KoKo
TR

İbranice kelimeler: bağlaçlar ve edatlar

Ama, yani, çünkü, ile, -sız, önünde: düşünceleri bağlamak ve yer bildirmek için İbranice bağlaçlar ve edatlar.

İşte “Bağlaçlar ve ilgeçler” konusunda, Türkçe karşılıklarıyla ve kolaydan zora sıralanmış 100 İbranice kelime.

Seviye 1: kolay 40 kelime

İbraniceTürkçe
כאשר-dığı zamanYazılı üslup
ל--eEdat, bir yere doğru yön
אלא אם כן-medikçe
כדי ש--mesi içinAmaç, ardından dilek kipi gelir
תחתaltındaUzamda konum, bir şeyin aşağısında
ביןarasındaBelirli iki öge arasında
אלא גםaynı zamanda
החל מ-başlayarak
מאזberiZamanda başlangıç noktası
כךböylece
לכןbu sebeple
כתוצאה מכךbu yüzden
בכל זאתbuna rağmen
כיçünküGünlük kullanım
מחוץ ל-dışındaBir sınırın ya da erişimin dışında
אםeğer
בזמןesnasındaEdat, ardından ad gelir
אצלevindeEdat, bir kişinin konutunda veya yanında
כמוgibi
לפיgöre
מה גם ש-hele ki
בשבילiçinEdat, amaç ya da alıcı
ב-içindeEdat, bir yerin ya da alanın içinde
עםileEdat, birliktelik ya da araç
בעוד ש-iseEş zamanlılık, karşıtlık tonuyla
כבר מ-itibarenTam o andan başlayarak, beklemeden
עדkadarEdat, ardından ad gelir
נגדkarşı
בליolmadanEdat, ardından ad veya mastar gelir
גם אםolsa bile
לפניönceEdat, ardından ad gelir
אזöyleyse
לא רקsadece değil
אחריsonraEdat, ardından ad gelir
על ידיtarafındanEylemi kimin yaptığını belirtir
ו-ve
כמו גםyanı sıra
לידyanında
כלומרyani
במקוםyerine

Seviye 2: orta 38 kelime

İbraniceTürkçe
ולא-den ziyade
עד ש--ene kadarBağlaç, ardından dilek kipi gelir
בתהליך של-mekte
אחרתaksi takdirde
אולםancak
באמצעותaracılığıyla
מאחוריarkasında
כשם ש-aynı şekilde
בנוסףayrıca
במילים אחרותbaşka bir deyişle
מצד אחדbir yandan
מצד שניdiğer taraftanSıralamada ikinci nokta
לכיווןdoğruYön, bir yere doğru hareket
מסביבetrafında
בנושאhakkında
חוץ מ-hariç
למקרה ש-ihtimaline karşı
שניתikinci olarak
לגביile ilgili
מלבד זאתkaldı ki
מולkarşısında
מאחר ש-mademKarşıdakinin zaten bildiği neden
מכיוון ש-mademki
גם לאne de
בסופו של דברneticede
ואכןnitekim
אף על פי כןoysa
ואילוoysa kiİki olgu arasında karşıtlık, zaman anlamı olmadan
לפניönündeUzamda konum, bir şeyin önünde
למשלörneğin
לעומת זאתöte yandanKarşıtlık, günlük üslup
למרותrağmen
בזכותsayesinde
בעתsırasında
רחוק מ-uzağında
כלפיyönelikBirine yönelik tutum veya duygu
בגללyüzünden
במהלךzarfında

Seviye 3: zor 22 kelime

İbraniceTürkçe
במידה ש--diği ölçüde
אשר ל--e gelince
בניגוד ל-aksine
באמתלה ש-bahanesiyle
באשר ל-bakımından
משום כךbu nedenle
כוללdahil
לפיכךdolayısıyla
פרט ל-haricinde
לנוכחkarşı karşıya
בהשוואה ל-karşılaştırıldığında
בקיצורkısacası
במטרה ל-maksadıyla
מסוגל ל-muktedir
למעטmüstesna
מעבר ל-ötesinde
לסיכוםözetle
כתוצאה מ-sonucunda
בתנאי ש-şartıyla
להפךtam tersine
כל עודyeter ki
אגבzaten

Mini test

Bu sayfadan rastgele seçilmiş 5 kelime. Karşılıklarını bul.

Sık sorulan sorular

Bu listede kaç kelime var?
Bu sayfada “Bağlaçlar ve ilgeçler” konusunda 100 İbranice kelime var. KoKo uygulamasında konunun tamamı 143 kelime: 57 kolay, 54 orta ve 32 zor seviye kelime.
Hangi kelimelerle başlamalıyım?
1. seviyeyle: bunlar konunun en kolay kelimeleri. Düşünmeden aklına gelmeye başlayınca 2. seviyeye, sonra 3. seviyeye geç.
Bu İbranice kelimeleri nasıl aklımda tutarım?
Her kelimeyi, unutmak üzereyken ve giderek uzayan aralıklarla tekrar ederek: buna aralıklı tekrar denir. KoKo uygulaması bunu senin yerine yapar ve her gün hangi kelimeleri tekrar edeceğini söyler.

KoKo kelimeleri aklında nasıl tutar?

Bu listeler KoKo’dan geliyor: iPhone’da İbranice kelime öğrenme uygulaması.

Aynı bölümde: Dilbilgisi

Duruma göre listeler

Bu konu diğer dillerde

İlk kelimen seni bekliyor

Günde birkaç dakikayla, kelime kelime İbranice öğren.

  • Tam zamanında tekrar
  • +6.000 kelime, 38 konu
  • Çevrimdışı çalışır
App Store’dan indir

Bilgisayarda mısın? Kodu iPhone’unla tara.