How many words are in this list?

This page gives 100 Vietnamese words on “Media and information”. The full topic holds 153 in the KoKo app: 61 at the easy level, 53 at the medium level and 39 at the hard level.

Which words should I start with?

With level 1: these are the easiest words of the topic. Move on to level 2 once they come to you without thinking, then to level 3.

How can I remember this Vietnamese vocabulary?

By seeing each word again at longer and longer intervals, just before you forget it: that is spaced repetition. The KoKo app does it for you and tells you each day which words to review.

Can I print this list or save it as a PDF?

Yes. The “Print the list” button at the top of the page opens your device’s print dialog: choose to save as PDF to keep the 100 words and their translation, with nothing else around them.

Vietnamese vocabulary: media and news

Newspaper, television, report, article, interview: media and news vocabulary in Vietnamese.

Here are 100 Vietnamese words on “Media and information”, translated into English and sorted from easiest to hardest.

Level 1: easy 40 words

Vietnamese	English
lời kể của nhân chứng	account
mẩu quảng cáo	advertisement
lời thông báo	announcement
bài báo	article
sự thiên vị	bias
sự phát sóng	broadcast
máy quay	camera
chú thích ảnh	caption
chuyên mục	column
lời bình luận	comment
sự dựng phim	editing
ấn bản	edition
ban biên tập	editorial staff
dữ kiện	fact
tin giả	fake news
trang nhất	front page
tiêu đề	headline
cuộc phỏng vấn	interview
cuộc điều tra	investigation
chương trình trực tiếp	live
micrô	microphone
thời sự	news
trang tin tức	news website
tờ báo	newspaper
báo điện tử	online press
mẩu tin	piece of news
áp phích	poster
báo chí	press
thẻ nhà báo	press card
tự do báo chí	press freedom
quan hệ công chúng	public relations
tạp chí chuyên ngành	review
quyền phản hồi	right of reply
trường quay	set
mạng xã hội	social network
nhạc nền	soundtrack
nguồn tin	source
góc tiếp cận	story angle
theo dõi thời sự	to follow the news
đăng	to publish

Level 2: medium 35 words

Vietnamese	English
nguồn tin giấu tên	anonymous source
cơn sốt	buzz
sự kiểm duyệt	censorship
số lượng phát hành	circulation
người viết chuyên mục	columnist
âm mưu	conspiracy
thuyết âm mưu	conspiracy theory
phòng điều khiển	control room
phóng viên thường trú	correspondent
tổng biên tập	editor in chief
cuộc họp biên tập	editorial meeting
người dẫn chương trình	host
phóng sự điều tra	investigative report
sự thao túng	manipulation
phương tiện truyền thông	media
tin thông tấn	news dispatch
giờ vàng	peak viewing time
nhiếp ảnh gia	photographer
người phụ trách quan hệ báo chí	press officer
thông cáo báo chí	press release
báo in	print media
quảng cáo lồng ghép	product placement
lịch phát sóng	programme schedule
nhà xuất bản	publisher
lượng khán giả	ratings
phóng sự	report
phóng viên	reporter
tin đồn	rumour
mục báo	section
khẩu hiệu	slogan
sapo	standfirst
gói thuê bao	subscription
lên án	to denounce
cung cấp thông tin	to inform
điều tra	to investigate

Level 3: hard 25 words

Vietnamese	English
hình ảnh tư liệu	archive footage
tiêu đề giật gân	clickbait headline
bài đính chính	correction notice
sự đối chiếu nguồn tin	cross checking
tính độc lập biên tập	editorial independence
đạo đức nghề nghiệp	ethics
nhà báo tự do	freelance journalist
tít lớn trang nhất	front page headline
sạp báo	newsstand
tính khách quan	objectivity
tính đa nguyên	pluralism
người dẫn bản tin	presenter
hạn chót lên khuôn	print deadline
sự đọc soát	proofreading
sự phát lại	repeat
tin sốt dẻo	scoop
phiên dịch đồng thời	simultaneous interpreting
nhà tài trợ	sponsor
việc làm phụ đề	subtitling
cuộc tranh luận trên truyền hình	televised debate
chuyển kênh liên tục	to channel hop
giải mã	to decipher
phủ nhận	to deny
tìm hiểu tài liệu	to do background research
phỏng vấn	to interview

Mini quiz

5 words from this page, picked at random. Find their translation.

Frequently asked questions

How many words are in this list?: This page gives 100 Vietnamese words on “Media and information”. The full topic holds 153 in the KoKo app: 61 at the easy level, 53 at the medium level and 39 at the hard level.
Which words should I start with?: With level 1: these are the easiest words of the topic. Move on to level 2 once they come to you without thinking, then to level 3.
How can I remember this Vietnamese vocabulary?: By seeing each word again at longer and longer intervals, just before you forget it: that is spaced repetition. The KoKo app does it for you and tells you each day which words to review.
Can I print this list or save it as a PDF?: Yes. The “Print the list” button at the top of the page opens your device’s print dialog: choose to save as PDF to keep the 100 words and their translation, with nothing else around them.

How KoKo makes words stick

These lists come from KoKo, the app to learn Vietnamese vocabulary on iPhone.