थाई शब्दावली: परिवार और रिश्ते
माता-पिता, बच्चे, दादा-दादी, दोस्त, जीवनसाथी: परिवार और रिश्तों के थाई शब्द।
यहाँ “परिवार और रिश्ते” पर 100 थाई शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 40 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| คนโสด | अविवाहित |
| ผู้ชาย | आदमी |
| ผู้หญิง | औरत |
| นามสกุล | कुलनाम |
| แฟนสาว | गर्लफ़्रेंडस्त्री साथी, प्रेम संबंध |
| ลุง | चाचा |
| การเกิด | जन्म |
| ความตึงเครียด | तनाव |
| คู่รัก | दंपति |
| ย่า | दादी |
| เจ้าสาว | दुल्हनशादी के दिन |
| เพื่อน | दोस्तदोस्ती से जुड़ा व्यक्ति, सामान्य प्रयोग |
| มิตรภาพ | दोस्ती |
| เพื่อนบ้าน | पड़ोसी |
| สามี | पतिआम प्रयोग |
| ภรรยา | पत्नी |
| ครอบครัว | परिवार |
| ชื่อจริง | पहला नाम |
| พ่อ | पापाअनौपचारिक शैली, बच्चे का अपने पिता के लिए शब्द |
| มื้ออาหารครอบครัว | पारिवारिक भोजन |
| การรวมญาติ | पारिवारिक मिलन |
| บิดา | पितासामान्य शैली, वह पुरुष जो बच्चे का जैविक पिता है या उसे पालता है |
| รุ่น | पीढ़ी |
| ความรัก | प्यार |
| เด็ก | बच्चा |
| พี่สาว | बहन |
| ลูกสาว | बेटी |
| พี่ชาย | भाई |
| ไปเยี่ยม | मिलने जाना |
| เจ้าภาพ | मेज़बान |
| แขก | मेहमान |
| เพื่อนซี้ | यारसाथी या दोस्त, बोलचाल का प्रयोग |
| เลิกกัน | रिश्ता तोड़ना |
| ผู้ใหญ่ | वयस्क |
| มรดก | विरासत |
| งานแต่งงาน | शादी |
| แต่งงาน | शादी करना |
| ทารก | शिशु |
| เพื่อนร่วมงาน | सहकर्मी |
| การสนับสนุน | सहारा |
स्तर 2: मध्यम 39 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| งานศพ | अंतिम संस्कार |
| น้อง | अनुज |
| พ่อแม่ | अभिभावक |
| ชื่อเล่น | उपनाम |
| ครัวเรือน | गृहस्थी |
| รับบุตรบุญธรรม | गोद लेना |
| ป้า | चाची |
| ฝาแฝด | जुड़वाँ |
| ทะเลาะ | झगड़ना |
| การทะเลาะ | झगड़ा |
| การหย่าร้าง | तलाक़ |
| หย่า | तलाक़ लेना |
| การรับบุตรบุญธรรม | दत्तक ग्रहण |
| ลูกเขย | दामादअपनी बेटी का पति |
| เจ้าบ่าว | दूल्हाशादी के दिन |
| พ่อทูนหัว | धर्मपिता |
| สามี | पतिऔपचारिक या क़ानूनी शैली |
| การเลี้ยงดู | परवरिश |
| หลานชาย | पोताअपने बेटे या बेटी का बेटा |
| หลานสาว | पोतीअपने बेटे या बेटी की बेटी |
| การแข่งขันชิงดี | प्रतिद्वंद्विता |
| คลอดลูก | बच्चे को जन्म देना |
| สิทธิการดูแลบุตร | बच्चों की अभिरक्षा |
| พี่เขย | बहनोई |
| การเลิกรา | ब्रेकअप |
| หลานสาว | भतीजीअपने भाई या बहन की बेटी |
| พี่สะใภ้ | भाभी |
| คู่หมั้น | मंगेतरविवाह के लिए वचनबद्ध व्यक्ति, समारोह से पहले |
| การเสียชีวิต | मृत्यु |
| พินัยกรรม | वसीयत |
| แหวนแต่งงาน | शादी की अंगूठी |
| วันครบรอบแต่งงาน | शादी की सालगिरह |
| ลูกคนสุดท้อง | सबसे छोटा बच्चा |
| พิธี | समारोह |
| เพื่อนร่วมชั้น | सहपाठी |
| ความคล้ายคลึง | सादृश्य |
| แม่ยาย | सास |
| พี่ชายต่างแม่ | सौतेला भाई |
| ฮันนีมูน | हनीमून |
स्तर 3: कठिन 21 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| เด็กกำพร้า | अनाथ |
| ครอบครัวพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว | एकल अभिभावक परिवार |
| กอดรัด | दुलारना |
| เพื่อนเจ้าสาว | दुल्हन की सहेली |
| เด็กอ่อน | दूधमुँहा बच्चा |
| ลูกทูนหัว | धर्मपुत्र |
| ปู่ทวด | परदादा |
| ย่าทวด | परदादी |
| บรรพบุรุษ | पूर्वज |
| การนอกใจ | बेवफ़ाई |
| อำนาจปกครองบุตร | माता-पिता का अधिकार |
| ความเป็นญาติ | रिश्तेदारी |
| การอยู่กินโดยไม่จดทะเบียน | लिव-इन रिश्ता |
| แผนภูมิตระกูล | वंश-वृक्ष |
| ลูกหลาน | वंशज |
| รับมรดก | विरासत में पाना |
| การหมั้น | सगाई |
| หมั้น | सगाई करना |
| คืนดีกัน | सुलह करना |
| ลูกเลี้ยงชาย | सौतेला बेटा |
| ลูกเลี้ยงหญิง | सौतेली बेटी |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “परिवार और रिश्ते” पर 100 थाई शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 140 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 56, “मध्यम” स्तर के 54 और “कठिन” स्तर के 30।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये थाई शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर थाई शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: रोज़मर्रा
- शिष्टाचार और बातचीत
- संख्याएँ और मात्राएँ
- समय और कैलेंडर
- मानव शरीर
- स्वास्थ्य और चिकित्सा
- भावनाएँ और स्वभाव
- घर और फ़र्नीचर
- रखरखाव और मरम्मत
- कपड़े और रूप-रंग
- खाना और पेय
- रसोई और भोजन
- ख़रीदारी और सेवाएँ
- शहर और सार्वजनिक स्थान
- परिवहन और आवाजाही
- यात्रा और ठहरना
- मौसम और प्राकृतिक दृश्य
- जानवर और पौधे
- रंग, आकार और सामग्री
- डिजिटल और संचार
- सारे 38 थाई विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- जान-पहचान के लिए 50 ज़रूरी थाई शब्द
- मध्यम स्तर के 100 थाई शब्द
- उन्नत स्तर के 100 थाई शब्द
- पार्टी के लिए 20 थाई शब्द
- पहले 100 थाई शब्द
