Vocabulário em japonês: media e notícias
O jornal, a televisão, a reportagem, o artigo, a entrevista: o vocabulário dos media e da atualidade em japonês.
Aqui tens 100 palavras em japonês sobre o tema «Media e informação», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.
Nível 1: fácil 40 palavras
| Japonês | Português |
|---|---|
| 報道の切り口 | ângulo |
| 告知 | anúncio |
| 広告 | anúncio publicitário |
| 記事 | artigo |
| 時事 | atualidade |
| サウンドトラック | banda sonora |
| 撮影カメラ | câmara |
| ポスター | cartaz |
| 記者証 | carteira de jornalista |
| スタジオセット | cenário |
| 論評 | comentário |
| コラム | crónica |
| 反論権 | direito de resposta |
| 生放送 | direto |
| 版 | edição |
| 放送 | emissão |
| インタビュー | entrevista |
| 事実 | facto |
| 取材源 | fonte |
| 報道機関 | imprensa |
| ネット報道 | imprensa digital |
| 取材 | investigação |
| 新聞 | jornal |
| 写真説明 | legenda |
| 報道の自由 | liberdade de imprensa |
| マイク | microfone |
| 編集 | montagem |
| 知らせ | notícia |
| 偽ニュース | notícia falsa |
| 偏向 | parcialidade |
| 一面 | primeira página |
| 掲載する | publicar |
| 編集部 | redação |
| ソーシャルメディア | rede social |
| 広報 | relações públicas |
| 学術誌 | revista especializada |
| 時事を追う | seguir a atualidade |
| ニュースサイト | site noticioso |
| 証言 | testemunho |
| 見出し | título |
Nível 2: médio 35 palavras
| Japonês | Português |
|---|---|
| 司会者 | animador |
| 広報担当官 | assessor de imprensa |
| 購読 | assinatura |
| 視聴率 | audiência |
| 話題沸騰 | burburinho |
| 検閲 | censura |
| 編集長 | chefe de redação |
| 商品の露出 | colocação de produto |
| 報道資料 | comunicado de imprensa |
| 陰謀 | conspiração |
| 通信員 | correspondente |
| コラムニスト | cronista |
| 告発する | denunciar |
| 速報 | despacho noticioso |
| 発行人 | editor |
| 匿名の情報源 | fonte anónima |
| 報道写真家 | fotógrafo |
| 番組表 | grelha de programação |
| 最も視聴される時間帯 | horário nobre |
| 活字媒体 | imprensa escrita |
| 知らせる | informar |
| 取材する | investigar |
| リード文 | lead |
| 世論操作 | manipulação |
| 媒体 | meio de comunicação |
| 調整室 | régie |
| 報道 | reportagem |
| 調査報道 | reportagem de investigação |
| リポーター | repórter |
| 編集会議 | reunião de redação |
| うわさ | rumor |
| 欄 | secção |
| 標語 | slogan |
| 陰謀論 | teoria da conspiração |
| 発行部数 | tiragem |
Nível 3: difícil 25 palavras
| Japonês | Português |
|---|---|
| ニュースキャスター | apresentador |
| 特ダネ | cacha |
| 裏取り | cruzamento de fontes |
| テレビ討論 | debate televisivo |
| 報道倫理 | deontologia |
| 読み解く | descodificar |
| 否認する | desmentir |
| 資料を調べる | documentar-se |
| インタビューする | entrevistar |
| チャンネルを変える | fazer zapping |
| 締め切り | fecho de edição |
| 資料映像 | imagens de arquivo |
| 編集権の独立 | independência editorial |
| 同時通訳 | interpretação simultânea |
| フリー記者 | jornalista freelancer |
| 字幕付け | legendagem |
| 一面の大見出し | manchete |
| 客観性 | objetividade |
| 提供社 | patrocinador |
| 多元主義 | pluralismo |
| 新聞販売店 | quiosque |
| 再放送 | repetição |
| 訂正記事 | retificação |
| 校閲 | revisão de texto |
| 釣り見出し | título sensacionalista |
Miniquiz
5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.
Perguntas frequentes
- Quantas palavras tem esta lista?
- Esta página dá 100 palavras em japonês sobre o tema «Media e informação». O tema completo tem 153 na aplicação KoKo: 61 de nível fácil, 53 de nível médio e 39 de nível difícil.
- Por que palavras começar?
- Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
- Como memorizar este vocabulário em japonês?
- Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
- Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?
- Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.
Como o KoKo te faz memorizar as palavras
Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em japonês no iPhone.
No mesmo bloco: Domínios
- Escola e aprendizagem
- Trabalho e empresa
- Profissões
- Desporto e atividade física
- Lazer e entretenimento
- Artes e criação
- Ciências e técnica
- Ambiente e ecologia
- Economia e finanças
- Direito, justiça e administração
- Sociedade e política
- Os 38 temas de japonês
Listas por situação
- 100 palavras em japonês de nível intermédio
- 100 palavras em japonês de nível avançado
- As primeiras 100 palavras em japonês
