Ord på rumænsk: konjunktioner og præpositioner
Men, altså, fordi, med, uden, foran: bindeordene og præpositionerne på rumænsk til at forbinde tanker og placere ting.
Her er 100 ord på rumænsk om emnet »Konjunktioner og præpositioner«, med dansk oversættelse og ordnet fra let til svær.
Niveau 1: let 40 ord
| Rumænsk | Dansk |
|---|---|
| de către | afAgent, den der udfører handlingen |
| oricum | alligevel |
| de aceea | derfor |
| în schimb | derimodModsætning, dagligdags stil |
| în plus | derudover |
| ca atare | derved |
| pe deasupra | desuden |
| după ce | efter atKonjunktion, fulgt af en bisætning |
| de fapt | faktisk |
| căci | forKonjunktion, gehævet stil |
| pentru | forPræposition, hensigt eller modtager |
| pentru că | fordiAlmindelig brug |
| de la | fraOprindelse, herkomst |
| înainte de | førPræposition, fulgt af et substantiv |
| la | hosPræposition, i en persons bolig eller i dennes nærhed |
| dacă | hvis |
| având în vedere că | i betragtning af at |
| cu ocazia | i forbindelse med |
| în loc de | i stedet for |
| în caz că | i tilfælde af at |
| potrivit | ifølge |
| înainte ca | indenKonjunktion, fulgt af konjunktiv |
| pe punctul de a | lige ved at |
| dar și | men også |
| în timp ce | mensModsætning mellem to kendsgerninger, uden tidsbetydning |
| în timp ce | mensKonjunktion, fulgt af en bisætning |
| împotriva | mod |
| când | nårAlmindelig brug |
| și | og |
| pe | på |
| pe de o parte | på den ene side |
| precum și | samt |
| chiar dacă | selv om |
| din | sidenUdgangspunkt i tiden |
| deși | skønt |
| ca și cum | som om |
| așa că | så |
| astfel | således |
| la | tilPræposition, retning mod et sted |
| fără ca | uden atKonjunktion, fulgt af konjunktiv |
Niveau 2: middel 35 ord
| Rumænsk | Dansk |
|---|---|
| de teamă că | af frygt for at |
| încă din | allerede fraStraks fra tidspunktet, uden at vente |
| printre | blandtInden for en større gruppe |
| altfel | ellers |
| de exemplu | for eksempel |
| în măsura în care | for så vidt som |
| în fața | foranPlacering i rummet, på forsiden af noget |
| de altfel | forresten |
| începând cu | fra og med |
| nici | hverken |
| în urma | i forlængelse af |
| în curs de | i færd med at |
| ca urmare a | i kølvandet på |
| de altminteri | i øvrigt |
| până la | indtilPræposition, fulgt af et substantiv |
| de-a lungul | langs |
| departe de | langt fra |
| pentru a | med henblik på at |
| în vederea | med sigte på |
| în mijlocul | midt i |
| într-adevăr | nemlig |
| lângă | nær ved |
| deasupra | over |
| în așa fel încât | på en sådan måde at |
| din cauza | på grund af |
| în jur | rundt om |
| mai degrabă decât | snarere end |
| pe motiv de | som følge af |
| cu atât mai mult cu cât | så meget mere som |
| de îndată ce | så snart |
| datorită | takket være |
| în ciuda | trods |
| în ciuda a toate | trods alt |
| cu ajutorul | ved hjælp af |
| alături de | ved siden af |
Niveau 3: svær 25 ord
| Rumænsk | Dansk |
|---|---|
| exceptând | bortset fra |
| din moment ce | eftersomÅrsag, som lytteren allerede kender |
| în al doilea rând | for det andet |
| în primul rând | for det første |
| prin urmare | følgelig |
| prin | gennem |
| pe toată durata | gennem heleGehævet stil, i hele tidsrummet |
| dincolo de | hinsides |
| în ceea ce privește | hvad angår |
| spre deosebire de | i modsætning til |
| numai că | ikke desto mindre |
| pe scurt | kort sagt |
| cu toate acestea | ligefuldt |
| cu alte cuvinte | med andre ord |
| în rezumat | opsummerende |
| gata să | parat til |
| cu condiția ca | på betingelse af at |
| pe marginea | på kanten af |
| în schimb | til gengældModsætning, gehævet stil |
| în cele din urmă | til sidst |
| dimpotrivă | tværtimod |
| în afara | uden for |
| sub pretextul că | under påskud af at |
| în afară de | undtagen |
| referitor la | vedrørende |
Miniquiz
5 ord fra denne side, tilfældigt valgt. Find oversættelsen.
Ofte stillede spørgsmål
- Hvor mange ord er der i listen?
- Denne side giver 100 ord på rumænsk om emnet »Konjunktioner og præpositioner«. Hele emnet har 143 ord i appen KoKo: 57 på niveauet let, 50 på niveauet middel og 36 på niveauet svær.
- Hvilke ord skal jeg begynde med?
- Med niveau 1: det er emnets letteste ord. Gå videre til niveau 2, når de sidder fast, og derefter til niveau 3.
- Hvordan husker jeg disse ord på rumænsk?
- Ved at gentage hvert ord med længere og længere mellemrum, lige før du glemmer det: det hedder spredt gentagelse. Appen KoKo klarer det for dig og fortæller hver dag, hvilke ord der står for tur.
I samme blok: Grammatik
Lister efter situation
- 100 ord på rumænsk på mellemniveau
- 100 ord på rumænsk på avanceret niveau
- De første 100 ord på rumænsk
