थाई शब्दावली: क्रिया संरचनाएँ
ज़रूरत होना, करने वाला होना, याद आना: बातचीत में बार-बार आने वाली थाई क्रिया संरचनाएँ।
यहाँ “क्रिया संरचनाएँ” पर 100 थाई शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 39 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| เข้ามา | अंदर आना |
| กลับเข้าไปข้างใน | अंदर लौटना |
| เพิ่งจะ | अभी-अभी |
| ทำให้เสร็จ | कर चुकना |
| ทำได้ | कर पानाकोई काम कर पाना |
| เลิก | करना बंद करना |
| เริ่มที่จะ | करना शुरू करना |
| หัด | करना सीखना |
| สามารถ | करने में सक्षम होना |
| เริ่มลงมือ | करने लगना |
| ยุติ | का अंत करना |
| มีสิทธิ์ | का अधिकार होना |
| ใช้ | का इस्तेमाल करना |
| เลือกที่จะ | का चुनाव करना |
| ตอบกลับ | का जवाब देना |
| คำนึงถึง | का ध्यान रखना |
| แสดงให้เห็นถึง | का परिचय देना |
| ตระหนักถึง | का बोध होना |
| มองดู | की ओर देखना |
| พยายามที่จะ | की कोशिश करना |
| ใช้สำหรับ | के काम आना |
| อยู่ได้โดยไม่มี | के बिना काम चलाना |
| อยากจะ | के लिए उत्सुक होना |
| รับผิดชอบ | के लिए ज़िम्मेदार होना |
| จำต้อง | के लिए मजबूर होना |
| ตกลงที่จะ | के लिए राज़ी होना |
| ก่อให้เกิด | को जन्म देना |
| ออกไป | चले जाना |
| ดำเนินต่อไป | जारी रखना |
| ค้นพบ | पता लगानाकोई जानकारी पता करना |
| พึ่งพา | पर भरोसा करना |
| ไว้ใจ | पर यक़ीन करना |
| รอดพ้น | बच निकलना |
| ออกมา | बाहर निकलना |
| มีส่วนร่วม | में भाग लेना |
| ช่วยให้ | में मदद करना |
| หยุด | रुक जाना |
| กลัว | से डरना |
| ผ่านทาง | से होकर गुज़रना |
स्तर 2: मध्यम 40 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| บังเอิญเจอ | अचानक मिल जाना |
| แยกทางกัน | अलग होना |
| ลงรถ | उतरना |
| เบื่อ | ऊब जाना |
| ดูแล | का ख़याल रखनाकिसी की भलाई का ध्यान रखना |
| ตัดสินใจที่จะ | का निर्णय लेना |
| สัญญาว่าจะ | का वादा करना |
| ฝันถึง | का सपना देखना |
| เสี่ยงที่จะ | की आशंका होना |
| เตรียมพร้อม | की तैयारी करना |
| ห่วงใย | की परवाह करना |
| เสนอที่จะ | की पेशकश करना |
| หลงทาง | खो जाना |
| เกิดขึ้น | घटित होना |
| กังวล | चिंता करना |
| ยอมแพ้ | छोड़ देना |
| รีบเร่ง | जल्दी करना |
| ตื่นนอน | जागना |
| ทะเลาะกัน | झगड़ना |
| ฟื้นตัว | ठीक हो जाना |
| หาวิธีทำ | तरीक़ा अपनाना |
| แปรงฟัน | दाँत ब्रश करना |
| ทบทวน | दोहराना |
| อาบน้ำ | नहाना |
| จ้าง | नौकरी पर रखना |
| ใส่ใจกับ | पर ध्यान देना |
| เฝ้าดู | पर नज़र रखना |
| คิดทบทวน | पर सोच-विचार करना |
| สวม | पहनना |
| ปิด | बंद करना |
| นั่ง | बैठ जाना |
| ตัดสินใจได้ | मन बनाना |
| เข้าร่วมกับ | में शामिल होना |
| ส่งคืน | वापस करना |
| ใจเย็นลง | शांत होना |
| แต่งงาน | शादी करना |
| ขึ้นรถ | सवार होना |
| ทนต่อ | सहन करना |
| จัดการกับ | से निपटना |
| หลับไป | सो जाना |
स्तर 3: कठिन 21 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| ถอดเสื้อผ้า | कपड़े उतारना |
| เสียใจที่ | का पछतावा होना |
| สมควรได้รับ | का हक़दार होना |
| รับหน้าที่ | की ज़िम्मेदारी लेना |
| ขอความช่วยเหลือจาก | की मदद लेना |
| เชิญให้ | के लिए आमंत्रित करना |
| สนับสนุนให้ | के लिए प्रेरित करना |
| แจ้งให้ทราบ | को सूचित करना |
| ได้รับบาดเจ็บ | घायल होना |
| ไปที่ | जाना |
| ปัดตก | ठुकरानाअस्वीकार करना, स्वीकार न करना |
| ยืนกราน | पर अड़ना |
| ขึ้นอยู่กับ | पर निर्भर होना |
| เอะใจ | पर शक होना |
| ผลักออกไป | पीछे धकेलना |
| แจกจ่าย | बाँटना |
| ตั้งตารอ | बेसब्री से इंतज़ार करना |
| ล้อเลียน | मज़ाक़ उड़ाना |
| รั้งไว้ | रोक रखना |
| ปฏิเสธที่จะ | से इनकार करना |
| เข้ากันได้ | से पटना |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “क्रिया संरचनाएँ” पर 100 थाई शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 151 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 58, “मध्यम” स्तर के 61 और “कठिन” स्तर के 32।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये थाई शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर थाई शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
