Vocabolario rumeno: lavoro e impresa
L’ufficio, la riunione, il contratto, lo stipendio, il colloquio: il vocabolario del lavoro e dell’azienda in rumeno.
Ecco 100 parole in rumeno sul tema «Lavoro e impresa», tradotte in italiano e ordinate dalla più facile alla più difficile.
Livello 1: facile 40 parole
| Rumeno | Italiano |
|---|---|
| întâlnire | appuntamento |
| mărire de salariu | aumento di stipendio |
| întreprindere | azienda |
| șef | capo |
| carieră | carriera |
| atmosferă de lucru | clima di lavoro |
| conflict | conflitto |
| contract | contratto |
| tablou de bord | cruscotto |
| director | direttore |
| cadru de conducere | dirigente |
| șomaj | disoccupazione |
| document | documento |
| experiență | esperienza |
| fabrică | fabbrica |
| dosar | fascicolo |
| instrui | formare |
| formare profesională | formazione |
| gestiona | gestire |
| angajat | impiegato |
| accident de muncă | infortunio sul lavoro |
| lucra | lavorareVerbo, l’azione di svolgere un’attività professionale |
| meserie | mestiere |
| monitorizare | monitoraggio |
| anunț de angajare | offerta di lavoro |
| ordine de zi | ordine del giorno |
| pensie | pensione |
| post | posto di lavoro |
| prezentare | presentazione |
| proces | processo |
| promovare | promozione |
| raporta | rendere conto |
| departament | reparto |
| avantaj în natură | retribuzione in natura |
| ședință | riunione |
| sediu social | sede legale |
| spirit de echipă | spirito di squadra |
| statut juridic | statuto giuridico |
| normă întreagă | tempo pieno |
| proces-verbal | verbale |
Livello 2: medio 35 parole
| Rumeno | Italiano |
|---|---|
| fluturaș de salariu | busta paga |
| coleg | collega |
| interviu de angajare | colloquio di lavoro |
| competență | competenza |
| concediu medical | congedo per malattia |
| angajator | datore di lavoro |
| demisiona | dimettersi |
| demisie | dimissioni |
| salariat | dipendente |
| conduce | dirigere |
| semnătură | firma |
| furnizor | fornitore |
| ierarhie | gerarchia |
| zi liberă | giorno di riposo |
| persoană fizică autorizată | lavoratore autonomo |
| scrisoare de intenție | lettera di presentazione |
| sarcină | mansione |
| hărțuire morală | mobbing |
| mobilitate | mobilità |
| negocia | negoziare |
| negociere | negoziazione |
| atelier | officina |
| program de lucru | orario di lavoro |
| pauză | pausa |
| perioadă de probă | periodo di prova |
| IMM | piccola impresa |
| primă | premio |
| profil căutat | profilo ricercato |
| recruta | reclutare |
| timp liber compensatoriu | recupero ore |
| respecta termenul | rispettare la scadenza |
| salariu brut | stipendio lordo |
| timp parțial | tempo parziale |
| transfer | trasferimento |
| primă de sfârșit de an | tredicesima |
Livello 3: difficile 25 parole
| Rumeno | Italiano |
|---|---|
| vechime | anzianità |
| ucenic | apprendista |
| aprobare | approvazione |
| angaja | assumere |
| aplica | candidarsi |
| concurent | concorrente |
| contract pe durată nedeterminată | contratto a tempo indeterminato |
| cooperativă | cooperativa |
| coordona | coordinare |
| curriculum vitae | curriculum |
| concediu de odihnă | ferie retribuite |
| muncă temporară | lavoro interinale |
| concedia | licenziare |
| ceas de pontaj | marcatempo |
| motiva | motivare |
| program flexibil | orario flessibile |
| organigramă | organigramma |
| prezentare cu diapozitive | presentazione di diapositive |
| încetare prin acordul părților | risoluzione consensuale |
| surmenaj | sovraccarico di lavoro |
| subordonat | subordinato |
| sucursală | succursale |
| supervizor | supervisore |
| stagiar | tirocinante |
| instanță pentru conflicte de muncă | tribunale del lavoro |
Mini quiz
5 parole di questa pagina, scelte a caso. Trova la traduzione.
Domande frequenti
- Quante parole contiene questa lista?
- Questa pagina dà 100 parole in rumeno sul tema «Lavoro e impresa». Il tema completo ne conta 150 nell’app KoKo: 60 di livello facile, 52 di livello medio e 38 di livello difficile.
- Da quali parole cominciare?
- Dal livello 1: sono le parole più facili del tema. Passa al livello 2 quando ti vengono senza esitare, poi al livello 3.
- Come memorizzare questo vocabolario rumeno?
- Rivedendo ogni parola a intervalli sempre più lunghi, poco prima di dimenticarla: è la ripetizione dilazionata. L’app KoKo lo fa per te e ti dice ogni giorno quali parole ripassare.
Nello stesso blocco: Ambiti
- Scuola e apprendimento
- Mestieri
- Sport e attività fisica
- Tempo libero e svago
- Arte e creatività
- Scienza e tecnica
- Ambiente ed ecologia
- Economia e finanza
- Diritto, giustizia e amministrazione
- Società e politica
- Media e informazione
- Tutti i 38 temi di rumeno
Liste per situazione
- 100 parole essenziali in rumeno per il lavoro
- 100 parole in rumeno di livello intermedio
- 100 parole in rumeno di livello avanzato
- Le prime 100 parole in rumeno
