KoKo
FR

Vocabulaire arabe : mots de liaison et prépositions

Mais, donc, parce que, avec, sans, devant : les mots de liaison et les prépositions en arabe pour relier tes idées et situer les choses.

Voici 100 mots d’arabe sur le thème « Connecteurs et prépositions », traduits en français et classés du plus facile au plus difficile.

Niveau 1 : facile 40 mots

ArabeFrançais
إلىàPréposition, direction vers un lieu
بجانبà côté de
إلا إذاà moins que
اعتبارا منà partir de
وهكذاainsi
وكذلكainsi que
بعدaprèsPréposition, suivie d’un nom
بدلا منau lieu de
قبلavantPréposition, suivie d’un nom
معavecPréposition, accompagnement ou moyen
لذلكc’est pourquoi
أيc’est-à-dire
عندchezPréposition, au domicile ou auprès d’une personne
كماcomme
ضدcontre
لا سيما أنd’autant plus que
فيdansPréposition, à l’intérieur d’un lieu ou d’un espace
منذdepuisPoint de départ dans le temps
ابتداء منdèsDès le moment de, sans attendre
إذنdonc
من ثمdu coup
بينentreEntre deux éléments délimités
وet
إلى خارجhors deEn dehors d’une limite ou d’une portée
حتىjusqu’àPréposition, suivie d’un nom
حينماlorsqueRegistre soutenu
بل أيضاmais aussi
حتى لوmême si
ليس فقطnon seulement
من قبلparComplément d’agent, par qui l’action est faite
لأنparce queUsage courant
أثناءpendantPréposition, suivie d’un nom
من أجلpourPréposition, but ou destinataire
كيpour queBut, suivi du subjonctif
مع ذلكquand même
بدونsansPréposition, suivie d’un nom ou d’un infinitif
حسبselon
إذاsi
تحتsousPosition dans l’espace, en dessous de
بينماtandis queSimultanéité avec nuance d’opposition

Niveau 2 : moyen 38 mots

ArabeFrançais
جراءà cause de
عنà propos de
في حين أنalors queOpposition entre deux faits, sans idée de temps
في حالau cas où
خلالau cours de
بواسطةau moyen de
بخصوصau sujet de
حولautour
بعبارة أخرىautrement dit
غير أنcependant
من جهة أخرىd’autre partSecond point d’une énumération
من جهةd’une part
كما أنde même que
خلفderrière
ثانياdeuxièmement
أمامdevantPosition dans l’espace, en avant de
بالفعلen effet
مقابلen face de
بالإضافة إلى ذلكen plus
بصددen train de
تجاهenversEnvers quelqu’un, attitude ou sentiment
في النهايةfinalement
بفضلgrâce à
إلى أنjusqu’à ce queConjonction, suivie du subjonctif
بعيدا عنloin de
إبانlors de
رغمmalgré
ولاni
من ناحية أخرىpar ailleurs
بالمقابلpar contreOpposition, registre familier
مثلاpar exemple
بدلا من أنplutôt que
ومع ذلكpourtant
بما أنpuisqueCause déjà connue de l’interlocuteur
سوىsauf
وإلاsinon
نحوversDirection, mouvement vers un lieu
حيث إنvu que

Niveau 3 : difficile 22 mots

ArabeFrançais
بشرط أنà condition que
ما عداà l’exception de
على إثرà la suite de
على العكسau contraire
ما وراءau-delà
باختصارbref
قادر علىcapable de
خلافا لـcontrairement à
بالمناسبةd’ailleurs
بقدر ماdans la mesure où
بالتاليde ce fait
فيما يخصen ce qui concerne
بالمقارنة معen comparaison de
خلاصة القولen résumé
بهدفen vue de
باستثناءexcepté
في مواجهةface à
نتيجة لذلكpar conséquent
طالماpourvu que
أماquant à
بحجة أنsous prétexte que
بما في ذلكy compris

Mini-quiz

5 mots de cette page, tirés au hasard. Trouve leur traduction.

Questions fréquentes

Combien de mots contient cette liste ?
Cette page donne 100 mots d’arabe sur le thème « Connecteurs et prépositions ». La thématique complète en compte 143 dans l’application KoKo : 57 de niveau facile, 54 de niveau moyen et 32 de niveau difficile.
Par quels mots commencer ?
Par le niveau 1 : ce sont les mots les plus faciles du thème. Passe au niveau 2 quand ils te viennent sans hésiter, puis au niveau 3.
Comment retenir ce vocabulaire arabe ?
En revoyant chaque mot à intervalles de plus en plus longs, juste avant de l’oublier : c’est la répétition espacée. L’application KoKo s’en charge pour toi et te dit chaque jour quels mots réviser.
Peut-on imprimer cette liste ou l’enregistrer en PDF ?
Oui. Le bouton « Imprimer la liste » en haut de la page ouvre l’impression de ton appareil : choisis d’enregistrer en PDF pour garder les 100 mots et leur traduction, sans rien d’autre autour.

Comment KoKo te fait retenir les mots

Ces listes viennent de KoKo, l’application pour apprendre le vocabulaire arabe sur iPhone.

Dans le même bloc : Grammaire

Listes par situation

Ce thème dans d’autres langues

Ton premier mot t’attend

Apprends l’arabe mot après mot, quelques minutes par jour.

  • Des révisions au bon moment
  • +6 000 mots, 38 thématiques
  • Fonctionne hors ligne
Télécharger sur l’App Store

Sur ordinateur ? Scanne ce code avec ton iPhone.