KoKo
DA

Ord på indonesisk: konjunktioner og præpositioner

Men, altså, fordi, med, uden, foran: bindeordene og præpositionerne på indonesisk til at forbinde tanker og placere ting.

Her er 100 ord på indonesisk om emnet »Konjunktioner og præpositioner«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.

Niveau 1: let 40 ord

IndonesiskDansk
olehafAgent, den der udfører handlingen
tetap sajaalligevel
itulah sebabnyaderfor
malahderimodModsætning, dagligdags stil
lagi puladerudover
oleh karena ituderved
tambahan puladesuden
setelahefter atKonjunktion, fulgt af en bisætning
sebenarnyafaktisk
sebabforKonjunktion, gehævet stil
untukforPræposition, hensigt eller modtager
karenafordiAlmindelig brug
darifraOprindelse, herkomst
sebelumførPræposition, fulgt af et substantiv
di rumahhosPræposition, i en persons bolig eller i dennes nærhed
jikahvis
mengingati betragtning af at
pada saati forbindelse med
alih-alihi stedet for
kalau-kalaui tilfælde af at
menurutifølge
sebelumindenKonjunktion, fulgt af konjunktiv
akan segeralige ved at
tetapi jugamen også
sedangkanmensModsætning mellem to kendsgerninger, uden tidsbetydning
selagimensKonjunktion, fulgt af en bisætning
melawanmod
ketikanårAlmindelig brug
danog
di ataspå
di satu sisipå den ene side
sertasamt
sekalipunselv om
sejaksidenUdgangspunkt i tiden
meskipunskønt
seolah-olahsom om
alhasilså
dengan demikiansåledes
ketilPræposition, retning mod et sted
tanpauden atKonjunktion, fulgt af konjunktiv

Niveau 2: middel 35 ord

IndonesiskDansk
karena takutaf frygt for at
mulaiallerede fraStraks fra tidspunktet, uden at vente
di antarablandtInden for en større gruppe
kalau tidakellers
misalnyafor eksempel
sejauhfor så vidt som
di depanforanPlacering i rummet, på forsiden af noget
omong-omongforresten
mulai darifra og med
maupunhverken
menyusuli forlængelse af
sedangi færd med at
sebagai akibat darii kølvandet på
di samping itui øvrigt
sampaiindtilPræposition, fulgt af et substantiv
di sepanjanglangs
jauh darilangt fra
gunamed henblik på at
dalam rangkamed sigte på
di tengahmidt i
memangnemlig
dekat dengannær ved
di bagian atasover
supayapå en sådan måde at
gara-garapå grund af
di sekelilingrundt om
daripadasnarere end
dikarenakansom følge af
apalagi karenaså meget mere som
begituså snart
berkattakket være
walaupuntrods
walau bagaimanapuntrods alt
dengan menggunakanved hjælp af
di sampingved siden af

Niveau 3: svær 25 ord

IndonesiskDansk
selainbortset fra
berhubungeftersomÅrsag, som lytteren allerede kender
keduafor det andet
pertamafor det første
akibatnyafølgelig
melaluigennem
semasagennem heleGehævet stil, i hele tidsrummet
melebihihinsides
sehubungan denganhvad angår
berlawanan dengani modsætning til
akan tetapiikke desto mindre
singkatnyakort sagt
meski demikianligefuldt
dengan kata lainmed andre ord
ringkasnyaopsummerende
siap untukparat til
dengan syaratpå betingelse af at
di tepipå kanten af
di sisi laintil gengældModsætning, gehævet stil
pada akhirnyatil sidst
sebaliknyatværtimod
di bagian luaruden for
dengan dalihunder påskud af at
kecualiundtagen
terkaitvedrørende

Miniquiz

5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor mange ord er der i listen?
Denne side giver 100 ord på indonesisk om emnet »Konjunktioner og præpositioner«. Hele emnet har 143 ord i appen KoKo: 57 på niveauet let, 50 på niveauet middel og 36 på niveauet svær.
Hvilke ord skal jeg begynde med?
Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
Hvordan husker jeg disse ord på indonesisk?
Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.

Sådan får KoKo ordene til at hænge fast

I samme blok: Grammatik

Lister efter situation

Dette emne på andre sprog

Dit første ord venter på dig

Lær indonesisk ord for ord, et par minutter om dagen.

  • Gentagelse på det rigtige tidspunkt
  • +6.000 ord, 38 emner
  • Virker offline
Hent i App Store

Sidder du ved computeren? Scan koden med din iPhone.