थाई शब्दावली: भावनाएँ और स्वभाव
ख़ुश, उदास, नाराज़, शर्मीला, उदार: भावनाओं और स्वभाव के थाई शब्द।
यहाँ “भावनाएँ और स्वभाव” पर 100 थाई शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 40 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| ความหวาดผวา | आतंक |
| ความมั่นใจ | आत्मविश्वास |
| ความเคารพ | आदर |
| ความยินดี | आनंद |
| ความประหลาดใจ | आश्चर्य |
| ความกระตือรือร้น | उत्साह |
| ความเศร้า | उदासी |
| มีความสุข | ख़ुश |
| จริงจัง | गंभीर |
| ความภาคภูมิใจ | गर्व |
| กังวล | चिंतित |
| อยากรู้อยากเห็น | जिज्ञासु |
| เหนื่อย | थका हुआ |
| ความสงสาร | दया |
| ใจดี | दयालु |
| ความตื่นตระหนก | दहशत |
| ทุกข์ทรมาน | दुख झेलना |
| ใจร้าย | दुष्ट |
| อดทน | धैर्यवान |
| ผิดหวัง | निराश |
| ความผิดหวัง | निराशा |
| ความรัก | प्रेम |
| ความกังวล | फ़िक्र |
| กล้าหาญ | बहादुर |
| อารมณ์ความรู้สึก | भावना |
| ตลก | मज़ाकिया |
| อารมณ์ | मनोदशा |
| โง่ | मूर्ख |
| มองตามความเป็นจริง | यथार्थवादी |
| แสดงออก | व्यक्त करना |
| มีระเบียบ | व्यवस्थित |
| ความละอาย | शर्म |
| สงบสติอารมณ์ | शांत होना |
| ความสงบ | शांति |
| พอใจ | संतुष्ट |
| ความสงสัย | संदेह |
| อ่อนไหว | संवेदनशील |
| ชื่นชม | सराहना करना |
| ความเพลิดเพลิน | सुख |
| ตรงไปตรงมา | स्पष्टवादी |
स्तर 2: मध्यम 37 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| ความคิดถึงอดีต | अतीत की याद |
| ใจร้อน | अधीर |
| เหินห่าง | अलग-थलग रहने वाला |
| ความไม่สบายใจ | असहजता |
| ขี้เกียจ | आलसी |
| ความหวั่นใจ | आशंका |
| ความอิจฉา | ईर्ष्यादूसरों के पास जो है उससे जलन |
| ชอบอยู่คนเดียว | एकांतप्रिय |
| ขี้ขลาด | कायर |
| ความคับข้องใจ | कुंठा |
| ความเป็นอยู่ที่ดี | ख़ुशहाली |
| ความรังเกียจ | घृणा |
| หงุดหงิด | चिढ़ जाना |
| ดื้อ | ज़िद्दी |
| คนโกหก | झूठा |
| ตกใจกลัว | डरा हुआ |
| ความดูถูก | तिरस्कार |
| ปลอบใจ | दिलासा देना |
| ความโศกเศร้า | दुख |
| ความสำนึกผิด | पश्चाताप |
| น้อยใจ | बुरा मानना |
| ความกระวนกระวาย | बेचैनी |
| เป็นมิตร | भला |
| ทะเยอทะยาน | महत्वाकांक्षी |
| ขยัน | मेहनती |
| ความโล่งใจ | राहत |
| ความตื่นเต้น | रोमांच |
| ผูกพัน | लगाव हो जाना |
| หัวขบถ | विद्रोही |
| ถ่อมตน | विनीत |
| ขี้อาย | शर्मीला |
| สงวนท่าที | संकोची |
| สุขุม | संयत |
| การเข้าอกเข้าใจ | समानुभूति |
| รอบคอบ | सावधान |
| ความรักใคร่ | स्नेह |
| ร่าเริง | हँसमुख |
स्तर 3: कठिन 23 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| ไม่สุภาพ | अशिष्ट |
| ใจแคบ | असहिष्णु |
| เชื่อฟัง | आज्ञाकारी |
| ความเฉยเมย | उदासीनता |
| ความปีติยินดี | उल्लास |
| มีเสน่ห์ดึงดูด | करिश्माई |
| ความอ่อนโยน | कोमलता |
| เอาใจใส่ | ख़याल रखने वाला |
| ช่างฝัน | ख़यालों में खोया रहने वाला |
| ความประหม่า | घबराहट |
| ขี้บ่น | चिड़चिड़ा |
| ความหงุดหงิด | चिढ़ |
| ขี้น้อยใจ | जल्दी बुरा मानने वाला |
| สอดรู้สอดเห็น | ताक-झाँक करने वाला |
| ว่านอนสอนง่าย | दब्बू |
| บ้าบิ่น | दुस्साहसी |
| มองโลกในแง่ร้าย | निराशावादी |
| ความท้อแท้ | मायूसी |
| ความแค้นเคือง | रंजिश |
| ระแวง | शक्की |
| ความอับอาย | शर्मिंदगी |
| ความขี้อาย | शर्मीलापन |
| ชอบบงการ | हुक्म चलाने वाला |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “भावनाएँ और स्वभाव” पर 100 थाई शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 172 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 68, “मध्यम” स्तर के 64 और “कठिन” स्तर के 40।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये थाई शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर थाई शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: रोज़मर्रा
- शिष्टाचार और बातचीत
- संख्याएँ और मात्राएँ
- समय और कैलेंडर
- मानव शरीर
- स्वास्थ्य और चिकित्सा
- परिवार और रिश्ते
- घर और फ़र्नीचर
- रखरखाव और मरम्मत
- कपड़े और रूप-रंग
- खाना और पेय
- रसोई और भोजन
- ख़रीदारी और सेवाएँ
- शहर और सार्वजनिक स्थान
- परिवहन और आवाजाही
- यात्रा और ठहरना
- मौसम और प्राकृतिक दृश्य
- जानवर और पौधे
- रंग, आकार और सामग्री
- डिजिटल और संचार
- सारे 38 थाई विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- जान-पहचान के लिए 50 ज़रूरी थाई शब्द
- मध्यम स्तर के 100 थाई शब्द
- उन्नत स्तर के 100 थाई शब्द
- पहले 100 थाई शब्द
