Woordenschat Vietnamees: werkwoordconstructies
Nodig hebben, op het punt staan om, zich herinneren: de werkwoordsconstructies in het Vietnamees die in gesprekken steeds terugkomen.
Hier zijn 100 woorden in het Vietnamees over het thema ‘Werkwoordconstructies’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.
Niveau 1: makkelijk 38 woorden
| Vietnamees | Nederlands |
|---|---|
| gây ra | aanleiding geven tot |
| bắt tay vào | beginnen met |
| hiểu ra | begrijpen |
| nhận ra | beseffenZich bewust worden van iets |
| đi vào | binnenkomen |
| dùng để | dienen om |
| vẫn tiếp tục | doorgaan met |
| nhờ đến | een beroep doen op |
| chọn | ervoor kiezen |
| giúp | helpen bij |
| hồi phục | herstellen |
| có quyền | het recht hebben om |
| xoay xở được | het redden |
| không cần đến | het stellen zonder |
| lên xe | instappen |
| điền vào | invullen |
| nhìn | kijken naar |
| làm xong | klaar zijn met |
| học cách | leren |
| chú ý đến | letten op |
| thông báo | meedelen |
| gặp khó khăn | moeite hebben met |
| vừa mới | net gedaan hebben |
| đi qua | passeren |
| trông cậy vào | rekenen op |
| dừng lại | stoppen |
| tiến hành | te werk gaan |
| quay về | terugkomen |
| hẹn hò với | uitgaan met |
| cởi ra | uittrekken |
| chịu đựng | verdragen |
| quên | vergeten te |
| mong đợi | verwachten |
| trở vào trong | weer naar binnen gaan |
| nhớ | zich herinneren |
| tự trách | zichzelf iets verwijten |
| tìm kiếm | zoeken naar |
| lo liệu | zorgen voorIets of iemand onder zijn hoede nemen |
Niveau 2: gemiddeld 36 woorden
| Vietnamees | Nederlands |
|---|---|
| giải quyết | aanpakken |
| động viên | aansporen tot |
| bác bỏ | afwijzen |
| quyết định | besluiten te |
| thể hiện | blijk geven van |
| quyết tâm | de knoop doorhakken |
| mơ ước | dromen van |
| đồng ý | ermee instemmen |
| sử dụng | gebruikmaken van |
| bắt kịp | inhalen |
| bình tĩnh lại | kalmeren |
| suy ngẫm về | nadenken over |
| cất đi | opbergen |
| bỏ cuộc | opgeven |
| ngừng | ophouden met |
| đứng dậy | opstaan |
| tính đến | rekening houden met |
| giữ lại | tegenhouden |
| tự hào về | trots zijn op |
| kết hôn | trouwen |
| chia tay | uit elkaar gaan |
| phân phát | uitdelen |
| tắt | uitdoen |
| hoãn lại | uitstellen |
| có ý định | van plan zijn |
| buộc phải | verplicht zijn |
| tin cậy vào | vertrouwen op |
| chăm sóc | verzorgenWaken over het welzijn van iemand |
| thức dậy | wakker worden |
| mặc quần áo | zich aankleden |
| ý thức được | zich bewust worden van |
| quan tâm đến | zich interesseren voor |
| nhầm | zich vergissen |
| vui chơi | zich vermaken |
| chuẩn bị cho | zich voorbereiden op |
| xảy ra | zich voordoen |
Niveau 3: moeilijk 26 woorden
| Vietnamees | Nederlands |
|---|---|
| nhấn mạnh | aandringen op |
| mặc vào | aantrekken |
| nổi giận | boos worden |
| chế giễu | de spot drijven met |
| ôn lại | doornemen |
| ép | dwingen tot |
| bận tâm đến | geven om |
| có nguy cơ | het risico lopen |
| tuyển dụng | in dienst nemen |
| ngủ thiếp đi | in slaap vallen |
| đảm nhận | op zich nemen |
| tra từ điển | opzoeken |
| nghĩ đến | overwegen |
| hối tiếc | spijt hebben van |
| tình cờ gặp | tegenkomen |
| mong chờ | uitkijken naar |
| mời | uitnodigen tot |
| xứng đáng | verdienen te |
| ngờ | vermoeden |
| cảnh giác với | wantrouwen |
| bị thương | zich bezeren |
| tự xoay xở | zich redden |
| cởi quần áo | zich uitkleden |
| buồn chán | zich vervelen |
| phản đối | zich verzetten tegen |
| cống hiến cho | zich wijden aan |
Miniquiz
5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel woorden bevat deze lijst?
- Deze pagina geeft 100 woorden in het Vietnamees over het thema ‘Werkwoordconstructies’. Het hele thema telt er 151 in de app KoKo: 58 van niveau makkelijk, 54 van niveau gemiddeld en 39 van niveau moeilijk.
- Met welke woorden begin ik?
- Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
- Hoe onthoud ik deze woordenschat Vietnamees?
- Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.
In hetzelfde blok: Grammatica
- Basiswerkwoorden
- Bijvoeglijke naamwoorden
- Bijwoorden
- Voegwoorden en voorzetsels
- Functiewoorden
- Alle 38 thema’s: Vietnamees
Lijsten per situatie
- 100 woorden in het Vietnamees voor halfgevorderden
- 100 woorden in het Vietnamees voor gevorderden
- De eerste 100 woorden in het Vietnamees
