İbranice kelimeler: bağlaçlar ve edatlar
Ama, yani, çünkü, ile, -sız, önünde: düşünceleri bağlamak ve yer bildirmek için İbranice bağlaçlar ve edatlar.
İşte “Bağlaçlar ve ilgeçler” konusunda, Türkçe karşılıklarıyla ve kolaydan zora sıralanmış 100 İbranice kelime.
Seviye 1: kolay 40 kelime
| İbranice | Türkçe |
|---|---|
| כאשר | -dığı zamanYazılı üslup |
| ל- | -eEdat, bir yere doğru yön |
| אלא אם כן | -medikçe |
| כדי ש- | -mesi içinAmaç, ardından dilek kipi gelir |
| תחת | altındaUzamda konum, bir şeyin aşağısında |
| בין | arasındaBelirli iki öge arasında |
| אלא גם | aynı zamanda |
| החל מ- | başlayarak |
| מאז | beriZamanda başlangıç noktası |
| כך | böylece |
| לכן | bu sebeple |
| כתוצאה מכך | bu yüzden |
| בכל זאת | buna rağmen |
| כי | çünküGünlük kullanım |
| מחוץ ל- | dışındaBir sınırın ya da erişimin dışında |
| אם | eğer |
| בזמן | esnasındaEdat, ardından ad gelir |
| אצל | evindeEdat, bir kişinin konutunda veya yanında |
| כמו | gibi |
| לפי | göre |
| מה גם ש- | hele ki |
| בשביל | içinEdat, amaç ya da alıcı |
| ב- | içindeEdat, bir yerin ya da alanın içinde |
| עם | ileEdat, birliktelik ya da araç |
| בעוד ש- | iseEş zamanlılık, karşıtlık tonuyla |
| כבר מ- | itibarenTam o andan başlayarak, beklemeden |
| עד | kadarEdat, ardından ad gelir |
| נגד | karşı |
| בלי | olmadanEdat, ardından ad veya mastar gelir |
| גם אם | olsa bile |
| לפני | önceEdat, ardından ad gelir |
| אז | öyleyse |
| לא רק | sadece değil |
| אחרי | sonraEdat, ardından ad gelir |
| על ידי | tarafındanEylemi kimin yaptığını belirtir |
| ו- | ve |
| כמו גם | yanı sıra |
| ליד | yanında |
| כלומר | yani |
| במקום | yerine |
Seviye 2: orta 38 kelime
| İbranice | Türkçe |
|---|---|
| ולא | -den ziyade |
| עד ש- | -ene kadarBağlaç, ardından dilek kipi gelir |
| בתהליך של | -mekte |
| אחרת | aksi takdirde |
| אולם | ancak |
| באמצעות | aracılığıyla |
| מאחורי | arkasında |
| כשם ש- | aynı şekilde |
| בנוסף | ayrıca |
| במילים אחרות | başka bir deyişle |
| מצד אחד | bir yandan |
| מצד שני | diğer taraftanSıralamada ikinci nokta |
| לכיוון | doğruYön, bir yere doğru hareket |
| מסביב | etrafında |
| בנושא | hakkında |
| חוץ מ- | hariç |
| למקרה ש- | ihtimaline karşı |
| שנית | ikinci olarak |
| לגבי | ile ilgili |
| מלבד זאת | kaldı ki |
| מול | karşısında |
| מאחר ש- | mademKarşıdakinin zaten bildiği neden |
| מכיוון ש- | mademki |
| גם לא | ne de |
| בסופו של דבר | neticede |
| ואכן | nitekim |
| אף על פי כן | oysa |
| ואילו | oysa kiİki olgu arasında karşıtlık, zaman anlamı olmadan |
| לפני | önündeUzamda konum, bir şeyin önünde |
| למשל | örneğin |
| לעומת זאת | öte yandanKarşıtlık, günlük üslup |
| למרות | rağmen |
| בזכות | sayesinde |
| בעת | sırasında |
| רחוק מ- | uzağında |
| כלפי | yönelikBirine yönelik tutum veya duygu |
| בגלל | yüzünden |
| במהלך | zarfında |
Seviye 3: zor 22 kelime
| İbranice | Türkçe |
|---|---|
| במידה ש- | -diği ölçüde |
| אשר ל- | -e gelince |
| בניגוד ל- | aksine |
| באמתלה ש- | bahanesiyle |
| באשר ל- | bakımından |
| משום כך | bu nedenle |
| כולל | dahil |
| לפיכך | dolayısıyla |
| פרט ל- | haricinde |
| לנוכח | karşı karşıya |
| בהשוואה ל- | karşılaştırıldığında |
| בקיצור | kısacası |
| במטרה ל- | maksadıyla |
| מסוגל ל- | muktedir |
| למעט | müstesna |
| מעבר ל- | ötesinde |
| לסיכום | özetle |
| כתוצאה מ- | sonucunda |
| בתנאי ש- | şartıyla |
| להפך | tam tersine |
| כל עוד | yeter ki |
| אגב | zaten |
Mini test
Bu sayfadan rastgele seçilmiş 5 kelime. Karşılıklarını bul.
Sık sorulan sorular
- Bu listede kaç kelime var?
- Bu sayfada “Bağlaçlar ve ilgeçler” konusunda 100 İbranice kelime var. KoKo uygulamasında konunun tamamı 143 kelime: 57 kolay, 54 orta ve 32 zor seviye kelime.
- Hangi kelimelerle başlamalıyım?
- 1. seviyeyle: bunlar konunun en kolay kelimeleri. Düşünmeden aklına gelmeye başlayınca 2. seviyeye, sonra 3. seviyeye geç.
- Bu İbranice kelimeleri nasıl aklımda tutarım?
- Her kelimeyi, unutmak üzereyken ve giderek uzayan aralıklarla tekrar ederek: buna aralıklı tekrar denir. KoKo uygulaması bunu senin yerine yapar ve her gün hangi kelimeleri tekrar edeceğini söyler.
KoKo kelimeleri aklında nasıl tutar?
Bu listeler KoKo’dan geliyor: iPhone’da İbranice kelime öğrenme uygulaması.
Aynı bölümde: Dilbilgisi
Duruma göre listeler
- Orta seviye 100 İbranice kelime
- İleri seviye 100 İbranice kelime
- Yol sormak için 20 İbranice kelime
- İlk 100 İbranice kelime
