ルーマニア語の単語：メディアと情報
新聞、テレビ、ルポ、記事、インタビュー：ルーマニア語のメディアとニュースの語彙です。
「メディアと情報」のルーマニア語単語100語を、日本語訳つきで、やさしいものから順に並べました。
レベル1：やさしい 40語
| ルーマニア語 | 日本語 |
|---|---|
| interviu | インタビュー |
| cronică | コラム |
| coloană sonoră | サウンドトラック |
| platou de televiziune | スタジオセット |
| rețea de socializare | ソーシャルメディア |
| site de știri | ニュースサイト |
| presă online | ネット報道 |
| afiș | ポスター |
| microfon | マイク |
| prima pagină | 一面 |
| revistă de specialitate | 学術誌 |
| articol | 記事 |
| legitimație de presă | 記者証 |
| știre falsă | 偽ニュース |
| publica | 掲載する |
| titlu | 見出し |
| reclamă | 広告 |
| relații publice | 広報 |
| anunț | 告知 |
| cameră de filmat | 撮影カメラ |
| fapt | 事実 |
| actualitate | 時事 |
| urmări știrile | 時事を追う |
| legendă | 写真説明 |
| anchetă | 取材 |
| sursă | 取材源 |
| mărturie | 証言 |
| ziar | 新聞 |
| transmisiune în direct | 生放送 |
| știre | 知らせ |
| drept la replică | 反論権 |
| ediție | 版 |
| părtinire | 偏向 |
| montaj | 編集 |
| redacție | 編集部 |
| libertatea presei | 報道の自由 |
| unghi de abordare | 報道の切り口 |
| presă | 報道機関 |
| difuzare | 放送 |
| comentariu | 論評 |
レベル2：ふつう 35語
| ルーマニア語 | 日本語 |
|---|---|
| zvon | うわさ |
| cronicar | コラムニスト |
| șapou | リード文 |
| reporter | リポーター |
| complot | 陰謀 |
| teoria conspirației | 陰謀論 |
| presă scrisă | 活字媒体 |
| cenzură | 検閲 |
| atașat de presă | 広報担当官 |
| abonament | 購読 |
| denunța | 告発する |
| oră de maximă audiență | 最も視聴される時間帯 |
| moderator | 司会者 |
| audiență | 視聴率 |
| investiga | 取材する |
| plasare de produs | 商品の露出 |
| manipulare | 世論操作 |
| depeșă | 速報 |
| informa | 知らせる |
| anchetă jurnalistică | 調査報道 |
| regie tehnică | 調整室 |
| corespondent | 通信員 |
| sursă anonimă | 匿名の情報源 |
| mass-media | 媒体 |
| editor | 発行人 |
| tiraj | 発行部数 |
| grilă de programe | 番組表 |
| slogan | 標語 |
| ședință de redacție | 編集会議 |
| redactor-șef | 編集長 |
| reportaj | 報道 |
| comunicat de presă | 報道資料 |
| fotograf | 報道写真家 |
| rubrică | 欄 |
| vâlvă | 話題沸騰 |
レベル3：むずかしい 25語
| ルーマニア語 | 日本語 |
|---|---|
| intervieva | インタビューする |
| schimba canalele | チャンネルを変える |
| dezbatere televizată | テレビ討論 |
| prezentator | ニュースキャスター |
| jurnalist independent | フリー記者 |
| manșetă | 一面の大見出し |
| obiectivitate | 客観性 |
| corectură | 校閲 |
| reluare | 再放送 |
| se documenta | 資料を調べる |
| imagini de arhivă | 資料映像 |
| subtitrare | 字幕付け |
| chioșc de ziare | 新聞販売店 |
| pluralism | 多元主義 |
| titlu senzaționalist | 釣り見出し |
| sponsor | 提供社 |
| închiderea ediției | 締め切り |
| erată | 訂正記事 |
| interpretare simultană | 同時通訳 |
| scoop | 特ダネ |
| descifra | 読み解く |
| dezminți | 否認する |
| independență editorială | 編集権の独立 |
| deontologie | 報道倫理 |
| coroborare | 裏取り |
ミニクイズ
このページからランダムに選んだ5語。意味を当ててください。
よくある質問
- このリストには何語ありますか？
- このページには「メディアと情報」のルーマニア語単語が100語あります。KoKoアプリではこのテーマ全体で153語：「やさしい」61語、「ふつう」53語、「むずかしい」39語です。
- どの単語から始めればいいですか？
- レベル1からです。このテーマでいちばんやさしい単語です。迷わず出てくるようになったらレベル2、次にレベル3へ進みましょう。
- このルーマニア語の単語はどうやって覚えればいいですか？
- 忘れかける直前に、少しずつ間隔をあけて復習します。これが間隔反復です。KoKoアプリが代わりに管理して、毎日どの単語を復習するか教えてくれます。
