Vocabulário em chinês simplificado: media e notícias
O jornal, a televisão, a reportagem, o artigo, a entrevista: o vocabulário dos media e da atualidade em chinês simplificado.
Aqui tens 100 palavras em chinês simplificado sobre o tema «Media e informação», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 36 palavras
| Chinês simplificado | Português |
|---|---|
| 公告 | anúncio |
| 时事 | atualidade |
| 博客 | blogue |
| 摄像机 | câmara |
| 发表评论 | comentar |
| 评论 | comentário |
| 新闻稿 | comunicado de imprensa |
| 专栏 | crónica |
| 直播 | direto |
| 版次 | edição |
| 发行人 | editor |
| 播出 | emissão |
| 专访 | entrevista |
| 播音室 | estúdio |
| 事实 | facto |
| 摄影记者 | fotógrafo |
| 新闻界 | imprensa |
| 平面媒体 | imprensa escrita |
| 信息 | informação |
| 告知 | informar |
| 调查 | investigação |
| 记者 | jornalista |
| 读者 | leitor |
| 新闻自由 | liberdade de imprensa |
| 剪辑 | montagem |
| 消息 | notícia |
| 发言人 | porta-voz |
| 节目 | programa |
| 刊登 | publicação |
| 广播 | rádio |
| 执导 | realização |
| 社交媒体 | rede social |
| 关注时事 | seguir a atualidade |
| 新闻网站 | site noticioso |
| 电视 | televisão |
| 亲历讲述 | testemunho |
Nível 2: médio 39 palavras
| Chinês simplificado | Português |
|---|---|
| 通讯社 | agência noticiosa |
| 新闻专员 | assessor de imprensa |
| 加入订阅 | assinar |
| 订阅 | assinatura |
| 配乐 | banda sonora |
| 回音室 | câmara de eco |
| 海报 | cartaz |
| 演播室 | cenário |
| 审查 | censura |
| 总编辑 | chefe de redação |
| 媒体集中 | concentração mediática |
| 交叉核实 | cruzamento de fontes |
| 电视辩论 | debate televisivo |
| 播放 | emitir |
| 特派员 | enviado especial |
| 截稿 | fecho de edição |
| 匿名消息来源 | fonte anónima |
| 黄金时段 | horário nobre |
| 自由记者 | jornalista freelancer |
| 编辑方针 | linha editorial |
| 操纵 | manipulação |
| 麦克风 | microfone |
| 赞助商 | patrocinador |
| 播客 | podcast |
| 收视份额 | quota de audiência |
| 编辑 | redator |
| 公共关系 | relações públicas |
| 重播 | repetição |
| 报道 | reportagem |
| 调查报道 | reportagem de investigação |
| 战地记者 | repórter de guerra |
| 编辑会议 | reunião de redação |
| 校对 | revisão de texto |
| 学术期刊 | revista especializada |
| 版面 | secção |
| 标语 | slogan |
| 电视新闻 | telejornal |
| 发行量 | tiragem |
| 事实核查 | verificação de factos |
Nível 3: difícil 25 palavras
| Chinês simplificado | Português |
|---|---|
| 报道角度 | ângulo |
| 过滤气泡 | bolha de filtro |
| 独家消息 | cacha |
| 记者证 | carteira de jornalista |
| 进行审查 | censurar |
| 植入广告 | colocação de produto |
| 专栏作家 | cronista |
| 相互核实 | cruzar fontes |
| 假消息 | desinformação |
| 否认声明 | desmentido |
| 否认 | desmentir |
| 快讯 | despacho noticioso |
| 换台 | fazer zapping |
| 节目表 | grelha de programação |
| 编辑独立 | independência editorial |
| 导言 | lead |
| 客观性 | objetividade |
| 排版 | paginação |
| 偏颇立场 | parcialidade |
| 多元并存 | pluralismo |
| 煽情主义 | sensacionalismo |
| 广告短片 | spot publicitário |
| 播出时段 | tempo de antena |
| 阴谋论 | teoria da conspiração |
| 标题党 | título sensacionalista |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em chinês simplificado sobre o tema «Media e informação». O tema completo tem 153 na aplicação KoKo: 55 de nível fácil, 59 de nível médio e 39 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em chinês simplificado?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em chinês simplificado no iPhone.
No mesmo bloco: Domínios
- Escola e aprendizagem
- Trabalho e empresa
- Profissões
- Desporto e atividade física
- Lazer e entretenimento
- Artes e criação
- Ciências e técnica
- Ambiente e ecologia
- Economia e finanças
- Direito, justiça e administração
- Sociedade e política
- Os 38 temas de chinês simplificado
Listas por situação
- 100 palavras em chinês simplificado de nível intermédio
- 100 palavras em chinês simplificado de nível avançado
- As primeiras 100 palavras em chinês simplificado
