थाई शब्दावली: परिवहन और आवाजाही
कार, ट्रेन, हवाई जहाज़, बस, साइकिल: थाई में यातायात के साधन और आने-जाने के शब्द।
यहाँ “परिवहन और आवाजाही” पर 100 थाई शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 35 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| การมาถึง | आगमन |
| เดินทางไปมา | आना-जाना |
| เครื่องยนต์ | इंजन |
| รถยนต์ไฟฟ้า | इलेक्ट्रिक कार |
| ลงรถ | उतरना |
| ถนนเดินรถทางเดียว | एकतरफ़ा सड़क |
| ทางด่วน | एक्सप्रेसवे |
| การต่อรถ | कनेक्शन |
| ขับรถ | गाड़ी चलाना |
| ถอยรถ | गाड़ी पीछे लेना |
| สตาร์ทรถ | गाड़ी स्टार्ट करना |
| อู่ซ่อมรถ | गैराज |
| ค่าปรับ | जुर्माना |
| ยางรถ | टायर |
| ตั๋ว | टिकट |
| การขึ้นบิน | टेकऑफ़ |
| แท็กซี่ | टैक्सी |
| บัตรเดินทาง | ट्रैवल कार्ड |
| คนขับรถ | ड्राइवर |
| อุบัติเหตุ | दुर्घटना |
| การขนส่ง | परिवहन |
| ล้อ | पहिया |
| การจอดรถ | पार्किंग |
| น้ำมันเบนซิน | पेट्रोल |
| การออกเดินทาง | प्रस्थान |
| ท่าเรือ | बंदरगाह |
| รถเมล์ | बस |
| ขึ้นรถเมล์ | बस पकड़ना |
| รถไฟใต้ดิน | मेट्रो |
| มอเตอร์ไซค์ | मोटरसाइकिल |
| ทาง | रास्ता |
| การเดินทาง | सफ़र |
| แล่น | सवारी करना |
| จักรยาน | साइकिल |
| เครื่องบิน | हवाई जहाज़ |
स्तर 2: मध्यम 43 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| ขึ้นบิน | उड़ान भरना |
| การเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง | ऑयल चेंज |
| แซง | ओवरटेक करना |
| ห้องโดยสารรถไฟ | कंपार्टमेंट |
| การเช่ารถ | कार किराए पर लेना |
| สกูตเตอร์เท้า | किक स्कूटर |
| รถทัวร์ | कोच बस |
| การจำกัดความเร็ว | गति सीमा |
| จอดรถ | गाड़ी खड़ी करना |
| กระปุกเกียร์ | गियरबॉक्स |
| ใบสั่ง | चालान |
| ช่องขายตั๋ว | टिकट खिड़की |
| ด่านเก็บเงิน | टोल |
| รถราง | ट्राम |
| รถติด | ट्रैफ़िक जाम |
| ทางเบี่ยง | डायवर्ज़न |
| กระโปรงท้ายรถ | डिक्की |
| ตู้รถไฟ | डिब्बा |
| ดีเซล | डीज़ल |
| สิทธิ์ไปก่อน | पहले जाने का अधिकार |
| ปั๊มน้ำมัน | पेट्रोल पंप |
| คนเดินเท้า | पैदल यात्री |
| ชานชาลา | प्लेटफ़ॉर्म |
| เรือเฟอร์รี | फ़ेरी |
| แบตเตอรี่ | बैटरी |
| การขึ้นเครื่อง | बोर्डिंग |
| เบรก | ब्रेक |
| รถบรรทุกหนัก | भारी वाहन |
| ตั๋วรายเดือน | मासिक पास |
| ช่างเครื่อง | मैकेनिक |
| บัตรโดยสาร | यात्रा टिकट |
| ทางวิ่งเครื่องบิน | रनवे |
| เร่งความเร็ว | रफ़्तार बढ़ाना |
| เล่มทะเบียนรถ | वाहन पंजीकरण प्रमाणपत्र |
| การตรวจสภาพรถ | वाहन फ़िटनेस जाँच |
| รถตู้ | वैन |
| ตารางเวลาเดินรถ | समय-सारणी |
| เข็มขัดนิรภัย | सीट बेल्ट |
| พวงมาลัย | स्टीयरिंग व्हील |
| ล้ออะไหล่ | स्टेपनी |
| กล้องตรวจจับความเร็ว | स्पीड कैमरा |
| ไฟหน้ารถ | हेडलाइट |
| เฮลิคอปเตอร์ | हेलीकॉप्टर |
स्तर 3: कठिन 22 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| สถานีปลายทาง | अंतिम स्टॉप |
| ไหล่ทาง | आपातकालीन लेन |
| คันเร่ง | एक्सीलरेटर |
| คลัตช์ | क्लच |
| คันเกียร์ | गियर लीवर |
| หน้าต่างกลม | गोल खिड़की |
| ป้ายสามเหลี่ยมเตือน | चेतावनी त्रिकोण |
| พนักงานตรวจตั๋ว | टिकट चेकर |
| เครื่องประทับตั๋ว | टिकट सत्यापन मशीन |
| การลากรถ | टोइंग |
| รถพ่วง | ट्रेलर |
| ยางแตก | पंक्चर |
| แป้นเหยียบ | पैडल |
| ปั่นจักรยาน | पैडल मारना |
| ทางเชื่อมทางด่วน | प्रवेश रैंप |
| เตียงนอนบนรถไฟ | बर्थ |
| ฝากระโปรงหน้า | बोनट |
| เครื่องเป่าวัดแอลกอฮอล์ | ब्रेथ एनालाइज़र |
| การโบกรถ | लिफ़्ट माँगकर यात्रा |
| รถรับส่ง | शटल |
| แตรรถ | हॉर्न |
| บีบแตร | हॉर्न बजाना |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “परिवहन और आवाजाही” पर 100 थाई शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 142 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 50, “मध्यम” स्तर के 61 और “कठिन” स्तर के 31।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये थाई शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर थाई शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: रोज़मर्रा
- शिष्टाचार और बातचीत
- संख्याएँ और मात्राएँ
- समय और कैलेंडर
- मानव शरीर
- स्वास्थ्य और चिकित्सा
- परिवार और रिश्ते
- भावनाएँ और स्वभाव
- घर और फ़र्नीचर
- रखरखाव और मरम्मत
- कपड़े और रूप-रंग
- खाना और पेय
- रसोई और भोजन
- ख़रीदारी और सेवाएँ
- शहर और सार्वजनिक स्थान
- यात्रा और ठहरना
- मौसम और प्राकृतिक दृश्य
- जानवर और पौधे
- रंग, आकार और सामग्री
- डिजिटल और संचार
- सारे 38 थाई विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- यात्रा के लिए 50 ज़रूरी थाई शब्द
- मध्यम स्तर के 100 थाई शब्द
- उन्नत स्तर के 100 थाई शब्द
- हवाई अड्डे पर 20 थाई शब्द
- आपात स्थिति में 20 थाई शब्द
- ट्रेन से सफ़र के लिए 20 थाई शब्द
- गाड़ी चलाने के लिए 20 थाई शब्द
- गैराज में 20 थाई शब्द
- पहले 100 थाई शब्द
