מילים בקוריאנית: תקשורת ומידע
עיתון, טלוויזיה, כתבה, מאמר, ראיון: אוצר המילים של התקשורת והחדשות בקוריאנית.
כאן 100 מילים בקוריאנית בנושא "תקשורת ומידע", עם תרגום לעברית, מהקלות לקשות.
רמה 1: קל 36 מילים
| קוריאנית | עברית |
|---|---|
| 방송 스튜디오 | אולפן |
| 뉴스 사이트 | אתר חדשות |
| 연출 | בימוי |
| 블로그 | בלוג |
| 생방송 | בשידור חי |
| 대변인 | דובר |
| 발표 | הודעה |
| 보도 자료 | הודעה לעיתונות |
| 시사 | חדשות |
| 언론의 자유 | חופש העיתונות |
| 취재 | חקירה עיתונאית |
| 칼럼 | טור |
| 텔레비전 방송 | טלוויזיה |
| 소식 | ידיעה |
| 논평하다 | להגיב |
| 소식을 챙겨 보다 | להתעדכן בחדשות |
| 알리다 | ליידע |
| 판 | מהדורה |
| 발행인 | מו״ל |
| 정보 | מידע |
| 촬영 카메라 | מצלמה |
| 증언 | עדות |
| 사실 | עובדה |
| 기자 | עיתונאי |
| 언론 | עיתונות |
| 인쇄 매체 | עיתונות כתובה |
| 편집 | עריכה |
| 게재 | פרסום |
| 사진 기자 | צלם |
| 독자 | קורא |
| 인터뷰 | ראיון |
| 라디오 | רדיו |
| 소셜 미디어 | רשת חברתית |
| 방송 | שידור |
| 논평 | תגובה |
| 방송 프로그램 | תוכנית |
רמה 2: בינוני 39 מילים
| קוריאנית | עברית |
|---|---|
| 사실 확인 | בדיקת עובדות |
| 교열 | הגהה |
| 교차 확인 | הצלבת מידע |
| 홍보 | יחסי ציבור |
| 언론 담당관 | יחצ״ן |
| 편집 회의 | ישיבת מערכת |
| 포스터 | כרזה |
| 종군 기자 | כתב מלחמה |
| 학술지 | כתב עת |
| 보도 | כתבת שטח |
| 구독하다 | להירשם כמנוי |
| 방송하다 | לשדר |
| 섹션 | מדור |
| 뉴스 프로그램 | מהדורת חדשות |
| 마이크 | מיקרופון |
| 구독 | מנוי |
| 여론 조작 | מניפולציה |
| 익명의 취재원 | מקור אנונימי |
| 협찬사 | נותן חסות |
| 시청 점유율 | נתח צפייה |
| 마감 | סגירת גיליון |
| 통신사 | סוכנות ידיעות |
| 스튜디오 세트 | סט |
| 표어 | סיסמה |
| 편집자 | עורך |
| 편집장 | עורך ראשי |
| 텔레비전 토론 | עימות טלוויזיוני |
| 프리랜서 기자 | עיתונאי עצמאי |
| 팟캐스트 | פודקאסט |
| 사운드트랙 | פסקול |
| 황금 시간대 | פריים טיים |
| 검열 | צנזורה |
| 편집 방침 | קו מערכתי |
| 언론 집중 | ריכוזיות התקשורת |
| 재방송 | שידור חוזר |
| 특파원 | שליח מיוחד |
| 탐사 보도 | תחקיר |
| 반향실 효과 | תיבת תהודה |
| 발행 부수 | תפוצה |
רמה 3: קשה 25 מילים
| קוריאנית | עברית |
|---|---|
| 객관성 | אובייקטיביות |
| 필터 버블 | בועת סינון |
| 칼럼니스트 | בעל טור |
| 허위 정보 | דיסאינפורמציה |
| 편향 | הטיה |
| 부인 성명 | הכחשה |
| 보도 관점 | זווית |
| 방송 시간 | זמן שידור |
| 낚시성 제목 | כותרת מפתה |
| 부인하다 | להכחיש |
| 교차 확인하다 | להצליב מידע |
| 편성표 | לוח שידורים |
| 채널을 돌리다 | לזפזפ |
| 검열하다 | לצנזר |
| 속보 | מברק חדשות |
| 간접 광고 | מיקום מוצר |
| 선정주의 | סנסציוניות |
| 특종 | סקופ |
| 편집 배치 | עימוד |
| 편집권 독립 | עצמאות מערכתית |
| 다원주의 | פלורליזם |
| 머리글 | פתיח |
| 음모론 | תיאוריית קשר |
| 기자증 | תעודת עיתונאי |
| 광고 영상 | תשדיר פרסומת |
מיני־חידון
5 מילים מהעמוד, שנבחרו באקראי. מצא את התרגום שלהן.
שאלות נפוצות
- כמה מילים יש ברשימה הזאת?
- בעמוד הזה 100 מילים בקוריאנית בנושא "תקשורת ומידע". באפליקציה KoKo יש בנושא כולו 153: 55 ברמה "קל", 59 ברמה "בינוני" ו־39 ברמה "קשה".
- באילו מילים להתחיל?
- ברמה 1: אלה המילים הקלות ביותר בנושא. עבור לרמה 2 כשהן עולות לך בלי לחשוב, ואחר כך לרמה 3.
- איך לזכור את המילים האלה בקוריאנית?
- לחזור על כל מילה במרווחים שהולכים ומתארכים, רגע לפני שהיא נשכחת: זו חזרה מרווחת. האפליקציה KoKo עושה את זה בשבילך ואומרת לך כל יום על אילו מילים לחזור.
הרשימות האלה לקוחות מ־KoKo, אפליקציית האייפון ללימוד מילים בקוריאנית.
באותו גוש: תחומים
- בית ספר ולמידה
- עבודה ועסקים
- מקצועות
- ספורט ופעילות גופנית
- פנאי ובידור
- אמנות ויצירה
- מדע וטכנולוגיה
- סביבה ואקולוגיה
- כלכלה ופיננסים
- משפט, צדק ומינהל
- חברה ופוליטיקה
- כל 38 הנושאים בקוריאנית
