مفردات البرتغالية: القانون والقضاء والإدارة
القانون، المحكمة، المحامي، الاستمارة، الوثائق الرسمية: مفردات القانون والإدارة بالبرتغالية.
إليك 100 كلمة بالبرتغالية عن «القانون والقضاء والإدارة»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.
المستوى 1: سهل 36 كلمة
| البرتغالية | العربية |
|---|---|
| procedimento | إجراءات قانونية |
| administração | إدارة |
| recorrer | استأنففعل، الطعن في حكم أمام محكمة أعلى |
| agressão | اعتداء |
| detenção | اعتقال |
| obrigação | التزام |
| apresentar | أودع |
| cartão de cidadão | بطاقة هوية |
| investigação | تحقيق |
| declaração | تصريح |
| autorização de residência | تصريح إقامة |
| ameaça | تهديد |
| assinatura | توقيع |
| crime | جناية |
| passaporte | جواز سفر |
| julgar | حاكم |
| direitos de autor | حقوق المؤلف |
| constituição | دستور |
| defesa | دفاع |
| licença | رخصة |
| prisão | سجن |
| roubo | سرقة |
| testemunha | شاهداسم، الشخص الذي رأى الوقائع أو سمعها |
| agente da polícia | شرطي |
| queixa | شكوى |
| fila de espera | طابور |
| justiça | عدالة |
| contrato | عقد |
| corrupção | فساد |
| juiz | قاض |
| regra | قاعدة |
| lei | قانون |
| artigo de lei | مادة قانونية |
| procurador | مدع عام |
| suspeito | مشتبه به |
| processo | ملف |
المستوى 2: متوسط 38 كلمة
| البرتغالية | العربية |
|---|---|
| tráfico | اتجار |
| acusação | اتهام |
| diligência | إجراء إداري |
| condenação | إدانة |
| formulário | استمارة |
| contribuição social | اشتراك اجتماعي |
| subsídio | إعانة |
| deter | اعتقل |
| atestado | إفادة |
| violação da privacidade | انتهاك الخصوصية |
| visto | تأشيرة |
| assédio | تحرش |
| arbitragem | تحكيم |
| perdas e danos | تعويضات |
| nacionalidade | جنسية |
| registo civil | حالة مدنية |
| prisão preventiva | حبس احتياطي |
| penhora | حجز |
| livro de família | دفتر عائلي |
| recusa | رفض |
| número de segurança social | رقم الضمان الاجتماعي |
| assalto a residência | سطو |
| balcão único | شباك موحد |
| certidão de nascimento | شهادة ميلاد |
| testemunhar | شهدفعل، الإدلاء أمام القضاء بما رآه المرء أو سمعه |
| multa fixa | غرامة جزافية |
| processar | قاضى |
| juiz de instrução | قاضي التحقيق |
| caução | كفالة |
| arguido | متهم |
| infração | مخالفة |
| mandado | مذكرة |
| decreto | مرسوم |
| propriedade intelectual | ملكية فكرية |
| prestação social | منحة اجتماعية |
| funcionário público | موظف عمومي |
| assinar | وقع |
| pena suspensa | وقف التنفيذ |
المستوى 3: صعب 26 كلمة
| البرتغالية | العربية |
|---|---|
| notificar | أبلغ |
| taxa | إتاوة |
| aviso de receção | إشعار بالاستلام |
| liberdade condicional | إفراج مشروط |
| impunidade | إفلات من العقاب |
| revogação | إلغاء |
| reclamação graciosa | تظلم إداري |
| censos | تعداد سكاني |
| busca domiciliária | تفتيش |
| contrafação | تقليد |
| procuração | توكيل |
| cibercriminalidade | جرائم إلكترونية |
| à porta fechada | جلسة سرية |
| álibi | حجة غياب |
| regularizar | سوى الوضعية |
| certificar | صدق |
| escritura notarial | عقد موثق |
| branqueamento de capitais | غسل الأموال |
| postura municipal | قرار إداري |
| escrivão | كاتب ضبط |
| deliberação | مداولة |
| alegações finais | مرافعة |
| alegações da acusação | مرافعة الادعاء |
| legalidade | مشروعية |
| litígio | نزاع |
| comprovativo | وثيقة إثبات |
في البرازيل يقولون
- بطاقة هوية cartão de cidadão carteira de identidade
- تصريح إقامة autorização de residência visto de residência
- شرطي agente da polícia policial
- مدع عام procurador promotor de justiça
- إجراء إداري diligência providência
- اعتقل deter prender
- حالة مدنية registo civil registro civil
- شباك موحد balcão único guichê único
- كفالة caução fiança
- متهم arguido réu
- إشعار بالاستلام aviso de receção aviso de recebimento
- تظلم إداري reclamação graciosa recurso administrativo
- تعداد سكاني censos censo
- تفتيش busca domiciliária busca e apreensão
- تقليد contrafação falsificação
- غسل الأموال branqueamento de capitais lavagem de dinheiro
- قرار إداري postura municipal decreto municipal
- وثيقة إثبات comprovativo comprovante
اختبار صغير
5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.
أسئلة شائعة
- كم كلمة في هذه القائمة؟
- في هذه الصفحة 100 كلمة بالبرتغالية عن «القانون والقضاء والإدارة». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 172 كلمة: 62 في مستوى «سهل»، و65 في مستوى «متوسط»، و45 في مستوى «صعب».
- بأي كلمات أبدأ؟
- بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
- كيف أحفظ هذه الكلمات بالبرتغالية؟
- بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.
كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات
هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات البرتغالية.
في القسم نفسه: المجالات
- المدرسة والتعلّم
- العمل والشركات
- المهن
- الرياضة والنشاط البدني
- الترفيه وأوقات الفراغ
- الفنون والإبداع
- العلوم والتقنية
- البيئة
- الاقتصاد والمال
- المجتمع والسياسة
- الإعلام والمعلومات
- كل مواضيع البرتغالية
قوائم حسب الموقف
- 100 كلمة بالبرتغالية للمستوى المتوسط
- 100 كلمة بالبرتغالية للمستوى المتقدم
- 20 كلمة بالبرتغالية لاستئجار سكن
- 20 كلمة بالبرتغالية في حالات الطوارئ
- 20 كلمة بالبرتغالية في البنك
- 20 كلمة بالبرتغالية للمعاملات الإدارية
- 20 كلمة بالبرتغالية للسكن المشترك
- أول 100 كلمة بالبرتغالية
