Vietnamesisch-Vokabeln: Medien und Information
Zeitung, Fernsehen, Reportage, Artikel, Interview: der Wortschatz für Medien und Nachrichten auf Vietnamesisch.
Hier sind 100 Wörter auf Vietnamesisch zum Thema „Medien und Information“, mit deutscher Übersetzung und von leicht bis schwer geordnet.
Stufe 1: leicht 40 Wörter
| Vietnamesisch | Deutsch |
|---|---|
| lời thông báo | Ankündigung |
| bài báo | Artikel |
| lời kể của nhân chứng | Augenzeugenbericht |
| sự phát sóng | Ausstrahlung |
| chú thích ảnh | Bildunterschrift |
| góc tiếp cận | Blickwinkel |
| theo dõi thời sự | das Tagesgeschehen verfolgen |
| ấn bản | Edition |
| tạp chí chuyên ngành | Fachzeitschrift |
| tin giả | Falschmeldung |
| quyền phản hồi | Gegendarstellungsrecht |
| cuộc phỏng vấn | Interview |
| máy quay | Kamera |
| chuyên mục | Kolumne |
| lời bình luận | Kommentar |
| chương trình trực tiếp | Livesendung |
| micrô | Mikrofon |
| mẩu tin | Nachricht |
| trang tin tức | Nachrichtenportal |
| quan hệ công chúng | Öffentlichkeitsarbeit |
| báo điện tử | Onlinepresse |
| áp phích | Plakat |
| báo chí | Presse |
| thẻ nhà báo | Presseausweis |
| tự do báo chí | Pressefreiheit |
| nguồn tin | Quelle |
| cuộc điều tra | Recherche |
| ban biên tập | Redaktion |
| tiêu đề | Schlagzeile |
| sự dựng phim | Schnitt |
| mạng xã hội | soziales Netzwerk |
| trường quay | Studiokulisse |
| thời sự | Tagesgeschehen |
| dữ kiện | Tatsache |
| trang nhất | Titelseite |
| nhạc nền | Tonspur |
| đăng | veröffentlichen |
| sự thiên vị | Voreingenommenheit |
| mẩu quảng cáo | Werbeanzeige |
| tờ báo | Zeitung |
Stufe 2: mittel 35 Wörter
| Vietnamesisch | Deutsch |
|---|---|
| gói thuê bao | Abonnement |
| nguồn tin giấu tên | anonyme Quelle |
| lên án | anprangern |
| số lượng phát hành | Auflage |
| tổng biên tập | Chefredakteur |
| sapo | Einleitungstext |
| lượng khán giả | Einschaltquote |
| nhiếp ảnh gia | Fotograf |
| tin đồn | Gerücht |
| giờ vàng | Hauptsendezeit |
| cung cấp thông tin | informieren |
| phóng sự điều tra | Investigativreportage |
| người viết chuyên mục | Kolumnist |
| phóng viên thường trú | Korrespondent |
| sự thao túng | Manipulation |
| phương tiện truyền thông | Medium |
| tin thông tấn | Meldung |
| người dẫn chương trình | Moderator |
| thông cáo báo chí | Pressemitteilung |
| người phụ trách quan hệ báo chí | Pressesprecher |
| báo in | Printmedien |
| quảng cáo lồng ghép | Produktplatzierung |
| lịch phát sóng | Programmschema |
| điều tra | recherchieren |
| cuộc họp biên tập | Redaktionskonferenz |
| phòng điều khiển | Regieraum |
| phóng sự | Reportage |
| phóng viên | Reporter |
| mục báo | Ressort |
| khẩu hiệu | Slogan |
| nhà xuất bản | Verleger |
| âm mưu | Verschwörung |
| thuyết âm mưu | Verschwörungstheorie |
| cơn sốt | Wirbel |
| sự kiểm duyệt | Zensur |
Stufe 3: schwer 25 Wörter
| Vietnamesisch | Deutsch |
|---|---|
| hình ảnh tư liệu | Archivaufnahme |
| đạo đức nghề nghiệp | Berufsethik |
| tiêu đề giật gân | Clickbait-Schlagzeile |
| phủ nhận | dementieren |
| giải mã | entschlüsseln |
| cuộc tranh luận trên truyền hình | Fernsehdebatte |
| nhà báo tự do | freier Journalist |
| phỏng vấn | interviewen |
| tin sốt dẻo | Knüller |
| sự đọc soát | Korrekturlesen |
| người dẫn bản tin | Nachrichtensprecher |
| tính khách quan | Objektivität |
| tính đa nguyên | Pluralismus |
| sự đối chiếu nguồn tin | Quellenabgleich |
| tính độc lập biên tập | redaktionelle Unabhängigkeit |
| hạn chót lên khuôn | Redaktionsschluss |
| bài đính chính | Richtigstellung |
| tìm hiểu tài liệu | sich einlesen |
| phiên dịch đồng thời | Simultandolmetschen |
| nhà tài trợ | Sponsor |
| tít lớn trang nhất | Titelschlagzeile |
| việc làm phụ đề | Untertitelung |
| sự phát lại | Wiederholung |
| chuyển kênh liên tục | zappen |
| sạp báo | Zeitungskiosk |
Mini-Quiz
5 Wörter von dieser Seite, zufällig gewählt. Finde die Übersetzung.
Häufige Fragen
- Wie viele Wörter enthält diese Liste?
- Diese Seite zeigt 100 Wörter auf Vietnamesisch zum Thema „Medien und Information“. Das ganze Thema umfasst in der App KoKo 153 Wörter: 61 der Stufe „leicht“, 53 der Stufe „mittel“ und 39 der Stufe „schwer“.
- Mit welchen Wörtern fange ich an?
- Mit Stufe 1: Das sind die leichtesten Wörter des Themas. Geh zu Stufe 2 über, wenn sie sitzen, und dann zu Stufe 3.
- Wie merke ich mir diese Vietnamesisch-Vokabeln?
- Indem du jedes Wort in immer größeren Abständen wiederholst, kurz bevor du es vergisst: Das ist verteiltes Wiederholen. Die App KoKo übernimmt das für dich und sagt dir jeden Tag, welche Wörter dran sind.
So bleiben die Wörter mit KoKo im Kopf
Diese Listen stammen aus KoKo, der Vokabel-App für Vietnamesisch auf dem iPhone.
Im selben Block: Fachgebiete
- Schule und Lernen
- Arbeit und Unternehmen
- Berufe
- Sport und Bewegung
- Freizeit und Unterhaltung
- Kunst und Kreativität
- Wissenschaft und Technik
- Umwelt und Ökologie
- Wirtschaft und Finanzen
- Recht, Justiz und Verwaltung
- Gesellschaft und Politik
- Alle 38 Themen: Vietnamesisch
Listen nach Situation
- 100 Wörter auf Vietnamesisch für die Mittelstufe
- 100 Wörter auf Vietnamesisch für Fortgeschrittene
- Die ersten 100 Wörter auf Vietnamesisch
