Vocabolario vietnamita: emozioni e carattere
Felice, triste, arrabbiato, timido, generoso: le emozioni, i sentimenti e i tratti del carattere in vietnamita.
Ecco 100 parole in vietnamita sul tema «Emozioni e carattere», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Vietnamita | Italiano |
|---|---|
| tình yêu | amore |
| trân trọng | apprezzare |
| tức giận | arrabbiato |
| hèn nhát | codardo |
| cơn giận | collera |
| sự tò mò | curiosità |
| sự khao khát | desiderio |
| sự khinh bỉ | disprezzo |
| sự nghi ngờ | dubbio |
| niềm hạnh phúc | felicità |
| sự tự tin | fiducia |
| tốt bụng | gentile |
| niềm vui | gioia |
| sự ngượng ngùng | imbarazzo |
| sự đố kị | invidiaGelosia per ciò che hanno gli altri |
| khiêm tốn | modesto |
| bồn chồn | nervoso |
| lòng căm thù | odio |
| trung thực | onesto |
| niềm tự hào | orgoglio |
| sự hoảng loạn | panico |
| nỗi sợ | paura |
| kiên nhẫn | paziente |
| điên | pazzo |
| dễ tự ái | permaloso |
| sự thích thú | piacere |
| sự tôn trọng | rispetto |
| khôn ngoan | saggio |
| nhạy cảm | sensibile |
| dễ mến | simpatico |
| sự thoả mãn | soddisfazione |
| đau khổ | soffrire |
| ngạc nhiên | sorpreso |
| niềm hi vọng | speranza |
| mệt mỏi | stanco |
| căng thẳng | stress |
| e sợ | temereAvere paura di qualcosa |
| buồn | triste |
| tâm trạng | umore |
| sự trả thù | vendetta |
Livello 2: medio 35 parole
| Vietnamita | Italiano |
|---|---|
| sự trìu mến | affetto |
| gắn bó | affezionarsi |
| tham vọng | ambizioso |
| sự ngưỡng mộ | ammirazione |
| nỗi lo âu | angoscia |
| sự gắn bó | attaccamento |
| lòng tốt | benevolenza |
| kẻ nói dối | bugiardo |
| có sức hút | carismatico |
| cảm giác tội lỗi | colpa |
| an ủi | consolare |
| dũng cảm | coraggioso |
| sự thất vọng | delusione |
| sự tuyệt vọng | disperazione |
| sự phấn khích | eccitazione |
| sự đồng cảm | empatia |
| sự thờ ơ | indifferenza |
| nổi nóng | innervosirsi |
| đạo đức giả | ipocrita |
| chăm chỉ | laborioso |
| sự bất an | malessere |
| nỗi hoài niệm | nostalgia |
| lười biếng | pigro |
| nỗi lo | preoccupazione |
| cảm nhận | provare |
| cẩn trọng | prudente |
| trấn an | rassicurare |
| thực tế | realista |
| sự hối tiếc | rimpianto |
| bực tức | seccato |
| sự thanh thản | serenità |
| cô độc | solitario |
| sự nhẹ nhõm | sollievo |
| nỗi kinh hoàng | terrore |
| khiêm nhường | umile |
Livello 3: difficile 25 parole
| Vietnamita | Italiano |
|---|---|
| nỗi e ngại | apprensione |
| kiêu ngạo | arrogante |
| xảo quyệt | astuto |
| nói nhiều | chiacchierone |
| bừa bộn | disordinato |
| xa cách | distaccato |
| dễ bảo | docile |
| hướng ngoại | estroverso |
| sự hưng phấn | euforia |
| sự khó chịu | fastidio |
| liều lĩnh | imprudente |
| thiếu khoan dung | intollerante |
| hướng nội | introverso |
| nỗi u sầu | malinconia |
| phật lòng | offendersi |
| tự phụ | presuntuoso |
| mơ mộng | sognatore |
| hoảng sợ | spaventato |
| sự chán chường | spossatezza |
| sự trầm trồ | stupore |
| khiếp sợ | temereTemere molto, paventare |
| bướng bỉnh | testardo |
| tính nhút nhát | timidezza |
| khoan dung | tollerante |
| vâng lời | ubbidiente |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in vietnamita sul tema «Emozioni e carattere». Il tema completo ne conta 172 nell’app KoKo: 68 di livello facile, 61 di livello medio e 43 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario vietnamita?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Vita quotidiana
- Cortesia e interazioni
- Numeri e quantità
- Tempo e calendario
- Corpo umano
- Salute e medicina
- Famiglia e relazioni
- Casa e arredamento
- Manutenzione e fai da te
- Abbigliamento e aspetto
- Alimenti e bevande
- Cucina e pasti
- Acquisti e servizi
- Città e luoghi pubblici
- Trasporti e spostamenti
- Viaggi e alloggio
- Meteo e paesaggi
- Animali e piante
- Colori, forme e materiali
- Digitale e comunicazione
- Tutti i 38 temi di vietnamita
Liste per situazione
- 50 parole essenziali in vietnamita per fare conoscenza
- 100 parole in vietnamita di livello intermedio
- 100 parole in vietnamita di livello avanzato
- Le prime 100 parole in vietnamita
