คำศัพท์ภาษาโปรตุเกส: กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง
กฎหมาย ศาล ทนายความ แบบฟอร์ม เอกสารราชการ: คำศัพท์กฎหมายและการปกครองในภาษาโปรตุเกส
นี่คือคำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 100 คำในหัวข้อ “กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง” พร้อมคำแปลภาษาไทย เรียงจากง่ายไปยาก
ระดับ 1: ง่าย 36 คำ
| ภาษาโปรตุเกส | ภาษาไทย |
|---|---|
| regra | กฎ |
| procedimento | กระบวนการ |
| ameaça | การข่มขู่ |
| detenção | การจับกุม |
| defesa | การต่อสู้คดี |
| agressão | การทำร้ายร่างกาย |
| corrupção | การทุจริต |
| administração | การบริหารราชการ |
| roubo | การลักทรัพย์ |
| investigação | การสอบสวน |
| justiça | ความยุติธรรม |
| declaração | คำแถลง |
| queixa | คำร้องทุกข์ |
| agente da polícia | เจ้าหน้าที่ตำรวจ |
| fila de espera | แถวคิว |
| cartão de cidadão | บัตรประจำตัวประชาชน |
| licença | ใบอนุญาต |
| autorização de residência | ใบอนุญาตพำนัก |
| suspeito | ผู้ต้องสงสัย |
| juiz | ผู้พิพากษา |
| testemunha | พยานคำนาม บุคคลที่เห็นหรือได้ยินเหตุการณ์ |
| lei | พระราชบัญญัติ |
| obrigação | พันธะ |
| julgar | พิพากษา |
| artigo de lei | มาตรา |
| apresentar | ยื่น |
| constituição | รัฐธรรมนูญ |
| prisão | เรือนจำ |
| assinatura | ลายมือชื่อ |
| direitos de autor | ลิขสิทธิ์ |
| contrato | สัญญา |
| processo | สำนวนคดี |
| passaporte | หนังสือเดินทาง |
| procurador | อัยการ |
| crime | อาชญากรรม |
| recorrer | อุทธรณ์คำกริยา การคัดค้านคำพิพากษาต่อศาลที่สูงกว่า |
ระดับ 2: ปานกลาง 38 คำ
| ภาษาโปรตุเกส | ภาษาไทย |
|---|---|
| prisão preventiva | การควบคุมตัวระหว่างพิจารณาคดี |
| tráfico | การค้าของผิดกฎหมาย |
| assédio | การคุกคาม |
| condenação | การตัดสินว่ามีความผิด |
| assalto a residência | การบุกรุกลักทรัพย์ |
| recusa | การปฏิเสธ |
| caução | การประกันตัว |
| penhora | การยึดทรัพย์ |
| pena suspensa | การรอลงอาญา |
| infração | การละเมิด |
| violação da privacidade | การละเมิดความเป็นส่วนตัว |
| acusação | ข้อกล่าวหา |
| diligência | ขั้นตอนทางราชการ |
| funcionário público | ข้าราชการ |
| multa fixa | ค่าปรับอัตราคงที่ |
| perdas e danos | ค่าเสียหาย |
| subsídio | เงินช่วยเหลือ |
| contribuição social | เงินสมทบประกันสังคม |
| deter | จับกุม |
| arguido | จำเลย |
| propriedade intelectual | ทรัพย์สินทางปัญญา |
| formulário | แบบฟอร์ม |
| juiz de instrução | ผู้พิพากษาไต่สวน |
| decreto | พระราชกฤษฎีกา |
| processar | ฟ้องร้อง |
| assinar | ลงนาม |
| visto | วีซ่า |
| balcão único | ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ |
| registo civil | สถานะทางทะเบียนราษฎร์ |
| livro de família | สมุดทะเบียนครอบครัว |
| prestação social | สวัสดิการสังคม |
| nacionalidade | สัญชาติ |
| certidão de nascimento | สูติบัตร |
| atestado | หนังสือรับรอง |
| número de segurança social | หมายเลขประกันสังคม |
| mandado | หมายศาล |
| testemunhar | ให้การเป็นพยานคำกริยา การแถลงต่อศาลถึงสิ่งที่ตนเห็นหรือได้ยิน |
| arbitragem | อนุญาโตตุลาการ |
ระดับ 3: ยาก 26 คำ
| ภาษาโปรตุเกส | ภาษาไทย |
|---|---|
| busca domiciliária | การตรวจค้น |
| contrafação | การปลอมแปลง |
| liberdade condicional | การปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข |
| à porta fechada | การพิจารณาคดีลับ |
| deliberação | การพิจารณาไตร่ตรอง |
| branqueamento de capitais | การฟอกเงิน |
| revogação | การยกเลิกกฎหมาย |
| reclamação graciosa | การร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง |
| impunidade | การลอยนวล |
| censos | การสำมะโนประชากร |
| litígio | ข้อพิพาท |
| álibi | ข้ออ้างว่าอยู่ที่อื่น |
| legalidade | ความชอบด้วยกฎหมาย |
