Vocabolario vietnamita: costruzioni verbali
Avere bisogno di, stare per, ricordarsi di: le espressioni verbali in vietnamita che tornano di continuo nel parlato.
Ecco 100 parole in vietnamita sul tema «Costruzioni verbali», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 38 parole
| Vietnamita | Italiano |
|---|---|
| giúp | aiutare a |
| mong đợi | aspettarsi |
| vừa mới | avere appena |
| có quyền | avere il diritto di |
| hiểu ra | capire |
| xoay xở được | cavarsela |
| tìm kiếm | cercare |
| điền vào | compilare |
| thông báo | comunicare |
| trông cậy vào | contare su |
| vẫn tiếp tục | continuare a |
| gây ra | dare luogo a |
| quên | dimenticare di |
| đi vào | entrare |
| không cần đến | fare a meno di |
| chú ý đến | fare attenzione a |
| gặp khó khăn | faticare a |
| dừng lại | fermarsi |
| làm xong | finire di |
| nhìn | guardare |
| học cách | imparare a |
| bắt tay vào | mettersi a |
| lo liệu | occuparsiFarsi carico |
| đi qua | passare per |
| tiến hành | procedere |
| nhận ra | rendersi contoPrendere coscienza di qualcosa |
| nhớ | ricordarsi |
| nhờ đến | ricorrere a |
| trở vào trong | rientrare |
| tự trách | rimproverarsi |
| hồi phục | riprendersi |
| lên xe | salire |
| chọn | scegliere di |
| dùng để | servire a |
| chịu đựng | sopportare |
| cởi ra | togliere |
| quay về | tornare |
| hẹn hò với | uscire con |
Livello 2: medio 36 parole
| Vietnamita | Italiano |
|---|---|
| bỏ cuộc | abbandonare |
| đồng ý | accettare di |
| giải quyết | affrontare |
| đứng dậy | alzarsi |
| có ý định | avere intenzione di |
| bình tĩnh lại | calmarsi |
| thể hiện | dar prova di |
| quyết định | decidere di |
| quyết tâm | decidersi a |
| phân phát | distribuire |
| vui chơi | divertirsi |
| tự hào về | essere fiero di |
| buộc phải | essere obbligato a |
| tin cậy vào | fidarsi di |
| động viên | incoraggiare a |
| quan tâm đến | interessarsi a |
| ý thức được | prendere coscienza di |
| chăm sóc | prendersi curaBadare al benessere di qualcuno |
| chuẩn bị cho | prepararsi a |
| bắt kịp | recuperare |
| bác bỏ | respingere |
| suy ngẫm về | riflettere su |
| hoãn lại | rinviare |
| cất đi | riporre |
| nhầm | sbagliarsi |
| chia tay | separarsi |
| sử dụng | servirsi di |
| ngừng | smettere di |
| mơ ước | sognare di |
| tắt | spegnere |
| kết hôn | sposarsi |
| thức dậy | svegliarsi |
| tính đến | tenere conto di |
| giữ lại | trattenere |
| xảy ra | verificarsi |
| mặc quần áo | vestirsi |
Livello 3: difficile 26 parole
| Vietnamita | Italiano |
|---|---|
| ngủ thiếp đi | addormentarsi |
| buồn chán | annoiarsi |
| nổi giận | arrabbiarsi |
| tự xoay xở | arrangiarsi |
| tuyển dụng | assumere |
| mong chờ | attendere con impazienza |
| tra từ điển | cercare nel dizionario |
| nghĩ đến | considerare |
| bận tâm đến | curarsi di |
| cống hiến cho | dedicarsi a |
| cảnh giác với | diffidare di |
| bị thương | ferirsi |
| đảm nhận | incaricarsi di |
| tình cờ gặp | incontrare per caso |
| mặc vào | infilarsi |
| nhấn mạnh | insistere su |
| mời | invitare a |
| xứng đáng | meritare di |
| ép | obbligare a |
| phản đối | opporsi a |
| chế giễu | prendere in giro |
| hối tiếc | rammaricarsi di |
| ôn lại | ripassare |
| có nguy cơ | rischiare di |
| ngờ | sospettare |
| cởi quần áo | spogliarsi |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in vietnamita sul tema «Costruzioni verbali». Il tema completo ne conta 151 nell’app KoKo: 58 di livello facile, 54 di livello medio e 39 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario vietnamita?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Grammatica
- Verbi fondamentali
- Aggettivi
- Avverbi
- Connettivi e preposizioni
- Parole funzionali
- Tutti i 38 temi di vietnamita
Liste per situazione
- 100 parole in vietnamita di livello intermedio
- 100 parole in vietnamita di livello avanzato
- Le prime 100 parole in vietnamita
