Quantas palavras tem esta lista?

Esta página dá 100 palavras em indonésio sobre o tema «Media e informação». O tema completo tem 153 na aplicação KoKo: 61 de nível fácil, 53 de nível médio e 39 de nível difícil.

Por que palavras começar?

Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.

Como memorizar este vocabulário em indonésio?

Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.

Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?

Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Vocabulário em indonésio: media e notícias

O jornal, a televisão, a reportagem, o artigo, a entrevista: o vocabulário dos media e da atualidade em indonésio.

Aqui tens 100 palavras em indonésio sobre o tema «Media e informação», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.

Nível 1: fácil 40 palavras

Indonésio	Português
sudut pandang berita	ângulo
pengumuman	anúncio
iklan	anúncio publicitário
artikel	artigo
berita terkini	atualidade
musik latar	banda sonora
kamera video	câmara
poster	cartaz
kartu pers	carteira de jornalista
studio siaran	cenário
komentar	comentário
kolom rutin	crónica
hak jawab	direito de resposta
siaran langsung	direto
edisi	edição
penyiaran	emissão
wawancara	entrevista
fakta	facto
sumber	fonte
pers	imprensa
pers daring	imprensa digital
investigasi	investigação
surat kabar	jornal
keterangan foto	legenda
kebebasan pers	liberdade de imprensa
mikrofon	microfone
penyuntingan gambar	montagem
kabar	notícia
berita palsu	notícia falsa
keberpihakan	parcialidade
halaman depan	primeira página
menerbitkan	publicar
redaksi	redação
media sosial	rede social
hubungan masyarakat	relações públicas
majalah khusus	revista especializada
mengikuti berita	seguir a atualidade
situs berita	site noticioso
kesaksian	testemunho
judul berita	título

Nível 2: médio 35 palavras

Indonésio	Português
pembawa acara	animador
petugas pers	assessor de imprensa
langganan	assinatura
jumlah penonton	audiência
perbincangan ramai	burburinho
sensor	censura
pemimpin redaksi	chefe de redação
penempatan produk	colocação de produto
siaran pers	comunicado de imprensa
persekongkolan	conspiração
koresponden	correspondente
penulis kolom	cronista
membeberkan	denunciar
berita kawat	despacho noticioso
penerbit	editor
sumber anonim	fonte anónima
fotografer	fotógrafo
jadwal acara	grelha de programação
jam tayang utama	horário nobre
media cetak	imprensa escrita
memberitakan	informar
menyelidiki	investigar
paragraf pembuka	lead
manipulasi	manipulação
media massa	meio de comunicação
ruang kendali siaran	régie
liputan	reportagem
liputan investigasi	reportagem de investigação
reporter	repórter
rapat redaksi	reunião de redação
desas-desus	rumor
rubrik	secção
slogan	slogan
teori konspirasi	teoria da conspiração
oplah	tiragem

Nível 3: difícil 25 palavras

Indonésio	Português
penyiar	apresentador
berita pertama	cacha
pencocokan sumber	cruzamento de fontes
debat televisi	debate televisivo
etika profesi	deontologia
menguraikan makna	descodificar
membantah	desmentir
mengumpulkan bahan	documentar-se
mewawancarai	entrevistar
berpindah saluran	fazer zapping
tenggat cetak	fecho de edição
rekaman arsip	imagens de arquivo
independensi redaksi	independência editorial
penerjemahan simultan	interpretação simultânea
jurnalis lepas	jornalista freelancer
pembuatan takarir	legendagem
judul utama halaman depan	manchete
objektivitas	objetividade
sponsor	patrocinador
pluralisme	pluralismo
kios koran	quiosque
siaran ulang	repetição
ralat	retificação
koreksi naskah	revisão de texto
judul umpan klik	título sensacionalista

Miniquiz

5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.

Perguntas frequentes

Quantas palavras tem esta lista?: Esta página dá 100 palavras em indonésio sobre o tema «Media e informação». O tema completo tem 153 na aplicação KoKo: 61 de nível fácil, 53 de nível médio e 39 de nível difícil.
Por que palavras começar?: Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
Como memorizar este vocabulário em indonésio?: Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?: Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Como o KoKo te faz memorizar as palavras

Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em indonésio no iPhone.