Vocabulario en vietnamita: medios y noticias
El periódico, la televisión, el reportaje, el artículo, la entrevista: el vocabulario de los medios y la actualidad en vietnamita.
Aquí tienes 100 palabras en vietnamita sobre el tema «Medios e información», traducidas al español y ordenadas de la más fácil a la más difícil.
Nivel 1: fácil 40 palabras
| Vietnamita | Español |
|---|---|
| thời sự | actualidad |
| lời thông báo | anuncio |
| mẩu quảng cáo | anuncio publicitario |
| bài báo | artículo |
| nhạc nền | banda sonora |
| máy quay | cámara |
| thẻ nhà báo | carné de prensa |
| áp phích | cartel |
| chuyên mục | columna |
| lời bình luận | comentario |
| quyền phản hồi | derecho de réplica |
| chương trình trực tiếp | directo |
| ấn bản | edición |
| sự phát sóng | emisión |
| góc tiếp cận | enfoque |
| cuộc phỏng vấn | entrevista |
| nguồn tin | fuente |
| dữ kiện | hecho |
| cuộc điều tra | investigación |
| tự do báo chí | libertad de prensa |
| micrô | micrófono |
| sự dựng phim | montaje |
| mẩu tin | noticia |
| tin giả | noticia falsa |
| tờ báo | periódico |
| chú thích ảnh | pie de foto |
| trường quay | plató |
| trang nhất | portada |
| báo chí | prensa |
| báo điện tử | prensa digital |
| đăng | publicar |
| mạng xã hội | red social |
| ban biên tập | redacción |
| quan hệ công chúng | relaciones públicas |
| tạp chí chuyên ngành | revista especializada |
| theo dõi thời sự | seguir la actualidad |
| sự thiên vị | sesgo |
| lời kể của nhân chứng | testimonio |
| tiêu đề | titular |
| trang tin tức | web de noticias |
Nivel 2: medio 35 palabras
| Vietnamita | Español |
|---|---|
| lượng khán giả | audiencia |
| sự kiểm duyệt | censura |
| người viết chuyên mục | columnista |
| thông cáo báo chí | comunicado de prensa |
| người dẫn chương trình | conductor de programa |
| âm mưu | conspiración |
| phóng viên thường trú | corresponsal |
| lên án | denunciar |
| nhà xuất bản | editor |
| quảng cáo lồng ghép | emplazamiento de producto |
| sapo | entradilla |
| khẩu hiệu | eslogan |
| nhiếp ảnh gia | fotógrafo |
| nguồn tin giấu tên | fuente anónima |
| giờ vàng | horario de máxima audiencia |
| cung cấp thông tin | informar |
| điều tra | investigar |
| người phụ trách quan hệ báo chí | jefe de prensa |
| sự thao túng | manipulación |
| phương tiện truyền thông | medio de comunicación |
| lịch phát sóng | parrilla de programación |
| báo in | prensa escrita |
| tổng biên tập | redactor jefe |
| phóng sự | reportaje |
| phóng sự điều tra | reportaje de investigación |
| phóng viên | reportero |
| cuộc họp biên tập | reunión de redacción |
| cơn sốt | revuelo |
| tin đồn | rumor |
| phòng điều khiển | sala de control |
| mục báo | sección |
| gói thuê bao | suscripción |
| tin thông tấn | teletipo |
| thuyết âm mưu | teoría conspirativa |
| số lượng phát hành | tirada |
Nivel 3: difícil 25 palabras
| Vietnamita | Español |
|---|---|
| hạn chót lên khuôn | cierre de edición |
| sự đối chiếu nguồn tin | contraste de fuentes |
| sự đọc soát | corrección de textos |
| cuộc tranh luận trên truyền hình | debate televisado |
| đạo đức nghề nghiệp | deontología |
| giải mã | descifrar |
| phủ nhận | desmentir |
| tìm hiểu tài liệu | documentarse |
| phỏng vấn | entrevistar |
| bài đính chính | fe de erratas |
| chuyển kênh liên tục | hacer zapeo |
| hình ảnh tư liệu | imágenes de archivo |
| tính độc lập biên tập | independencia editorial |
| phiên dịch đồng thời | interpretación simultánea |
| tính khách quan | objetividad |
| nhà tài trợ | patrocinador |
| nhà báo tự do | periodista freelance |
| tính đa nguyên | pluralismo |
| người dẫn bản tin | presentador |
| tin sốt dẻo | primicia |
| sạp báo | quiosco |
| sự phát lại | reposición |
| việc làm phụ đề | subtitulado |
| tít lớn trang nhất | titular de portada |
| tiêu đề giật gân | titular sensacionalista |
Miniquiz
5 palabras de esta página, elegidas al azar. Encuentra su traducción.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántas palabras tiene esta lista?
- Esta página da 100 palabras en vietnamita sobre el tema «Medios e información». El tema completo tiene 153 en la aplicación KoKo: 61 de nivel fácil, 53 de nivel medio y 39 de nivel difícil.
- ¿Por qué palabras empezar?
- Por el nivel 1: son las palabras más fáciles del tema. Pasa al nivel 2 cuando te salgan sin dudar, y luego al nivel 3.
- ¿Cómo recordar este vocabulario en vietnamita?
- Volviendo a ver cada palabra a intervalos cada vez más largos, justo antes de olvidarla: es la repetición espaciada. La aplicación KoKo lo hace por ti y te dice cada día qué palabras repasar.
- ¿Se puede imprimir esta lista o guardarla en PDF?
- Sí. El botón «Imprimir la lista», arriba en la página, abre la impresión de tu dispositivo: elige guardar como PDF para conservar las 100 palabras y su traducción, sin nada más alrededor.
Cómo consigue KoKo que recuerdes las palabras
Estas listas vienen de KoKo, la app para aprender vocabulario en vietnamita en iPhone.
En el mismo bloque: Ámbitos
- Escuela y aprendizaje
- Trabajo y empresa
- Oficios
- Deporte y actividad física
- Ocio y entretenimiento
- Artes y creación
- Ciencias y técnica
- Medio ambiente y ecología
- Economía y finanzas
- Derecho, justicia y administración
- Sociedad y política
- Los 38 temas de vietnamita
Listas por situación
- 100 palabras en vietnamita de nivel intermedio
- 100 palabras en vietnamita de nivel avanzado
- Las primeras 100 palabras en vietnamita
