Quantas palavras tem esta lista?

Esta página dá 100 palavras em romeno sobre o tema «Media e informação». O tema completo tem 153 na aplicação KoKo: 61 de nível fácil, 53 de nível médio e 39 de nível difícil.

Por que palavras começar?

Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.

Como memorizar este vocabulário em romeno?

Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.

Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?

Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Vocabulário em romeno: media e notícias

O jornal, a televisão, a reportagem, o artigo, a entrevista: o vocabulário dos media e da atualidade em romeno.

Aqui tens 100 palavras em romeno sobre o tema «Media e informação», traduzidas para português e ordenadas da mais fácil à mais difícil.

Nível 1: fácil 40 palavras

Romeno	Português
unghi de abordare	ângulo
anunț	anúncio
reclamă	anúncio publicitário
articol	artigo
actualitate	atualidade
coloană sonoră	banda sonora
cameră de filmat	câmara
afiș	cartaz
legitimație de presă	carteira de jornalista
platou de televiziune	cenário
comentariu	comentário
cronică	crónica
drept la replică	direito de resposta
transmisiune în direct	direto
ediție	edição
difuzare	emissão
interviu	entrevista
fapt	facto
sursă	fonte
presă	imprensa
presă online	imprensa digital
anchetă	investigação
ziar	jornal
legendă	legenda
libertatea presei	liberdade de imprensa
microfon	microfone
montaj	montagem
știre	notícia
știre falsă	notícia falsa
părtinire	parcialidade
prima pagină	primeira página
publica	publicar
redacție	redação
rețea de socializare	rede social
relații publice	relações públicas
revistă de specialitate	revista especializada
urmări știrile	seguir a atualidade
site de știri	site noticioso
mărturie	testemunho
titlu	título

Nível 2: médio 35 palavras

Romeno	Português
moderator	animador
atașat de presă	assessor de imprensa
abonament	assinatura
audiență	audiência
vâlvă	burburinho
cenzură	censura
redactor-șef	chefe de redação
plasare de produs	colocação de produto
comunicat de presă	comunicado de imprensa
complot	conspiração
corespondent	correspondente
cronicar	cronista
denunța	denunciar
depeșă	despacho noticioso
editor	editor
sursă anonimă	fonte anónima
fotograf	fotógrafo
grilă de programe	grelha de programação
oră de maximă audiență	horário nobre
presă scrisă	imprensa escrita
informa	informar
investiga	investigar
șapou	lead
manipulare	manipulação
mass-media	meio de comunicação
regie tehnică	régie
reportaj	reportagem
anchetă jurnalistică	reportagem de investigação
reporter	repórter
ședință de redacție	reunião de redação
zvon	rumor
rubrică	secção
slogan	slogan
teoria conspirației	teoria da conspiração
tiraj	tiragem

Nível 3: difícil 25 palavras

Romeno	Português
prezentator	apresentador
scoop	cacha
coroborare	cruzamento de fontes
dezbatere televizată	debate televisivo
deontologie	deontologia
descifra	descodificar
dezminți	desmentir
se documenta	documentar-se
intervieva	entrevistar
schimba canalele	fazer zapping
închiderea ediției	fecho de edição
imagini de arhivă	imagens de arquivo
independență editorială	independência editorial
interpretare simultană	interpretação simultânea
jurnalist independent	jornalista freelancer
subtitrare	legendagem
manșetă	manchete
obiectivitate	objetividade
sponsor	patrocinador
pluralism	pluralismo
chioșc de ziare	quiosque
reluare	repetição
erată	retificação
corectură	revisão de texto
titlu senzaționalist	título sensacionalista

Miniquiz

5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.

Perguntas frequentes

Quantas palavras tem esta lista?: Esta página dá 100 palavras em romeno sobre o tema «Media e informação». O tema completo tem 153 na aplicação KoKo: 61 de nível fácil, 53 de nível médio e 39 de nível difícil.
Por que palavras começar?: Pelo nível 1: são as palavras mais fáceis do tema. Passa ao nível 2 quando te saírem sem hesitar, e depois ao nível 3.
Como memorizar este vocabulário em romeno?: Voltando a ver cada palavra a intervalos cada vez mais longos, mesmo antes de a esqueceres: é a repetição espaçada. A aplicação KoKo trata disso por ti e diz-te todos os dias que palavras rever.
Posso imprimir esta lista ou guardá-la em PDF?: Sim. O botão «Imprimir a lista», no cimo da página, abre a impressão do teu dispositivo: escolhe guardar como PDF para ficares com as 100 palavras e a tradução, sem mais nada à volta.

Como o KoKo te faz memorizar as palavras

Estas listas vêm do KoKo, a app para aprender vocabulário em romeno no iPhone.