Kosakata bahasa Rumania: media dan informasi
Koran, televisi, liputan, artikel, wawancara: kosakata media dan berita dalam bahasa Rumania.
Berikut 100 kata dalam bahasa Rumania bertema “Media dan informasi”, dengan terjemahan bahasa Indonesia dan diurutkan dari yang termudah sampai tersulit.
Tingkat 1: mudah 40 kata
| Rumania | Indonesia |
|---|---|
| articol | artikel |
| știre falsă | berita palsu |
| actualitate | berita terkini |
| ediție | edisi |
| fapt | fakta |
| drept la replică | hak jawab |
| prima pagină | halaman depan |
| relații publice | hubungan masyarakat |
| reclamă | iklan |
| anchetă | investigasi |
| titlu | judul berita |
| știre | kabar |
| cameră de filmat | kamera video |
| legitimație de presă | kartu pers |
| libertatea presei | kebebasan pers |
| părtinire | keberpihakan |
| mărturie | kesaksian |
| legendă | keterangan foto |
| cronică | kolom rutin |
| comentariu | komentar |
| revistă de specialitate | majalah khusus |
| rețea de socializare | media sosial |
| publica | menerbitkan |
| urmări știrile | mengikuti berita |
| microfon | mikrofon |
| coloană sonoră | musik latar |
| anunț | pengumuman |
| difuzare | penyiaran |
| montaj | penyuntingan gambar |
| presă | pers |
| presă online | pers daring |
| afiș | poster |
| redacție | redaksi |
| transmisiune în direct | siaran langsung |
| site de știri | situs berita |
| platou de televiziune | studio siaran |
| unghi de abordare | sudut pandang berita |
| sursă | sumber |
| ziar | surat kabar |
| interviu | wawancara |
Tingkat 2: sedang 35 kata
| Rumania | Indonesia |
|---|---|
| depeșă | berita kawat |
| zvon | desas-desus |
| fotograf | fotografer |
| grilă de programe | jadwal acara |
| oră de maximă audiență | jam tayang utama |
| audiență | jumlah penonton |
| corespondent | koresponden |
| abonament | langganan |
| reportaj | liputan |
| anchetă jurnalistică | liputan investigasi |
| manipulare | manipulasi |
| presă scrisă | media cetak |
| mass-media | media massa |
| denunța | membeberkan |
| informa | memberitakan |
| investiga | menyelidiki |
| tiraj | oplah |
| șapou | paragraf pembuka |
| moderator | pembawa acara |
| redactor-șef | pemimpin redaksi |
| plasare de produs | penempatan produk |
| editor | penerbit |
| cronicar | penulis kolom |
| vâlvă | perbincangan ramai |
| complot | persekongkolan |
| atașat de presă | petugas pers |
| ședință de redacție | rapat redaksi |
| reporter | reporter |
| regie tehnică | ruang kendali siaran |
| rubrică | rubrik |
| cenzură | sensor |
| comunicat de presă | siaran pers |
| slogan | slogan |
| sursă anonimă | sumber anonim |
| teoria conspirației | teori konspirasi |
Tingkat 3: sulit 25 kata
| Rumania | Indonesia |
|---|---|
| scoop | berita pertama |
| schimba canalele | berpindah saluran |
| dezbatere televizată | debat televisi |
| deontologie | etika profesi |
| independență editorială | independensi redaksi |
| titlu senzaționalist | judul umpan klik |
| manșetă | judul utama halaman depan |
| jurnalist independent | jurnalis lepas |
| chioșc de ziare | kios koran |
| corectură | koreksi naskah |
| dezminți | membantah |
| se documenta | mengumpulkan bahan |
| descifra | menguraikan makna |
| intervieva | mewawancarai |
| obiectivitate | objektivitas |
| subtitrare | pembuatan takarir |
| coroborare | pencocokan sumber |
| interpretare simultană | penerjemahan simultan |
| prezentator | penyiar |
| pluralism | pluralisme |
| erată | ralat |
| imagini de arhivă | rekaman arsip |
| reluare | siaran ulang |
| sponsor | sponsor |
| închiderea ediției | tenggat cetak |
Kuis mini
5 kata dari halaman ini, dipilih acak. Temukan terjemahannya.
Pertanyaan umum
- Ada berapa kata dalam daftar ini?
- Halaman ini berisi 100 kata dalam bahasa Rumania bertema “Media dan informasi”. Tema lengkapnya di aplikasi KoKo memuat 153 kata: 61 tingkat mudah, 53 tingkat sedang, dan 39 tingkat sulit.
- Mulai dari kata yang mana?
- Dari tingkat 1: itulah kata-kata termudah dalam tema ini. Lanjut ke tingkat 2 kalau sudah hafal di luar kepala, lalu ke tingkat 3.
- Bagaimana cara mengingat kosakata bahasa Rumania ini?
- Dengan mengulang setiap kata dalam jarak waktu yang makin panjang, tepat sebelum kamu lupa: itulah pengulangan berjarak. Aplikasi KoKo melakukannya untukmu dan memberi tahu setiap hari kata mana yang perlu diulang.
Di blok yang sama: Bidang
- Sekolah dan belajar
- Pekerjaan dan perusahaan
- Profesi
- Olahraga dan aktivitas fisik
- Waktu luang dan hiburan
- Seni dan kreasi
- Sains dan teknik
- Lingkungan dan ekologi
- Ekonomi dan keuangan
- Hukum, peradilan, dan administrasi
- Masyarakat dan politik
- Semua 38 tema bahasa Rumania
Daftar per situasi
- 100 kata bahasa Rumania tingkat menengah
- 100 kata bahasa Rumania tingkat lanjut
- 100 kata pertama dalam bahasa Rumania
