Ord på vietnamesiska: konjunktioner och prepositioner
Men, alltså, eftersom, med, utan, framför: bindeorden och prepositionerna på vietnamesiska för att knyta ihop tankar och placera saker.
Här är 100 ord på vietnamesiska på temat ”Konjunktioner och prepositioner”, med svensk översättning och ordnade från lätt till svårt.
Nivå 1: lätt 40 ord
| Vietnamesiska | Svenska |
|---|---|
| bởi | avAgent, den som utför handlingen |
| hơn nữa | dessutom |
| nhưng mà | däremotMotsättning, vardaglig stil |
| đó là lí do | därför |
| vì | därför attVanligt bruk |
| do đó | därmed |
| thêm vào đó | därtill |
| sau khi | efter attKonjunktion, följd av en bisats |
| thực ra | egentligen |
| theo | enligt |
| mặc dù | fastän |
| từ | frånUrsprung, härkomst |
| cho | förPreposition, syfte eller mottagare |
| trước | förePreposition, följd av ett substantiv |
| ở nhà | hosPreposition, i någons bostad eller i dennes närhet |
| sắp | i begrepp att |
| nhân dịp | i samband med |
| thay vì | i stället för |
| phòng khi | ifall |
| trước khi | innanKonjunktion, följd av konjunktiv |
| xét thấy | med tanke på att |
| còn | medanMotsättning mellan två fakta, utan tidsbetydelse |
| trong lúc | medanKonjunktion, följd av en bisats |
| chống lại | mot |
| khi | närVanligt bruk |
| và | och |
| nếu | om |
| trên | på |
| cũng như | samt |
| từ khi | sedanUtgångspunkt i tiden |
| như thể | som om |
| thế là | så |
| như thế | således |
| tới | tillPreposition, riktning mot en plats |
| bởi lẽ | tyKonjunktion, formell stil |
| mà không | utan attKonjunktion, följd av konjunktiv |
| mà còn | utan också |
| một mặt | å ena sidan |
| dù sao | ändå |
| cho dù | även om |
Nivå 2: medel 35 ord
| Vietnamesiska | Svenska |
|---|---|
| nếu không | annars |
| vì sợ rằng | av rädsla för att |
| trong số | blandInom en större grupp |
| bên cạnh | bredvid |
| cho đến | fram tillPreposition, följd av ett substantiv |
| trước mặt | framförLäge i rummet, före något |
| kể từ | från och med |
| nhằm | för att |
| vả lại | förresten |
| hơn là | hellre än |
| trong chừng mực | i den mån |
| đang | i färd med att |
| nhằm mục đích | i syfte att |
| ngoài ra | i övrigt |
| cách xa | långt från |
| dọc theo | längs |
| tiếp theo | med anledning av |
| bằng | med hjälp av |
| ở giữa | mitt i |
| quả vậy | nämligen |
| ở gần | nära |
| bên trên | ovanför |
| tại vì | på grund av |
| sao cho | på så sätt att |
| ngay từ | redan frånDirekt vid tidpunkten, utan att vänta |
| xung quanh | runt |
| do hậu quả của | som en följd av |
| ngay khi | så snart som |
| nhất là khi | särskilt som |
| nhờ | tack vare |
| ví dụ | till exempel |
| do | till följd av |
| bất chấp | trots |
| dù thế nào | trots allt |
| cũng không | varken |
Nivå 3: svår 25 ord
| Vietnamesiska | Svenska |
|---|---|
| sẵn sàng | beredd att |
| về việc | beträffande |
| bên kia | bortom |
| song | dock |
| trái lại | däremotMotsättning, formell stil |
| bởi vì | eftersomOrsak som lyssnaren redan känner till |
| do vậy | följaktligen |
| thứ hai là | för det andra |
| thứ nhất là | för det första |
| trừ ra | förutom |
| xuyên qua | genom |
| dù vậy | icke desto mindre |
| nói tóm lại | kort sagt |
| nói cách khác | med andra ord |
| với điều kiện là | på villkor att |
| tóm lại | sammanfattningsvis |
| trái với | till skillnad från |
| rốt cuộc | till slut |
| ngược lại | tvärtom |
| lấy cớ là | under förevändning att |
| trong suốt | under helaFormell stil, genom hela tidsrymden |
| bên ngoài | utanför |
| trừ | utom |
| về phần | vad gäller |
| ở rìa | vid kanten av |
Miniquiz
5 ord från den här sidan, slumpvis valda. Hitta översättningen.
Vanliga frågor
- Hur många ord innehåller listan?
- Den här sidan ger 100 ord på vietnamesiska på temat ”Konjunktioner och prepositioner”. Hela temat har 143 ord i appen KoKo: 57 på nivån lätt, 50 på nivån medel och 36 på nivån svår.
- Vilka ord ska jag börja med?
- Med nivå 1: det är temats lättaste ord. Gå vidare till nivå 2 när de sitter, och sedan till nivå 3.
- Hur kommer jag ihåg de här orden på vietnamesiska?
- Genom att repetera varje ord med allt längre mellanrum, strax innan du glömmer det: det kallas spridd repetition. Appen KoKo sköter det åt dig och säger varje dag vilka ord som står på tur.
I samma block: Grammatik
Listor efter situation
- 100 ord på vietnamesiska på mellannivå
- 100 ord på vietnamesiska på avancerad nivå
- De första 100 orden på vietnamesiska
