Słówka po rumuńsku: media i informacja
Gazeta, telewizja, reportaż, artykuł, wywiad: słownictwo związane z mediami i wiadomościami po rumuńsku.
Oto 100 słów po rumuńsku z tematu „Media i informacja”, z polskim tłumaczeniem, ułożonych od najłatwiejszych do najtrudniejszych.
Poziom 1: łatwy słowa: 40
| Rumuński | Polski |
|---|---|
| actualitate | aktualności |
| articol | artykuł |
| revistă de specialitate | czasopismo specjalistyczne |
| anchetă | dochodzenie |
| difuzare | emisja |
| fapt | fakt |
| știre falsă | fałszywa wiadomość |
| cronică | felieton |
| ziar | gazeta |
| cameră de filmat | kamera |
| comentariu | komentarz |
| legitimație de presă | legitymacja prasowa |
| microfon | mikrofon |
| montaj | montaż |
| anunț | ogłoszenie |
| prima pagină | pierwsza strona |
| afiș | plakat |
| legendă | podpis pod zdjęciem |
| site de știri | portal informacyjny |
| presă | prasa |
| presă online | prasa internetowa |
| drept la replică | prawo do odpowiedzi |
| relații publice | public relations |
| publica | publikować |
| redacție | redakcja |
| reclamă | reklama |
| mărturie | relacja |
| rețea de socializare | sieć społecznościowa |
| părtinire | stronniczość |
| platou de televiziune | studio telewizyjne |
| coloană sonoră | ścieżka dźwiękowa |
| urmări știrile | śledzić wiadomości |
| transmisiune în direct | transmisja na żywo |
| titlu | tytuł |
| unghi de abordare | ujęcie tematu |
| știre | wiadomość |
| libertatea presei | wolność prasy |
| ediție | wydanie |
| interviu | wywiad |
| sursă | źródło |
Poziom 2: średni słowa: 35
| Rumuński | Polski |
|---|---|
| sursă anonimă | anonimowe źródło |
| cenzură | cenzura |
| oră de maximă audiență | czas najwyższej oglądalności |
| denunța | demaskować |
| depeșă | depesza |
| rubrică | dział |
| cronicar | felietonista |
| fotograf | fotograf |
| informa | informować |
| ședință de redacție | kolegium redakcyjne |
| comunicat de presă | komunikat prasowy |
| corespondent | korespondent |
| șapou | lid |
| plasare de produs | lokowanie produktu |
| manipulare | manipulacja |
| tiraj | nakład |
| audiență | oglądalność |
| zvon | plotka |
| presă scrisă | prasa drukowana |
| abonament | prenumerata |
| moderator | prowadzący |
| investiga | prowadzić dochodzenie |
| grilă de programe | ramówka |
| redactor-șef | redaktor naczelny |
| reportaj | reportaż |
| anchetă jurnalistică | reportaż śledczy |
| reporter | reporter |
| regie tehnică | reżyserka |
| atașat de presă | rzecznik prasowy |
| slogan | slogan |
| complot | spisek |
| vâlvă | szum medialny |
| mass-media | środek przekazu |
| teoria conspirației | teoria spiskowa |
| editor | wydawca |
Poziom 3: trudny słowa: 25
| Rumuński | Polski |
|---|---|
| titlu senzaționalist | clickbait |
| dezbatere televizată | debata telewizyjna |
| dezminți | dementować |
| deontologie | etyka zawodowa |
| chioșc de ziare | kiosk |
| corectură | korekta |
| imagini de arhivă | materiał archiwalny |
| independență editorială | niezależność redakcyjna |
| obiectivitate | obiektywizm |
| descifra | odszyfrowywać |
| pluralism | pluralizm |
| reluare | powtórka |
| prezentator | prezenter |
| intervieva | przeprowadzać wywiad |
| scoop | sensacyjna wiadomość |
| schimba canalele | skakać po kanałach |
| sponsor | sponsor |
| erată | sprostowanie |
| interpretare simultană | tłumaczenie symultaniczne |
| subtitrare | tworzenie napisów |
| manșetă | tytuł na pierwszej stronie |
| coroborare | weryfikacja krzyżowa |
| jurnalist independent | wolny strzelec |
| închiderea ediției | zamknięcie numeru |
| se documenta | zbierać materiały |
Miniquiz
5 słów z tej strony, wybranych losowo. Znajdź tłumaczenie.
Najczęstsze pytania
- Ile słów zawiera ta lista?
- Ta strona pokazuje 100 słów po rumuńsku z tematu „Media i informacja”. Cały temat w aplikacji KoKo liczy ich 153: poziom łatwy: 61, poziom średni: 53, poziom trudny: 39.
- Od których słów zacząć?
- Od poziomu 1: to najłatwiejsze słowa w temacie. Przejdź do poziomu 2, kiedy przychodzą ci bez zastanowienia, a potem do poziomu 3.
- Jak zapamiętać te słówka po rumuńsku?
- Powtarzając każde słowo w coraz dłuższych odstępach, tuż przed tym, zanim je zapomnisz: to powtórki rozłożone w czasie. Aplikacja KoKo robi to za ciebie i codziennie podpowiada, które słowa powtórzyć.
W tym samym bloku: Dziedziny
- Szkoła i edukacja
- Praca i firma
- Zawody
- Sport i aktywność fizyczna
- Czas wolny i rozrywka
- Sztuka i twórczość
- Nauka i technika
- Środowisko i ekologia
- Gospodarka i finanse
- Prawo, sądy i administracja
- Społeczeństwo i polityka
- Wszystkie tematy po rumuńsku (38)
Listy na różne sytuacje
- 100 słów po rumuńsku dla średnio zaawansowanych
- 100 słów po rumuńsku dla zaawansowanych
- Pierwsze 100 słów po rumuńsku
