थाई शब्दावली: यात्रा और ठहरना
हवाई अड्डा, होटल, बुकिंग, सामान: यात्रा की थाई शब्दावली, रवानगी से पहुँचने तक।
यहाँ “यात्रा और ठहरना” पर 100 थाई शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 33 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| ไปกลับ | आने-जाने की यात्रा |
| เที่ยวบิน | उड़ान |
| เที่ยวเดียว | एकतरफ़ा यात्रा |
| เที่ยวบินต่อ | कनेक्टिंग फ़्लाइट |
| กุญแจห้อง | कमरे की चाबी |
| กล้องถ่ายรูป | कैमरा |
| จุดหมายปลายทาง | गंतव्य |
| มัคคุเทศก์ | गाइड |
| บริษัทนำเที่ยว | ट्रैवल एजेंसी |
| ห้องดับเบิล | डबल रूम |
| เต็นท์ | तंबू |
| ห้องวิวสวย | नज़ारे वाला कमरा |
| รวมอาหารเช้า | नाश्ता शामिल |
| การท่องเที่ยว | पर्यटन |
| หนังสือเดินทาง | पासपोर्ट |
| ทัวร์แบบแพ็กเกจ | पैकेज टूर |
| การพักแรม | प्रवास |
| บัตรเข้าชม | प्रवेश टिकट |
| การออกเดินทาง | प्रस्थान |
| ชั้นหนึ่ง | फ़र्स्ट क्लास |
| ชั้น | मंज़िल |
| ขากลับ | वापसी |
| ต่างประเทศ | विदेश |
| แผนที่เมือง | शहर का नक़्शा |
| ชายทะเล | समुद्र किनारा |
| การผจญภัย | साहसिक कार्य |
| ห้องเดี่ยว | सिंगल रूम |
| เที่ยวบินตรง | सीधी उड़ान |
| ชายแดน | सीमा |
| การตรวจความปลอดภัย | सुरक्षा जाँच |
| เที่ยวชม | सैर करना |
| ของที่ระลึก | स्मृति-चिह्न |
| โรงแรม | होटल |
स्तर 2: मध्यम 45 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| น้ำหนักกระเป๋าเกิน | अतिरिक्त सामान |
| ที่พัก | आवास |
| สายการบิน | एयरलाइन |
| นอกฤดูท่องเที่ยว | ऑफ़ सीज़न |
| ช่วงโลว์ซีซั่น | कम भीड़ का मौसम |
| สำรวจ | खोजबीन करना |
| อาการเจ็ตแล็ก | जेट लैग |
| อาคารผู้โดยสาร | टर्मिनल |
| ทิป | टिप |
| เส้นทางทัวร์ | टूर सर्किट |
| เดินป่า | ट्रेकिंग करना |
| พำนัก | ठहरना |
| ขยายเวลาพัก | ठहरने की अवधि बढ़ाना |
| ตู้เซฟในห้อง | तिजोरी |
| ช่วงการเดินทาง | पड़ाव |
| นักท่องเที่ยว | पर्यटक |
| ช่วงไฮซีซั่น | पीक सीज़न |
| รวมอาหารสามมื้อ | पूरा भोजन सहित |
| โปสการ์ด | पोस्टकार्ड |
| สถานที่สำคัญ | प्रसिद्ध स्थल |
| ใบแจ้งค่าที่พัก | बिल |
| จอง | बुक करना |
| การจอง | बुकिंग |
| กระเป๋าเป้ | बैकपैक |
| บัตรผ่านขึ้นเครื่อง | बोर्डिंग पास |
| การเช่า | भाड़े पर लेना |
| ทริปท่องเที่ยวระยะสั้น | भ्रमण |
| ยกเลิกฟรี | मुफ़्त रद्दीकरण |
| ไวไฟฟรี | मुफ़्त वाई-फ़ाई |
| แผนการเดินทาง | यात्रा कार्यक्रम |
| โฮสเทล | यूथ हॉस्टल |
| การยกเลิก | रद्दीकरण |
| ประกันการยกเลิกการเดินทาง | रद्दीकरण बीमा |
| แผนกต้อนรับ | रिसेप्शन |
| ลิฟต์ | लिफ़्ट |
| เงินตราต่างประเทศ | विदेशी मुद्रा |
| สัมภาระ | सामान |
| แกะกระเป๋า | सामान खोलना |
| จัดกระเป๋า | सामान बाँधना |
| ศุลกากร | सीमा शुल्क |
| กระเป๋าเดินทาง | सूटकेस |
| บริการ | सेवा |
| สปา | स्पा |
| ตั๋วเครื่องบิน | हवाई टिकट |
| กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง | हैंड बैगेज |
स्तर 3: कठिन 22 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| คืนที่พัก | एक रात का ठहराव |
| การรับจองเกิน | ओवरबुकिंग |
| ขั้นตอนเอกสาร | औपचारिकताएँ |
| ตั้งแคมป์ | कैंप करना |
| เกสต์เฮาส์ | गेस्ट हाउस |
| กระเป๋าโหลดใต้เครื่อง | चेक-इन सामान |
| อะแดปเตอร์ปลั๊กไฟ | ट्रैवल एडेप्टर |
| จุดแวะพัก | ठहराव |
| กล้องส่องทางไกล | दूरबीन |
| ห้องรอขึ้นเครื่อง | प्रस्थान लाउंज |
| แผ่นพับ | ब्रोशर |
| หลงทาง | भटक जाना |
| บันทึกการเดินทาง | यात्रा डायरी |
| พนักงานต้อนรับ | रिसेप्शनिस्ट |
| เมืองตากอากาศชายทะเล | समुद्र तटीय रिसॉर्ट |
| โรงเตี๊ยม | सराय |
| สายพานรับกระเป๋า | सामान का कन्वेयर बेल्ट |
| ใบแจ้งศุลกากร | सीमा शुल्क घोषणा |
| รีสอร์ตสกี | स्की रिसॉर्ट |
| รถรับส่งสนามบิน | हवाई अड्डा शटल |
| แม่บ้านโรงแรม | हाउसकीपर |
| บ้านพักตากอากาศ | हॉलिडे कॉटेज |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “यात्रा और ठहरना” पर 100 थाई शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 132 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 43, “मध्यम” स्तर के 60 और “कठिन” स्तर के 29।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये थाई शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर थाई शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: रोज़मर्रा
- शिष्टाचार और बातचीत
- संख्याएँ और मात्राएँ
- समय और कैलेंडर
- मानव शरीर
- स्वास्थ्य और चिकित्सा
- परिवार और रिश्ते
- भावनाएँ और स्वभाव
- घर और फ़र्नीचर
- रखरखाव और मरम्मत
- कपड़े और रूप-रंग
- खाना और पेय
- रसोई और भोजन
- ख़रीदारी और सेवाएँ
- शहर और सार्वजनिक स्थान
- परिवहन और आवाजाही
- मौसम और प्राकृतिक दृश्य
- जानवर और पौधे
- रंग, आकार और सामग्री
- डिजिटल और संचार
- सारे 38 थाई विषय
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- यात्रा के लिए 50 ज़रूरी थाई शब्द
- मध्यम स्तर के 100 थाई शब्द
- उन्नत स्तर के 100 थाई शब्द
- हवाई अड्डे पर 20 थाई शब्द
- होटल में 20 थाई शब्द
- आपात स्थिति में 20 थाई शब्द
- ट्रेन से सफ़र के लिए 20 थाई शब्द
- गैराज में 20 थाई शब्द
- पहले 100 थाई शब्द
