كم كلمة في هذه القائمة؟

في هذه الصفحة 100 كلمة بالهندية عن «أدوات الربط وحروف الجر». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 143 كلمة: 57 في مستوى «سهل»، و54 في مستوى «متوسط»، و32 في مستوى «صعب».

بأي كلمات أبدأ؟

بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.

كيف أحفظ هذه الكلمات بالهندية؟

بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.

مفردات الهندية: أدوات الربط وحروف الجر

لكن، لذلك، لأن، مع، بدون، قبل: كلمات بالهندية تربط الأفكار وتحدد المكان.

إليك 100 كلمة بالهندية عن «أدوات الربط وحروف الجر»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.

المستوى 1: سهل 40 كلمة

الهندية	العربية
से ही	ابتداء منمنذ لحظة ما، دون انتظار
के दौरान	أثناءحرف جر، يليه اسم
अगर	إذا
तो	إذن
से लेकर	اعتبارا من
सिवाय इसके कि	إلا إذا
को	إلىحرف جر، الاتجاه نحو مكان
से बाहर	إلى خارجخارج حد أو نطاق
यानी	أي
के बग़ल में	بجانب
के बजाय	بدلا من
के बिना	بدونحرف جر، يليه اسم أو مصدر
के बाद	بعدحرف جر، يليه اسم
बल्कि	بل أيضا
के बीच	بينبين عنصرين محددين
जबकि	بينماتزامن مع شيء من المقابلة
के नीचे	تحتموقع في المكان، أسفل الشيء
तक	حتىحرف جر، يليه اسم
भले ही	حتى لو
के अनुसार	حسب
जिस समय	حينماأسلوب فصيح
के ख़िलाफ़	ضد
के यहाँ	عندحرف جر، في منزل شخص أو بجانبه
में	فيحرف جر، داخل مكان أو حيز
से पहले	قبلحرف جر، يليه اسم
जैसे	كما
ताकि	كيالغاية، يليها الفعل في الصيغة الذاتية
ख़ासकर इसलिए कि	لا سيما أن
क्योंकि	لأنالاستعمال الشائع
इसीलिए	لذلك
न केवल	ليس فقط
के साथ	معحرف جر، المصاحبة أو الوسيلة
फिर भी	مع ذلك
के लिए	من أجلحرف جر، الغاية أو المستفيد
नतीजतन	من ثم
द्वारा	من قبلالفاعل الحقيقي، من قام بالفعل
से	منذنقطة البداية في الزمن
और	و
के साथ-साथ	وكذلك
इस प्रकार	وهكذا

المستوى 2: متوسط 38 كلمة

الهندية	العربية
के समय	إبان
जब तक	إلى أنأداة ربط، يليها الفعل في الصيغة الذاتية
के सामने	أمامموقع في المكان، قدام الشيء
साथ ही	بالإضافة إلى ذلك
वास्तव में	بالفعل
दूसरी तरफ़	بالمقابلمقابلة، أسلوب عامي
के बारे में	بخصوص
न कि	بدلا من أن
रहा होना	بصدد
दूसरे शब्दों में	بعبارة أخرى
से दूर	بعيدا عن
की बदौलत	بفضل
चूँकि	بما أنسبب يعرفه المخاطب مسبقا
के ज़रिए	بواسطة
के प्रति	تجاهتجاه شخص، موقف أو شعور
दूसरी बात	ثانيا
की वजह से	جراء
चारों ओर	حول
देखते हुए कि	حيث إن
के क्रम में	خلال
के पीछे	خلف
के बावजूद	رغم
सिवाय	سوى
के विषय में	عن
परंतु	غير أن
अंततः	في النهاية
यदि कहीं	في حال
जबकि	في حين أنمقابلة بين أمرين، دون معنى الزمن
जिस तरह	كما أن
उदाहरण के लिए	مثلا
के ठीक सामने	مقابل
एक ओर	من جهة
दूसरी ओर	من جهة أخرىالنقطة الثانية في تعداد
इसके अतिरिक्त	من ناحية أخرى
की ओर	نحوالاتجاه، الحركة نحو مكان
वरना	وإلا
न ही	ولا
तो भी	ومع ذلك

المستوى 3: صعب 22 كلمة

الهندية	العربية
के मामले में	أما
संक्षेप में	باختصار
को छोड़कर	باستثناء
इस कारण से	بالتالي
के मुक़ाबले	بالمقارنة مع
वैसे	بالمناسبة
इस बहाने से कि	بحجة أن
इस शर्त पर कि	بشرط أن
इस हद तक कि	بقدر ما
सहित	بما في ذلك
के उद्देश्य से	بهدف
सारांश में	خلاصة القول
के विपरीत	خلافا لـ
बशर्ते	طالما
के परिणामस्वरूप	على إثر
उलटे	على العكس
का सामना करते हुए	في مواجهة
जहाँ तक	فيما يخص
में सक्षम	قادر على
के अलावा	ما عدا
के पार	ما وراء
परिणामस्वरूप	نتيجة لذلك

اختبار صغير

5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.

أسئلة شائعة

كم كلمة في هذه القائمة؟: في هذه الصفحة 100 كلمة بالهندية عن «أدوات الربط وحروف الجر». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 143 كلمة: 57 في مستوى «سهل»، و54 في مستوى «متوسط»، و32 في مستوى «صعب».
بأي كلمات أبدأ؟: بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
كيف أحفظ هذه الكلمات بالهندية؟: بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.

كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات

هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات الهندية.