Hur många ord innehåller listan?

Den här sidan ger 100 ord på rumänska på temat ”Medier och information”. Hela temat har 153 ord i appen KoKo: 61 på nivån lätt, 53 på nivån medel och 39 på nivån svår.

Vilka ord ska jag börja med?

Med nivå 1: det är temats lättaste ord. Gå vidare till nivå 2 när de sitter, och sedan till nivå 3.

Hur kommer jag ihåg de här orden på rumänska?

Genom att repetera varje ord med allt längre mellanrum, strax innan du glömmer det: det kallas spridd repetition. Appen KoKo sköter det åt dig och säger varje dag vilka ord som står på tur.

Ord på rumänska: medier och information

Tidning, tv, reportage, artikel, intervju: ordförrådet för medier och nyheter på rumänska.

Här är 100 ord på rumänska på temat ”Medier och information”, med svensk översättning och ordnade från lätt till svårt.

Nivå 1: lätt 40 ord

Rumänska	Svenska
afiș	affisch
reclamă	annons
articol	artikel
legendă	bildtext
transmisiune în direct	direktsändning
revistă de specialitate	facktidskrift
fapt	faktum
știre falsă	falsk nyhet
urmări știrile	följa nyheterna
prima pagină	förstasida
anchetă	granskning
interviu	intervju
montaj	klippning
comentariu	kommentar
cronică	krönika
sursă	källa
coloană sonoră	ljudspår
microfon	mikrofon
știre	nyhet
actualitate	nyheter
site de știri	nyhetssajt
presă online	nättidning
părtinire	partiskhet
relații publice	PR
presă	press
libertatea presei	pressfrihet
legitimație de presă	presskort
publica	publicera
redacție	redaktion
titlu	rubrik
drept la replică	rätt till genmäle
rețea de socializare	socialt nätverk
platou de televiziune	studiodekor
difuzare	sändning
ziar	tidning
anunț	tillkännagivande
ediție	utgåva
cameră de filmat	videokamera
unghi de abordare	vinkel
mărturie	vittnesmål

Nivå 2: medel 35 ord

Rumänska	Svenska
sursă anonimă	anonym källa
rubrică	avdelning
oră de maximă audiență	bästa sändningstid
cenzură	censur
redactor-șef	chefredaktör
fotograf	fotograf
denunța	fördöma
editor	förläggare
investiga	granska
informa	informera
șapou	ingress
complot	konspiration
teoria conspirației	konspirationsteori
regie tehnică	kontrollrum
corespondent	korrespondent
cronicar	krönikör
manipulare	manipulation
mass-media	medium
depeșă	nyhetstelegram
abonament	prenumeration
atașat de presă	pressekreterare
comunicat de presă	pressmeddelande
plasare de produs	produktplacering
moderator	programledare
ședință de redacție	redaktionsmöte
reportaj	reportage
reporter	reporter
zvon	rykte
slogan	slogan
grilă de programe	tablå
audiență	tittarsiffror
presă scrisă	tryckt press
anchetă jurnalistică	undersökande reportage
tiraj	upplaga
vâlvă	uppståndelse

Nivå 3: svår 25 ord

Rumänska	Svenska
imagini de arhivă	arkivmaterial
descifra	avkoda
dezminți	dementera
jurnalist independent	frilansjournalist
manșetă	förstasidesrubrik
intervieva	intervjua
titlu senzaționalist	klickbete
corectură	korrekturläsning
coroborare	korskontroll
se documenta	läsa på
prezentator	nyhetsuppläsare
obiectivitate	objektivitet
pluralism	pluralism
închiderea ediției	pressläggning
independență editorială	redaktionellt oberoende
reluare	repris
erată	rättelse
scoop	scoop
interpretare simultană	simultantolkning
sponsor	sponsor
subtitrare	textning
chioșc de ziare	tidningskiosk
dezbatere televizată	tv-debatt
deontologie	yrkesetik
schimba canalele	zappa

Miniquiz

5 ord från den här sidan, slumpvis valda. Hitta översättningen.

Vanliga frågor

Hur många ord innehåller listan?: Den här sidan ger 100 ord på rumänska på temat ”Medier och information”. Hela temat har 153 ord i appen KoKo: 61 på nivån lätt, 53 på nivån medel och 39 på nivån svår.
Vilka ord ska jag börja med?: Med nivå 1: det är temats lättaste ord. Gå vidare till nivå 2 när de sitter, och sedan till nivå 3.
Hur kommer jag ihåg de här orden på rumänska?: Genom att repetera varje ord med allt längre mellanrum, strax innan du glömmer det: det kallas spridd repetition. Appen KoKo sköter det åt dig och säger varje dag vilka ord som står på tur.

Så får KoKo orden att fastna