Ord på vietnamesiska: medier och information
Tidning, tv, reportage, artikel, intervju: ordförrådet för medier och nyheter på vietnamesiska.
Här är 100 ord på vietnamesiska på temat ”Medier och information”, med svensk översättning och ordnade från lätt till svårt.
Nivå 1: lätt 40 ord
| Vietnamesiska | Svenska |
|---|---|
| áp phích | affisch |
| mẩu quảng cáo | annons |
| bài báo | artikel |
| chú thích ảnh | bildtext |
| chương trình trực tiếp | direktsändning |
| tạp chí chuyên ngành | facktidskrift |
| dữ kiện | faktum |
| tin giả | falsk nyhet |
| theo dõi thời sự | följa nyheterna |
| trang nhất | förstasida |
| cuộc điều tra | granskning |
| cuộc phỏng vấn | intervju |
| sự dựng phim | klippning |
| lời bình luận | kommentar |
| chuyên mục | krönika |
| nguồn tin | källa |
| nhạc nền | ljudspår |
| micrô | mikrofon |
| mẩu tin | nyhet |
| thời sự | nyheter |
| trang tin tức | nyhetssajt |
| báo điện tử | nättidning |
| sự thiên vị | partiskhet |
| quan hệ công chúng | PR |
| báo chí | press |
| tự do báo chí | pressfrihet |
| thẻ nhà báo | presskort |
| đăng | publicera |
| ban biên tập | redaktion |
| tiêu đề | rubrik |
| quyền phản hồi | rätt till genmäle |
| mạng xã hội | socialt nätverk |
| trường quay | studiodekor |
| sự phát sóng | sändning |
| tờ báo | tidning |
| lời thông báo | tillkännagivande |
| ấn bản | utgåva |
| máy quay | videokamera |
| góc tiếp cận | vinkel |
| lời kể của nhân chứng | vittnesmål |
Nivå 2: medel 35 ord
| Vietnamesiska | Svenska |
|---|---|
| nguồn tin giấu tên | anonym källa |
| mục báo | avdelning |
| giờ vàng | bästa sändningstid |
| sự kiểm duyệt | censur |
| tổng biên tập | chefredaktör |
| nhiếp ảnh gia | fotograf |
| lên án | fördöma |
| nhà xuất bản | förläggare |
| điều tra | granska |
| cung cấp thông tin | informera |
| sapo | ingress |
| âm mưu | konspiration |
| thuyết âm mưu | konspirationsteori |
| phòng điều khiển | kontrollrum |
| phóng viên thường trú | korrespondent |
| người viết chuyên mục | krönikör |
| sự thao túng | manipulation |
| phương tiện truyền thông | medium |
| tin thông tấn | nyhetstelegram |
| gói thuê bao | prenumeration |
| người phụ trách quan hệ báo chí | pressekreterare |
| thông cáo báo chí | pressmeddelande |
| quảng cáo lồng ghép | produktplacering |
| người dẫn chương trình | programledare |
| cuộc họp biên tập | redaktionsmöte |
| phóng sự | reportage |
| phóng viên | reporter |
| tin đồn | rykte |
| khẩu hiệu | slogan |
| lịch phát sóng | tablå |
| lượng khán giả | tittarsiffror |
| báo in | tryckt press |
| phóng sự điều tra | undersökande reportage |
| số lượng phát hành | upplaga |
| cơn sốt | uppståndelse |
Nivå 3: svår 25 ord
| Vietnamesiska | Svenska |
|---|---|
| hình ảnh tư liệu | arkivmaterial |
| giải mã | avkoda |
| phủ nhận | dementera |
| nhà báo tự do | frilansjournalist |
| tít lớn trang nhất | förstasidesrubrik |
| phỏng vấn | intervjua |
| tiêu đề giật gân | klickbete |
| sự đọc soát | korrekturläsning |
| sự đối chiếu nguồn tin | korskontroll |
| tìm hiểu tài liệu | läsa på |
| người dẫn bản tin | nyhetsuppläsare |
| tính khách quan | objektivitet |
| tính đa nguyên | pluralism |
| hạn chót lên khuôn | pressläggning |
| tính độc lập biên tập | redaktionellt oberoende |
| sự phát lại | repris |
| bài đính chính | rättelse |
| tin sốt dẻo | scoop |
| phiên dịch đồng thời | simultantolkning |
| nhà tài trợ | sponsor |
| việc làm phụ đề | textning |
| sạp báo | tidningskiosk |
| cuộc tranh luận trên truyền hình | tv-debatt |
| đạo đức nghề nghiệp | yrkesetik |
| chuyển kênh liên tục | zappa |
Miniquiz
5 ord från den här sidan, slumpvis valda. Hitta översättningen.
Vanliga frågor
- Hur många ord innehåller listan?
- Den här sidan ger 100 ord på vietnamesiska på temat ”Medier och information”. Hela temat har 153 ord i appen KoKo: 61 på nivån lätt, 53 på nivån medel och 39 på nivån svår.
- Vilka ord ska jag börja med?
- Med nivå 1: det är temats lättaste ord. Gå vidare till nivå 2 när de sitter, och sedan till nivå 3.
- Hur kommer jag ihåg de här orden på vietnamesiska?
- Genom att repetera varje ord med allt längre mellanrum, strax innan du glömmer det: det kallas spridd repetition. Appen KoKo sköter det åt dig och säger varje dag vilka ord som står på tur.
I samma block: Ämnesområden
- Skola och lärande
- Arbete och företag
- Yrken
- Sport och motion
- Fritid och nöjen
- Konst och skapande
- Vetenskap och teknik
- Miljö och ekologi
- Ekonomi och finans
- Juridik, rättsväsende och förvaltning
- Samhälle och politik
- Alla 38 teman på vietnamesiska
Listor efter situation
- 100 ord på vietnamesiska på mellannivå
- 100 ord på vietnamesiska på avancerad nivå
- De första 100 orden på vietnamesiska
