Vocabulário em norueguês: media e notícias
O jornal, a televisão, a reportagem, o artigo, a entrevista: o vocabulário dos media e da atualidade em norueguês.
Aqui tens 100 palavras em norueguês sobre o tema «Media e informação», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 40 palavras
| Norueguês | Português |
|---|---|
| vinkel | ângulo |
| kunngjøring | anúncio |
| annonse | anúncio publicitário |
| artikkel | artigo |
| nyheter | atualidade |
| lydspor | banda sonora |
| videokamera | câmara |
| plakat | cartaz |
| pressekort | carteira de jornalista |
| studiokulisse | cenário |
| kommentar | comentário |
| spalte | crónica |
| tilsvarsrett | direito de resposta |
| direktesending | direto |
| utgave | edição |
| sending | emissão |
| intervju | entrevista |
| faktum | facto |
| kilde | fonte |
| presse | imprensa |
| nettavis | imprensa digital |
| undersøkelse | investigação |
| avis | jornal |
| bildetekst | legenda |
| pressefrihet | liberdade de imprensa |
| mikrofon | microfone |
| klipping | montagem |
| nyhet | notícia |
| falsk nyhet | notícia falsa |
| partiskhet | parcialidade |
| forside | primeira página |
| publisere | publicar |
| redaksjon | redação |
| sosialt nettverk | rede social |
| PR | relações públicas |
| fagtidsskrift | revista especializada |
| følge med på nyhetene | seguir a atualidade |
| nyhetsnettsted | site noticioso |
| øyenvitneskildring | testemunho |
| overskrift | título |
Nível 2: médio 35 palavras
| Norueguês | Português |
|---|---|
| programleder | animador |
| pressekontakt | assessor de imprensa |
| abonnement | assinatura |
| seertall | audiência |
| blest | burburinho |
| sensur | censura |
| sjefredaktør | chefe de redação |
| produktplassering | colocação de produto |
| pressemelding | comunicado de imprensa |
| sammensvergelse | conspiração |
| korrespondent | correspondente |
| spaltist | cronista |
| fordømme | denunciar |
| nyhetsmelding | despacho noticioso |
| forlegger | editor |
| anonym kilde | fonte anónima |
| fotograf | fotógrafo |
| sendeskjema | grelha de programação |
| beste sendetid | horário nobre |
| trykte medier | imprensa escrita |
| informere | informar |
| undersøke | investigar |
| ingress | lead |
| manipulasjon | manipulação |
| medium | meio de comunicação |
| kontrollrom | régie |
| reportasje | reportagem |
| undersøkende reportasje | reportagem de investigação |
| reporter | repórter |
| redaksjonsmøte | reunião de redação |
| rykte | rumor |
| seksjon | secção |
| slagord | slogan |
| konspirasjonsteori | teoria da conspiração |
| opplag | tiragem |
Nível 3: difícil 25 palavras
| Norueguês | Português |
|---|---|
| nyhetsoppleser | apresentador |
| scoop | cacha |
| kryssjekk | cruzamento de fontes |
| TV-debatt | debate televisivo |
| presseetikk | deontologia |
| tyde | descodificar |
| dementere | desmentir |
| lese seg opp | documentar-se |
| intervjue | entrevistar |
| zappe | fazer zapping |
| deadline | fecho de edição |
| arkivopptak | imagens de arquivo |
| redaksjonell uavhengighet | independência editorial |
| simultantolking | interpretação simultânea |
| frilansjournalist | jornalista freelancer |
| teksting | legendagem |
| forsideoppslag | manchete |
| objektivitet | objetividade |
| sponsor | patrocinador |
| pluralisme | pluralismo |
| kiosk | quiosque |
| reprise | repetição |
| rettelse | retificação |
| korrekturlesing | revisão de texto |
| klikkagn | título sensacionalista |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em norueguês sobre o tema «Media e informação». O tema completo tem 153 na aplicação KoKo: 61 de nível fácil, 53 de nível médio e 39 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em norueguês?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em norueguês no iPhone.
No mesmo bloco: Domínios
- Escola e aprendizagem
- Trabalho e empresa
- Profissões
- Desporto e atividade física
- Lazer e entretenimento
- Artes e criação
- Ciências e técnica
- Ambiente e ecologia
- Economia e finanças
- Direito, justiça e administração
- Sociedade e política
- Os 38 temas de norueguês
Listas por situação
- 100 palavras em norueguês de nível intermédio
- 100 palavras em norueguês de nível avançado
- As primeiras 100 palavras em norueguês
