Vocabulaire coréen : médias et presse
Le journal, la télévision, le reportage, l’article, l’interview : le vocabulaire des médias et de l’actualité en coréen.
Voici 100 mots de coréen sur le thème « Médias et information », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.
Niveau 1 : facile 40 mots
| Coréen | Français |
|---|---|
| 시사 | actualité |
| 포스터 | affiche |
| 보도 관점 | angle |
| 발표 | annonce |
| 기사 | article |
| 사운드트랙 | bande-son |
| 촬영 카메라 | caméra |
| 기자증 | carte de presse |
| 칼럼 | chronique |
| 논평 | commentaire |
| 방송 | diffusion |
| 생방송 | direct |
| 반론권 | droit de réponse |
| 판 | édition |
| 취재 | enquête |
| 사실 | fait |
| 가짜 뉴스 | fausse nouvelle |
| 인터뷰 | interview |
| 신문 | journal |
| 사진 설명 | légende |
| 언론의 자유 | liberté de la presse |
| 마이크 | micro |
| 편집 | montage |
| 소식 | nouvelle |
| 편향 | parti pris |
| 스튜디오 세트 | plateau |
| 언론 | presse |
| 온라인 언론 | presse en ligne |
| 광고 | publicité |
| 게재하다 | publier |
| 편집국 | rédaction |
| 홍보 | relations publiques |
| 소셜 미디어 | réseau social |
| 학술지 | revue |
| 뉴스 사이트 | site d’information |
| 취재원 | source |
| 소식을 챙겨 보다 | suivre l’actualité |
| 증언 | témoignage |
| 제목 | titre |
| 일면 | une |
Niveau 2 : moyen 35 mots
| Coréen | Français |
|---|---|
| 구독 | abonnement |
| 진행자 | animateur |
| 언론 담당관 | attaché de presse |
| 시청률 | audience |
| 화제몰이 | buzz |
| 검열 | censure |
| 머리글 | chapeau |
| 칼럼니스트 | chroniqueur |
| 보도 자료 | communiqué |
| 음모 | complot |
| 편집 회의 | conférence de rédaction |
| 통신원 | correspondant |
| 고발하다 | dénoncer |
| 속보 | dépêche |
| 발행인 | éditeur |
| 탐사 보도 | enquête d’investigation |
| 취재하다 | enquêter |
| 편성표 | grille des programmes |
| 알리다 | informer |
| 여론 조작 | manipulation |
| 매체 | média |
| 사진 기자 | photographe |
| 간접 광고 | placement de produit |
| 인쇄 매체 | presse écrite |
| 황금 시간대 | prime time |
| 편집장 | rédacteur en chef |
| 조정실 | régie |
| 보도 | reportage |
| 리포터 | reporter |
| 섹션 | rubrique |
| 소문 | rumeur |
| 표어 | slogan |
| 익명의 취재원 | source anonyme |
| 음모론 | théorie du complot |
| 발행 부수 | tirage |
Niveau 3 : difficile 25 mots
| Coréen | Français |
|---|---|
| 자료 화면 | archive |
| 마감 | bouclage |
| 텔레비전 토론 | débat télévisé |
| 해설하다 | décrypter |
| 부인하다 | démentir |
| 언론 윤리 | déontologie |
| 편집권 독립 | indépendance éditoriale |
| 인터뷰하다 | interviewer |
| 신문 판매대 | kiosque |
| 일면 표제 | manchette |
| 객관성 | objectivité |
| 프리랜서 기자 | pigiste |
| 다원주의 | pluralisme |
| 앵커 | présentateur |
| 교차 확인 | recoupement |
| 정정 보도 | rectificatif |
| 재방송 | rediffusion |
| 교열 | relecture |
| 특종 | scoop |
| 자료를 조사하다 | se documenter |
| 자막 처리 | sous-titrage |
| 협찬사 | sponsor |
| 낚시성 제목 | titre racoleur |
| 동시통역 | traduction simultanée |
| 채널을 돌리다 | zapper |
Mini-quiz
5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.
Questions fréquentes
- Combien de mots contient cette liste ?
- Cette page donne 100 mots de coréen sur le thème « Médias et information ». La thématique complète en compte 153 dans l’application KoKo : 61 de niveau facile, 53 de niveau moyen et 39 de niveau difficile.
- Par quels mots commencer ?
- Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
- Comment retenir ce vocabulaire coréen ?
- En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
- Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
- Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.
Comment KoKo te fait retenir les mots
Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire coréen sur iPhone.
Dans le même bloc : Domaines
- École et apprentissage
- Travail et entreprise
- Métiers
- Sport et activité physique
- Loisirs et divertissement
- Arts et création
- Sciences et technique
- Environnement et écologie
- Économie et finance
- Droit, justice et administration
- Société et politique
- Les 38 thématiques de coréen
Listes par situation
- 100 mots en coréen de niveau intermédiaire
- 100 mots en coréen de niveau avancé
- Les 100 premiers mots en coréen
