Woordenschat Roemeens: media en informatie
Krant, televisie, reportage, artikel, interview: de woordenschat van media en nieuws in het Roemeens.
Hier zijn 100 woorden in het Roemeens over het thema ‘Media en informatie’, met Nederlandse vertaling en geordend van makkelijk naar moeilijk.
Niveau 1: makkelijk 40 woorden
| Roemeens | Nederlands |
|---|---|
| anunț | aankondiging |
| reclamă | advertentie |
| afiș | affiche |
| articol | artikel |
| sursă | bron |
| cameră de filmat | camera |
| cronică | column |
| comentariu | commentaar |
| ediție | editie |
| fapt | feit |
| coloană sonoră | geluidsspoor |
| urmări știrile | het nieuws volgen |
| interviu | interview |
| unghi de abordare | invalshoek |
| titlu | kop |
| ziar | krant |
| transmisiune în direct | live-uitzending |
| microfon | microfoon |
| montaj | montage |
| știre falsă | nepnieuws |
| actualitate | nieuws |
| știre | nieuwsbericht |
| site de știri | nieuwssite |
| legendă | onderschrift |
| anchetă | onderzoek |
| presă online | onlinemedia |
| mărturie | ooggetuigenverslag |
| presă | pers |
| legitimație de presă | perskaart |
| libertatea presei | persvrijheid |
| relații publice | public relations |
| publica | publiceren |
| drept la replică | recht op weerwoord |
| redacție | redactie |
| platou de televiziune | set |
| rețea de socializare | sociaal netwerk |
| difuzare | uitzending |
| revistă de specialitate | vakblad |
| părtinire | vooringenomenheid |
| prima pagină | voorpagina |
Niveau 2: gemiddeld 35 woorden
| Roemeens | Nederlands |
|---|---|
| denunța | aan de kaak stellen |
| abonament | abonnement |
| sursă anonimă | anonieme bron |
| cenzură | censuur |
| cronicar | columnist |
| complot | complot |
| teoria conspirației | complottheorie |
| corespondent | correspondent |
| fotograf | fotograaf |
| zvon | gerucht |
| presă scrisă | geschreven pers |
| redactor-șef | hoofdredacteur |
| informa | informeren |
| șapou | intro |
| audiență | kijkcijfers |
| manipulare | manipulatie |
| mass-media | medium |
| depeșă | nieuwsflits |
| investiga | onderzoek doen |
| anchetă jurnalistică | onderzoeksreportage |
| vâlvă | ophef |
| tiraj | oplage |
| comunicat de presă | persbericht |
| atașat de presă | persvoorlichter |
| moderator | presentator |
| oră de maximă audiență | primetime |
| plasare de produs | productplaatsing |
| grilă de programe | programmaschema |
| ședință de redacție | redactievergadering |
| regie tehnică | regiekamer |
| reportaj | reportage |
| rubrică | rubriek |
| slogan | slogan |
| editor | uitgever |
| reporter | verslaggever |
Niveau 3: moeilijk 25 woorden
| Roemeens | Nederlands |
|---|---|
| imagini de arhivă | archiefbeelden |
| deontologie | beroepsethiek |
| coroborare | bronnenvergelijking |
| titlu senzaționalist | clickbaitkop |
| jurnalist independent | freelancejournalist |
| reluare | herhaling |
| intervieva | interviewen |
| chioșc de ziare | kiosk |
| închiderea ediției | kopijsluiting |
| prezentator | nieuwslezer |
| obiectivitate | objectiviteit |
| subtitrare | ondertiteling |
| descifra | ontcijferen |
| dezminți | ontkennen |
| manșetă | paginabrede kop |
| pluralism | pluralisme |
| corectură | proeflezen |
| erată | rectificatie |
| independență editorială | redactionele onafhankelijkheid |
| scoop | scoop |
| interpretare simultană | simultaanvertaling |
| sponsor | sponsor |
| dezbatere televizată | tv-debat |
| schimba canalele | zappen |
| se documenta | zich inlezen |
Miniquiz
5 woorden van deze pagina, willekeurig gekozen. Vind de vertaling.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel woorden bevat deze lijst?
- Deze pagina geeft 100 woorden in het Roemeens over het thema ‘Media en informatie’. Het hele thema telt er 153 in de app KoKo: 61 van niveau makkelijk, 53 van niveau gemiddeld en 39 van niveau moeilijk.
- Met welke woorden begin ik?
- Met niveau 1: dat zijn de makkelijkste woorden van het thema. Ga naar niveau 2 als je ze zonder nadenken kent, en daarna naar niveau 3.
- Hoe onthoud ik deze woordenschat Roemeens?
- Door elk woord met steeds langere tussenpozen te herhalen, net voordat je het vergeet: dat is gespreid herhalen. De app KoKo doet dat voor je en vertelt je elke dag welke woorden aan de beurt zijn.
In hetzelfde blok: Vakgebieden
- School en leren
- Werk en bedrijf
- Beroepen
- Sport en beweging
- Vrije tijd en ontspanning
- Kunst en creatie
- Wetenschap en techniek
- Milieu en ecologie
- Economie en financiën
- Recht, justitie en bestuur
- Maatschappij en politiek
- Alle 38 thema’s: Roemeens
Lijsten per situatie
- 100 woorden in het Roemeens voor halfgevorderden
- 100 woorden in het Roemeens voor gevorderden
- De eerste 100 woorden in het Roemeens