| taxa | ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต |
| alegações da acusação | คำแถลงของอัยการ |
| alegações finais | คำแถลงปิดคดี |
| postura municipal | คำสั่งท้องถิ่น |
| notificar | แจ้งอย่างเป็นทางการ |
| regularizar | ทำให้ถูกต้อง |
| aviso de receção | ใบตอบรับ |
| certificar | รับรอง |
| escrivão | เสมียนศาล |
| procuração | หนังสือมอบอำนาจ |
| cibercriminalidade | อาชญากรรมไซเบอร์ |
| comprovativo | เอกสารประกอบ |
| escritura notarial | เอกสารรับรองโดยทนายความ |
ในบราซิลพูดว่า
- เจ้าหน้าที่ตำรวจ agente da polícia policial
- บัตรประจำตัวประชาชน cartão de cidadão carteira de identidade
- ใบอนุญาตพำนัก autorização de residência visto de residência
- อัยการ procurador promotor de justiça
- การประกันตัว caução fiança
- ขั้นตอนทางราชการ diligência providência
- จับกุม deter prender
- จำเลย arguido réu
- ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ balcão único guichê único
- สถานะทางทะเบียนราษฎร์ registo civil registro civil
- การตรวจค้น busca domiciliária busca e apreensão
- การปลอมแปลง contrafação falsificação
- การฟอกเงิน branqueamento de capitais lavagem de dinheiro
- การร้องขอให้ทบทวนคำสั่ง reclamação graciosa recurso administrativo
- การสำมะโนประชากร censos censo
- คำสั่งท้องถิ่น postura municipal decreto municipal
- ใบตอบรับ aviso de receção aviso de recebimento
- เอกสารประกอบ comprovativo comprovante
แบบทดสอบสั้น ๆ
5 คำจากหน้านี้ สุ่มเลือกมา ลองหาคำแปลดู
คำถามที่พบบ่อย
- รายการนี้มีกี่คำ
- หน้านี้มีคำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 100 คำในหัวข้อ “กฎหมาย ยุติธรรม และการปกครอง” ในแอป KoKo หัวข้อนี้มีทั้งหมด 172 คำ: ระดับ “ง่าย” 62 คำ ระดับ “ปานกลาง” 65 คำ และระดับ “ยาก” 45 คำ
- ควรเริ่มจากคำไหน
- เริ่มจากระดับ 1: เป็นคำที่ง่ายที่สุดของหัวข้อ เมื่อนึกออกได้โดยไม่ต้องคิด ก็ไปต่อที่ระดับ 2 แล้วจึงระดับ 3
- จะจำคำศัพท์ภาษาโปรตุเกสเหล่านี้ได้อย่างไร
- ทบทวนแต่ละคำโดยเว้นช่วงให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนที่จะลืมเพียงเล็กน้อย: นี่คือการทบทวนแบบเว้นระยะ แอป KoKo ทำสิ่งนี้ให้คุณ และบอกทุกวันว่าต้องทบทวนคำไหน
KoKo ช่วยให้คุณจำคำศัพท์ได้อย่างไร
รายการเหล่านี้มาจาก KoKo แอป iPhone สำหรับเรียนคำศัพท์ภาษาโปรตุเกส
ในหมวดเดียวกัน: สาขาต่าง ๆ
- โรงเรียนและการเรียนรู้
- งานและธุรกิจ
- อาชีพ
- กีฬาและการออกกำลังกาย
- งานอดิเรกและความบันเทิง
- ศิลปะและการสร้างสรรค์
- วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
- สิ่งแวดล้อมและนิเวศวิทยา
- เศรษฐกิจและการเงิน
- สังคมและการเมือง
- สื่อและข่าวสาร
- หัวข้อภาษาโปรตุเกสทั้งหมด 38 หัวข้อ
รายการตามสถานการณ์
- คำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 100 คำ ระดับกลาง
- คำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 100 คำ ระดับสูง
- คำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 20 คำ สำหรับเช่าที่พัก
- คำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 20 คำ ในเหตุฉุกเฉิน
- คำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 20 คำ ที่ธนาคาร
- คำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 20 คำ สำหรับติดต่อราชการ
- คำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 20 คำ สำหรับการแชร์ห้อง
- คำศัพท์ภาษาโปรตุเกส 100 คำแรก
หัวข้อนี้ในภาษาอื่น
- 🇬🇧ภาษาอังกฤษ
- 🇨🇳ภาษาจีนตัวย่อ
- 🇹🇼ภาษาจีนตัวเต็ม
- 🇮🇳ภาษาฮินดี
- 🇪🇸ภาษาสเปน
- 🇸🇦ภาษาอาหรับ
- 🇫🇷ภาษาฝรั่งเศส
- 🇷🇺ภาษารัสเซีย
- 🇮🇩ภาษาอินโดนีเซีย
- 🇩🇪ภาษาเยอรมัน
- 🇯🇵ภาษาญี่ปุ่น
- 🇹🇷ภาษาตุรกี
- 🇻🇳ภาษาเวียดนาม
- 🇰🇷ภาษาเกาหลี
- 🇲🇾ภาษามลายู
- 🇮🇹ภาษาอิตาลี
- 🇵🇱ภาษาโปแลนด์
- 🇳🇱ภาษาดัตช์
- 🇷🇴ภาษาโรมาเนีย
- 🇸🇪ภาษาสวีเดน
- 🇮🇱ภาษาฮีบรู
- 🇩🇰ภาษาเดนมาร์ก
- 🇳🇴ภาษานอร์เวย์
