Vocabulário em coreano: media e notícias
O jornal, a televisão, a reportagem, o artigo, a entrevista: o vocabulário dos media e da atualidade em coreano.
Aqui tens 100 palavras em coreano sobre o tema «Media e informação», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 40 palavras
| Coreano | Português |
|---|---|
| 보도 관점 | ângulo |
| 발표 | anúncio |
| 광고 | anúncio publicitário |
| 기사 | artigo |
| 시사 | atualidade |
| 사운드트랙 | banda sonora |
| 촬영 카메라 | câmara |
| 포스터 | cartaz |
| 기자증 | carteira de jornalista |
| 스튜디오 세트 | cenário |
| 논평 | comentário |
| 칼럼 | crónica |
| 반론권 | direito de resposta |
| 생방송 | direto |
| 판 | edição |
| 방송 | emissão |
| 인터뷰 | entrevista |
| 사실 | facto |
| 취재원 | fonte |
| 언론 | imprensa |
| 온라인 언론 | imprensa digital |
| 취재 | investigação |
| 신문 | jornal |
| 사진 설명 | legenda |
| 언론의 자유 | liberdade de imprensa |
| 마이크 | microfone |
| 편집 | montagem |
| 소식 | notícia |
| 가짜 뉴스 | notícia falsa |
| 편향 | parcialidade |
| 일면 | primeira página |
| 게재하다 | publicar |
| 편집국 | redação |
| 소셜 미디어 | rede social |
| 홍보 | relações públicas |
| 학술지 | revista especializada |
| 소식을 챙겨 보다 | seguir a atualidade |
| 뉴스 사이트 | site noticioso |
| 증언 | testemunho |
| 제목 | título |
Nível 2: médio 35 palavras
| Coreano | Português |
|---|---|
| 진행자 | animador |
| 언론 담당관 | assessor de imprensa |
| 구독 | assinatura |
| 시청률 | audiência |
| 화제몰이 | burburinho |
| 검열 | censura |
| 편집장 | chefe de redação |
| 간접 광고 | colocação de produto |
| 보도 자료 | comunicado de imprensa |
| 음모 | conspiração |
| 통신원 | correspondente |
| 칼럼니스트 | cronista |
| 고발하다 | denunciar |
| 속보 | despacho noticioso |
| 발행인 | editor |
| 익명의 취재원 | fonte anónima |
| 사진 기자 | fotógrafo |
| 편성표 | grelha de programação |
| 황금 시간대 | horário nobre |
| 인쇄 매체 | imprensa escrita |
| 알리다 | informar |
| 취재하다 | investigar |
| 머리글 | lead |
| 여론 조작 | manipulação |
| 매체 | meio de comunicação |
| 조정실 | régie |
| 보도 | reportagem |
| 탐사 보도 | reportagem de investigação |
| 리포터 | repórter |
| 편집 회의 | reunião de redação |
| 소문 | rumor |
| 섹션 | secção |
| 표어 | slogan |
| 음모론 | teoria da conspiração |
| 발행 부수 | tiragem |
Nível 3: difícil 25 palavras
| Coreano | Português |
|---|---|
| 앵커 | apresentador |
| 특종 | cacha |
| 교차 확인 | cruzamento de fontes |
| 텔레비전 토론 | debate televisivo |
| 언론 윤리 | deontologia |
| 해설하다 | descodificar |
| 부인하다 | desmentir |
| 자료를 조사하다 | documentar-se |
| 인터뷰하다 | entrevistar |
| 채널을 돌리다 | fazer zapping |
| 마감 | fecho de edição |
| 자료 화면 | imagens de arquivo |
| 편집권 독립 | independência editorial |
| 동시통역 | interpretação simultânea |
| 프리랜서 기자 | jornalista freelancer |
| 자막 처리 | legendagem |
| 일면 표제 | manchete |
| 객관성 | objetividade |
| 협찬사 | patrocinador |
| 다원주의 | pluralismo |
| 신문 판매대 | quiosque |
| 재방송 | repetição |
| 정정 보도 | retificação |
| 교열 | revisão de texto |
| 낚시성 제목 | título sensacionalista |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em coreano sobre o tema «Media e informação». O tema completo tem 153 na aplicação KoKo: 61 de nível fácil, 53 de nível médio e 39 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em coreano?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em coreano no iPhone.
No mesmo bloco: Domínios
- Escola e aprendizagem
- Trabalho e empresa
- Profissões
- Desporto e atividade física
- Lazer e entretenimento
- Artes e criação
- Ciências e técnica
- Ambiente e ecologia
- Economia e finanças
- Direito, justiça e administração
- Sociedade e política
- Os 38 temas de coreano
Listas por situação
- 100 palavras em coreano de nível intermédio
- 100 palavras em coreano de nível avançado
- As primeiras 100 palavras em coreano
