| amendă fixă | bødeforelæg |
| criminalitate informatică | cyberkriminalitet |
| document justificativ | dokumentation |
| notifica | forkynde |
| pe cale amiabilă | forlig |
| circumstanță atenuantă | formildende omstændighed |
| pledoarie | forsvarstale |
| ajutor public judiciar | fri proces |
| achitare | frifindelse |
| procură | fuldmagt |
| plângere prealabilă | genoptagelse |
| spargere | indbrud |
| redevență | licens |
| regulariza | lovliggøre |
| ședință nepublică | lukkede døre |
| abrogare | ophævelse |
| liberare condiționată | prøveløsladelse |
| percheziție | ransagning |
| deliberare | rådslagning |
| ghișeu | skranke |
| rechizitoriu | strafpåstand |
| mărturisire | tilståelse |
| extrădare | udlevering |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på rumænsk om emnet »Jura, retsvæsen og forvaltning«. Hele emnet har 172 ord i appen KoKo: 68 på niveauet let, 61 på niveauet middel og 43 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på rumænsk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
I samme blok: Fagområder
- Skole og læring
- Arbejde og virksomhed
- Erhverv
- Sport og motion
- Fritid og underholdning
- Kunst og skabelse
- Videnskab og teknik
- Miljø og økologi
- Økonomi og finans
- Samfund og politik
- Medier og information
- Alle 38 emner på rumænsk
Lister efter situation
- 100 ord på rumænsk på mellemniveau
- 100 ord på rumænsk på avanceret niveau
- De første 100 ord på rumænsk
