Ord på hindi: konjunktioner og præpositioner
Men, altså, fordi, med, uden, foran: bindeordene og præpositionerne på hindi til at forbinde tanker og placere ting.
Her er 100 ord på hindi om emnet »Konjunktioner og præpositioner«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 40 ord
| Hindi | Dansk |
|---|---|
| द्वारा | afAgent, den der udfører handlingen |
| से ही | allerede fraStraks fra tidspunktet, uden at vente |
| फिर भी | alligevel |
| तो | altså |
| जिस समय | daGehævet stil |
| इसीलिए | derfor |
| यानी | det vil sige |
| के बाद | efterPræposition, fulgt af et substantiv |
| के लिए | forPræposition, hensigt eller modtager |
| ताकि | for atHensigt, fulgt af konjunktiv |
| क्योंकि | fordiAlmindelig brug |
| से लेकर | fra og med |
| से पहले | førPræposition, fulgt af et substantiv |
| के यहाँ | hosPræposition, i en persons bolig eller i dennes nærhed |
| अगर | hvis |
| जबकि | hvorimodSamtidighed med et element af modsætning |
| में | iPræposition, inde i et sted eller et rum |
| के बजाय | i stedet for |
| के अनुसार | ifølge |
| न केवल | ikke blot |
| तक | indtilPræposition, fulgt af et substantiv |
| के साथ | medPræposition, ledsagelse eller middel |
| सिवाय इसके कि | medmindre |
| के बीच | mellemI rummet, der adskiller to afgrænsede elementer |
| बल्कि | men også |
| के ख़िलाफ़ | mod |
| और | og |
| के साथ-साथ | samt |
| भले ही | selv om |
| से | sidenUdgangspunkt i tiden |
| जैसे | som |
| नतीजतन | så |
| ख़ासकर इसलिए कि | så meget mere som |
| इस प्रकार | således |
| को | tilPræposition, retning mod et sted |
| से बाहर | ud afUden for en grænse eller rækkevidde |
| के बिना | udenPræposition, fulgt af et substantiv eller en infinitiv |
| के दौरान | underPræposition, fulgt af et substantiv |
| के नीचे | underPosition i rummet, lavere end noget |
| के बग़ल में | ved siden af |
Niveau 2: middel 38 ord
| Hindi | Dansk |
|---|---|
| के बारे में | angående |
| के पीछे | bag |
| दूसरी तरफ़ | derimodModsætning, dagligdags stil |
| साथ ही | derudover |
| तो भी | dog |
| चूँकि | eftersomÅrsag, som lytteren allerede kender |
| वरना | ellers |
| दूसरी बात | for det andet |
| उदाहरण के लिए | for eksempel |
| के सामने | foranPlacering i rummet, på forsiden af noget |
| की ओर | hen imodRetning, bevægelse mod et sted |
| न ही | hverken |
| देखते हुए कि | i betragtning af at |
| के समय | i forbindelse med |
| रहा होना | i færd med at |
| के क्रम में | i løbet af |
| यदि कहीं | i tilfælde af at |
| इसके अतिरिक्त | i øvrigt |
| परंतु | imidlertid |
| जब तक | indtilKonjunktion, fulgt af konjunktiv |
| से दूर | langt fra |
| के ठीक सामने | lige over for |
| जिस तरह | ligesom |
| दूसरे शब्दों में | med andre ord |
| जबकि | mensModsætning mellem to kendsgerninger, uden tidsbetydning |
| वास्तव में | nemlig |
| के विषय में | om |
| के प्रति | over forRettet mod nogen, om holdning eller følelse |
| दूसरी ओर | på den anden sideAndet punkt i en opremsning |
| एक ओर | på den ene side |
| की वजह से | på grund af |
| चारों ओर | rundt om |
| न कि | snarere end |
| की बदौलत | takket være |
| अंततः | til sidst |
| के बावजूद | trods |
| सिवाय | undtagen |
| के ज़रिए | ved hjælp af |
Niveau 3: svær 22 ord
| Hindi | Dansk |
|---|---|
| को छोड़कर | bortset fra |
| इस कारण से | derved |
| इस हद तक कि | for så vidt som |
| वैसे | forresten |
| बशर्ते | forudsat at |
| परिणामस्वरूप | følgelig |
| के पार | hinsides |
| जहाँ तक | hvad angår |
| के परिणामस्वरूप | i kølvandet på |
| के विपरीत | i modsætning til |
| में सक्षम | i stand til |
| सहित | inklusive |
| संक्षेप में | kort sagt |
| के मामले में | med hensyn til |
| के उद्देश्य से | med sigte på |
| के अलावा | med undtagelse af |
| सारांश में | opsummerende |
| इस शर्त पर कि | på betingelse af at |
| के मुक़ाबले | sammenlignet med |
| का सामना करते हुए | stillet over for |
| उलटे | tværtimod |
| इस बहाने से कि | under påskud af at |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på hindi om emnet »Konjunktioner og præpositioner«. Hele emnet har 143 ord i appen KoKo: 57 på niveauet let, 54 på niveauet middel og 32 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på hindi?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
Sådan får KoKo ordene til at hænge fast
Listerne kommer fra KoKo, appen til at lære ord på hindi på iPhone.
I samme blok: Grammatik
Lister efter situation
- 100 ord på hindi på mellemniveau
- 100 ord på hindi på avanceret niveau
- 20 ord på hindi til at spørge om vej
- De første 100 ord på hindi
