Ord på vietnamesisk: konjunksjoner og preposisjoner
Men, altså, fordi, med, uten, foran: bindeordene og preposisjonene på vietnamesisk for å knytte sammen tanker og plassere ting.
Her er 100 ord på vietnamesisk om temaet «Konjunksjoner og preposisjoner», med norsk oversettelse og ordnet fra lett til vanskelig.
Nivå 1: lett 40 ord
| Vietnamesisk | Norsk |
|---|---|
| bởi | avAgent, den som utfører handlingen |
| đó là lí do | derfor |
| nhưng mà | derimotMotsetning, dagligdags stil |
| do đó | dermed |
| hơn nữa | dessuten |
| sau khi | etter atKonjunksjon, fulgt av en leddsetning |
| thực ra | faktisk |
| bởi lẽ | forKonjunksjon, høytidelig stil |
| cho | forPreposisjon, hensikt eller mottaker |
| vì | fordiVanlig bruk |
| từ | fraOpprinnelse, herkomst |
| trước | førPreposisjon, fulgt av et substantiv |
| trước khi | førKonjunksjon, fulgt av konjunktiv |
| ở nhà | hosPreposisjon, i en persons bolig eller i nærheten av personen |
| nếu | hvis |
| nhân dịp | i forbindelse med |
| thay vì | i stedet for |
| phòng khi | i tilfelle |
| thêm vào đó | i tillegg |
| theo | ifølge |
| xét thấy | med tanke på at |
| mà còn | men også |
| còn | mensMotsetning mellom to fakta, uten tidsbetydning |
| trong lúc | mensKonjunksjon, fulgt av en leddsetning |
| chống lại | mot |
| khi | nårVanlig bruk |
| và | og |
| trên | på |
| một mặt | på den ene siden |
| sắp | på nippet til å |
| cũng như | samt |
| cho dù | selv om |
| từ khi | sidenUtgangspunkt i tiden |
| mặc dù | skjønt |
| như thể | som om |
| thế là | så |
| như thế | således |
| tới | tilPreposisjon, retning mot et sted |
| dù sao | uansett |
| mà không | uten atKonjunksjon, fulgt av konjunktiv |
Nivå 2: middels 35 ord
| Vietnamesisk | Norsk |
|---|---|
| ngay từ | allerede fraStraks fra tidspunktet, uten å vente |
| vì sợ rằng | av frykt for at |
| trong số | blantInnenfor en større gruppe |
| nếu không | ellers |
| ví dụ | for eksempel |
| trong chừng mực | for så vidt som |
| ngoài ra | for øvrig |
| nhằm | for å |
| trước mặt | foranPlassering i rommet, på forsiden av noe |
| vả lại | forresten |
| kể từ | fra og med |
| cho đến | frem tilPreposisjon, fulgt av et substantiv |
| hơn là | heller enn |
| tiếp theo | i etterkant av |
| đang | i ferd med å |
| do hậu quả của | i kjølvannet av |
| ở gần | i nærheten av |
| dọc theo | langs |
| cách xa | langt fra |
| nhằm mục đích | med sikte på |
| ở giữa | midt i |
| quả vậy | nemlig |
| bên trên | over |
| sao cho | på en slik måte at |
| tại vì | på grunn av |
| xung quanh | rundt |
| do | som følge av |
| nhất là khi | så mye mer som |
| ngay khi | så snart |
| nhờ | takket være |
| bất chấp | til tross for |
| dù thế nào | tross alt |
| bằng | ved hjelp av |
| bên cạnh | ved siden av |
| cũng không | verken |
Nivå 3: vanskelig 25 ord
| Vietnamesisk | Norsk |
|---|---|
| trừ ra | bortsett fra |
| song | dog |
| bởi vì | ettersomÅrsak som lytteren allerede kjenner |
| thứ hai là | for det andre |
| thứ nhất là | for det første |
| do vậy | følgelig |
| xuyên qua | gjennom |
| trong suốt | gjennom heleHøytidelig stil, fra begynnelse til slutt |
| bên kia | hinsides |
| về phần | hva angår |
| trái với | i motsetning til |
| dù vậy | ikke desto mindre |
| sẵn sàng | klar til |
| nói tóm lại | kort sagt |
| nói cách khác | med andre ord |
| tóm lại | oppsummert |
| với điều kiện là | på betingelse av at |
| ở rìa | på kanten av |
| trái lại | til gjengjeldMotsetning, høytidelig stil |
| rốt cuộc | til slutt |
| ngược lại | tvert imot |
| lấy cớ là | under påskudd av at |
| trừ | unntatt |
| bên ngoài | utenfor |
| về việc | vedrørende |
Miniquiz
5 ord fra denne siden, tilfeldig valgt. Finn oversettelsen.
Vanlige spørsmål
- Hvor mange ord er det i listen?
- Denne siden gir 100 ord på vietnamesisk om temaet «Konjunksjoner og preposisjoner». Hele temaet har 143 ord i appen KoKo: 57 på nivået lett, 50 på nivået middels og 36 på nivået vanskelig.
- Hvilke ord bør jeg begynne med?
- Med nivå 1: det er de letteste ordene i temaet. Gå videre til nivå 2 når de sitter, og deretter til nivå 3.
- Hvordan husker jeg disse ordene på vietnamesisk?
- Ved å repetere hvert ord med stadig lengre mellomrom, rett før du glemmer det: det kalles spredt repetisjon. Appen KoKo gjør det for deg og forteller hver dag hvilke ord som står for tur.
I samme blokk: Grammatikk
Lister etter situasjon
- 100 ord på vietnamesisk på mellomnivå
- 100 ord på vietnamesisk på avansert nivå
- De første 100 ordene på vietnamesisk
