KoKo
DA

Ord på hebraisk: konjunktioner og præpositioner

Men, altså, fordi, med, uden, foran: bindeordene og præpositionerne på hebraisk til at forbinde tanker og placere ting.

Her er 100 ord på hebraisk om emnet »Konjunktioner og præpositioner«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.

Niveau 1: let 40 ord

HebraiskDansk
על ידיafAgent, den der udfører handlingen
כבר מ-allerede fraStraks fra tidspunktet, uden at vente
בכל זאתalligevel
אזaltså
כאשרdaGehævet stil
לכןderfor
כלומרdet vil sige
אחריefterPræposition, fulgt af et substantiv
בשבילforPræposition, hensigt eller modtager
כדי ש-for atHensigt, fulgt af konjunktiv
כיfordiAlmindelig brug
החל מ-fra og med
לפניførPræposition, fulgt af et substantiv
אצלhosPræposition, i en persons bolig eller i dennes nærhed
אםhvis
בעוד ש-hvorimodSamtidighed med et element af modsætning
ב-iPræposition, inde i et sted eller et rum
במקוםi stedet for
לפיifølge
לא רקikke blot
עדindtilPræposition, fulgt af et substantiv
עםmedPræposition, ledsagelse eller middel
אלא אם כןmedmindre
ביןmellemI rummet, der adskiller to afgrænsede elementer
אלא גםmen også
נגדmod
ו-og
כמו גםsamt
גם אםselv om
מאזsidenUdgangspunkt i tiden
כמוsom
כתוצאה מכךså
מה גם ש-så meget mere som
כךsåledes
ל-tilPræposition, retning mod et sted
מחוץ ל-ud afUden for en grænse eller rækkevidde
בליudenPræposition, fulgt af et substantiv eller en infinitiv
בזמןunderPræposition, fulgt af et substantiv
תחתunderPosition i rummet, lavere end noget
לידved siden af

Niveau 2: middel 38 ord

HebraiskDansk
בנושאangående
מאחוריbag
לעומת זאתderimodModsætning, dagligdags stil
בנוסףderudover
אף על פי כןdog
מאחר ש-eftersomÅrsag, som lytteren allerede kender
אחרתellers
שניתfor det andet
למשלfor eksempel
לפניforanPlacering i rummet, på forsiden af noget
לכיווןhen imodRetning, bevægelse mod et sted
גם לאhverken
מכיוון ש-i betragtning af at
בעתi forbindelse med
בתהליך שלi færd med at
במהלךi løbet af
למקרה ש-i tilfælde af at
מלבד זאתi øvrigt
אולםimidlertid
עד ש-indtilKonjunktion, fulgt af konjunktiv
רחוק מ-langt fra
מולlige over for
כשם ש-ligesom
במילים אחרותmed andre ord
ואילוmensModsætning mellem to kendsgerninger, uden tidsbetydning
ואכןnemlig
לגביom
כלפיover forRettet mod nogen, om holdning eller følelse
מצד שניpå den anden sideAndet punkt i en opremsning
מצד אחדpå den ene side
בגללpå grund af
מסביבrundt om
ולאsnarere end
בזכותtakket være
בסופו של דברtil sidst
למרותtrods
חוץ מ-undtagen
באמצעותved hjælp af

Niveau 3: svær 22 ord

HebraiskDansk
למעטbortset fra
משום כךderved
במידה ש-for så vidt som
אגבforresten
כל עודforudsat at
לפיכךfølgelig
מעבר ל-hinsides
באשר ל-hvad angår
כתוצאה מ-i kølvandet på
בניגוד ל-i modsætning til
מסוגל ל-i stand til
כוללinklusive
בקיצורkort sagt
אשר ל-med hensyn til
במטרה ל-med sigte på
פרט ל-med undtagelse af
לסיכוםopsummerende
בתנאי ש-på betingelse af at
בהשוואה ל-sammenlignet med
לנוכחstillet over for
להפךtværtimod
באמתלה ש-under påskud af at

Miniquiz

5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor mange ord er der i listen?
Denne side giver 100 ord på hebraisk om emnet »Konjunktioner og præpositioner«. Hele emnet har 143 ord i appen KoKo: 57 på niveauet let, 54 på niveauet middel og 32 på niveauet svær.
Hvilke ord skal jeg begynde med?
Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
Hvordan husker jeg disse ord på hebraisk?
Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.

Sådan får KoKo ordene til at hænge fast

Listerne kommer fra KoKo, appen til at lære ord på hebraisk på iPhone.

I samme blok: Grammatik

Lister efter situation

Dette emne på andre sprog

Dit første ord venter på dig

Lær hebraisk ord for ord, et par minutter om dagen.

  • Gentagelse på det rigtige tidspunkt
  • +6.000 ord, 38 emner
  • Virker offline
Hent i App Store

Sidder du ved computeren? Scan koden med din iPhone.